Van Helsing: Londyńskie zlecenie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (jap. ''Van Helsing: The London Assignment'') – amerykański animowany film krótkometrażowy osadzony w uniwersum przeboju kinowego ''Van Helsing'' (2004), wyreżyserowany przez Sharon Bridgeman. Polskim dystrybutorem filmu jest [[Universal Pictures Polska|Universal Pictures]]; premiera w Polsce miała miejsce 14 października [[2004]] roku.
{{Film2
|tytuł=Van Helsing: Londyńskie zlecenie
|tytuł oryginalny=Van Helsing: The London Assignment
|plakat=Van Helsing Londyńskie zlecenie.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=2004
|dystrybutor dvd=[[Universal Pictures Polska]]
|data premiery=14 października [[2004]]
}}'''Van Helsing: Londyńskie zlecenie''' (ang. ''Van Helsing: The London Assignment'', 2004) – amerykański animowany film krótkometrażowy w reżyserii Sharon Bridgeman.


Premiera w Polsce: 14 października [[2004]]; dystrybucja: [[Universal Pictures Polska]].
== Fabuła ==
Jest 1889 rok, Londyn. Tajemniczy łowca potworów Van Helsing otrzymuje zlecenie schwytania szatańskiego demona Mr. Hyde'a, który nocą terroryzuje ulice miasta, mordując młode kobiety. W tej animowanej przygodzie Van Helsing odkrywa drugie wcielenie Hyde'a – doktora Jekylla, którego morderczy spisek zagraża istnieniu całego Imperium Brytyjskiego.
<small>Źródło: [https://merlin.pl/van-helsing-londynskie-zlecenie-sharon-bridgeman/1988611/ merlin.pl]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Abraham Van Helsing'''
* [[Krzysztof Banaszyk]] − '''Abraham Van Helsing'''
Linia 17: Linia 32:
** '''Pijany dżentelmen''',
** '''Pijany dżentelmen''',
** '''Sługa Hyde'a'''
** '''Sługa Hyde'a'''
* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''
* [[Elżbieta Kopocińska|Elżbieta Kopocińska-Bednarek]] − '''Ofiara'''
* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''
* [[Adam Bauman]] − '''Doktor Jekyll'''
i inni
i inni


'''Lektor tytułu filmu''': [[Marcin Sanakiewicz]]
'''Lektor tytułu filmu''': [[Marcin Sanakiewicz]]
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|126258}}
* {{filmweb|film|126258}}
* {{stopklatka|film|20355}}
* {{stopklatka|film|20355}}
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria: Filmy animowane]]
 
[[Kategoria:Filmy animowane]]

Aktualna wersja na dzień 00:34, 19 sie 2021

Van Helsing: Londyńskie zlecenie

Van Helsing: The London Assignment

Van Helsing Londyńskie zlecenie.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor DVD Universal Pictures Polska
Rok produkcji 2004
Data premiery dubbingu 14 października 2004

Van Helsing: Londyńskie zlecenie (ang. Van Helsing: The London Assignment, 2004) – amerykański animowany film krótkometrażowy w reżyserii Sharon Bridgeman.

Premiera w Polsce: 14 października 2004; dystrybucja: Universal Pictures Polska.

Fabuła

Jest 1889 rok, Londyn. Tajemniczy łowca potworów Van Helsing otrzymuje zlecenie schwytania szatańskiego demona Mr. Hyde'a, który nocą terroryzuje ulice miasta, mordując młode kobiety. W tej animowanej przygodzie Van Helsing odkrywa drugie wcielenie Hyde'a – doktora Jekylla, którego morderczy spisek zagraża istnieniu całego Imperium Brytyjskiego.

Źródło: merlin.pl

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Udział wzięli:

i inni

Lektor tytułu filmu: Marcin Sanakiewicz

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Van_Helsing:_Londyńskie_zlecenie&oldid=141314”