Tekst źródłowy strony Yo-kai Watch: Film

{{Film2
|tytuł=Yo-kai Watch: Film
|tytuł oryginalny=映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!
|plakat=Yo-kai Watch - Film.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Japonia
|język=japoński
|stacja=[[Cartoon Network]]
|rok=2014
|data premiery=29 października [[2018]]
}}
'''Yo-kai Watch: Film''' (jap. ''映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン!'', 2014) – japoński film animowany, oparty na serialu ''[[Yo-Kai Watch]]''.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 29 października [[2018]] roku na kanale [[Cartoon Network]].

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Adam Łonicki]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Anna Wysocka]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
'''Dźwięk''': [[Adam Łonicki]], [[Elżbieta Pruśniewska]], [[Piotr Zygo]]<br />
'''W rolach głównych''':
* [[Mateusz Weber]] – '''Eddie'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Jibanyan''',
** '''Shogunyan''',
** '''Buchinyan'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Katie'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Manjimutt''',
** '''Robonyan'''
* [[Olaf Marchwicki]] – '''Nate Adams'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
** '''Whisper''',
** '''Głos zegarka Yo-kai Watch''',
** '''Buchinyan'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Ewa Serwa]] –
** '''Lily Adams, mama Nate’a''',
** '''Komasan'''
* [[Kamil Pruban]] –
** '''Aaron Adams, tata Nate’a''',
** '''Shrook'''
* [[Elżbieta Gaertner]] –
** '''Tattletell''',
** '''Lucy Loo Adams, babcia Nate’a'''
* [[Mateusz Narloch]] – <!--
** -->'''Barnaby „Misiek”'''<!--,
** '''Leggly'''-->
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Gin'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – <!--
** -->'''Kin'''<!--,
** '''Kyubi'''-->
* [[Michał Sitarski]] –
** '''Meganyan''',
** '''Reuknight'''
* [[Przemysław Stippa]] –
** '''Hovernyan''',
** '''Darknyan'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Blazion'''
* [[Adam Pluciński]] – '''Nathaniel Adams'''
* [[Karolina Bacia]] – '''Mała Lucy'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Dame Dedtime'''
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Master Nyada'''
* [[Jarosław Domin]] – '''Happierre'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Sierżant Burly'''
* [[Sebastian Machalski]] – '''Bold Basher'''
* [[Piotr Bajtlik]] –
** '''Narrator''',
** '''Zamaskowany Moximus'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Chippa'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Dandoodle'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Lektor Przygód Zamaskowanego Moximusa'''
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Golem'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – 
** '''Staruszek''',
** '''Zbir w Przygodach Zamaskowanego Moximusa'''
* [[Agata Góral]]
* [[Adam Łonicki]]
i inni

'''Wykonanie piosenek''': [[Joanna Pach-Żbikowska]], [[Olaf Marchwicki]], [[Krzysztof Szczepaniak]], [[Adam Pluciński]], [[Anna Gajewska]], [[Przemysław Glapiński]], [[Jarosław Boberek]], [[Sebastian Machalski]], [[Piotr Bajtlik]], [[Justyna Bojczuk]], [[Paulina Łaba]], [[Katarzyna Owczarz]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Artur Bomert]], [[Juliusz Kamil]], [[Krzysztof Kubiś]]

'''Lektor''': [[Otar Saralidze]]

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]