Zwierzo-zwierzenia
Z Dubbingpedia
| Tytuł | Zwierzo-zwierzenia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Creature Comforts |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | KidsCo |
| Lata produkcji | 2003-2006 |
| Data premiery dubbingu | 3 października 2011 |
| Wyemitowane serie |
2 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Zwierzo-zwierzenia (ang. Creature Comforts) – brytyjski serial animowany wyprodukowany przez Aardman Animations.
Serial z dubbingiem był emitowany od 3 października 2011 roku na antenie KidsCo.
Fabuła
Zwierzęta z plasteliny rozmyślają o życiu. Zwierzaki z zoo, szczury laboratoryjne, chomiki, konie opowiadają m.in. o sposobach radzenia sobie ze stresem i problemami życiowymi. Producenci na potrzeby filmu nagrali wywiady z Brytyjczykami, pytając ich o cyrk, morze i istoty pozaziemskie. Nagrywane osoby wiedziały, że ich wypowiedzi zostaną włożone w usta zwierząt. Nie wiedziały tylko jakie to będą zwierzęta. Dzięki temu powstały komiczne sceny, np. jeże i żaby rozmawiają o ekologicznym ogrodnictwie, a kameleony, węże i kakadu o strategii pozyskania partnera.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: TOYA STUDIOS
Reżyseria: Patryk Steczek
Wystąpili:
- Michał Pieczatowski –
- Koń,
- Pies,
- Żółw
- Jan Tomasz Pieczątkowski
i inni
Spis odcinków
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 01 | The Circus | |
| 02 | Pets at the Vets | |
| 03 | Working Animals | |
| 04 | The Sea | |
| 05 | The Garden | |
| 06 | Feeding Time | |
| 07 | The Beach | |
| 08 | Pet Shop | |
| 09 | What's It All About, Then? | |
| 10 | Being A Bird | |
| 11 | Is There Anyone Out There? | |
| 12 | Cats or Dogs | |
| 13 | Merry Christmas | |
| SERIA DRUGA | ||
| 14 | Beast in Show | |
| 15 | The Brood | |
| 16 | Pet Hates | |
| 17 | Impressions | |
| 18 | Animals in the Hood | |
| 19 | Sport! | |
| 20 | Monarchy Business | |
| 21 | Animal Magnetism | |
| 22 | Merry Christmas Everybody! | |
| 23 | Bed Time | |
| 24 | Self Image | |
| 25 | Communication | |
| 26 | Safari Park | |
Linki zewnętrzne
- Zwierzo-zwierzenia w polskiej Wikipedii
| Filmy krótkometrażowe | Animated Conversations: Down and Out • Animated Conversations: Confessions of a Foyer Girl • Conversation Pieces: On Probation • Conversation Pieces: Sales Pitch • Conversation Pieces: Palmy Days • Sweet Disaster: Babilon • Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc • Zwierzo-zwierzenia • Wojenna opowieść • Going Equipped • Ident • Następny • Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct • Rex the Runt: Dreams • Adam • Never Say Pink Furry Die • Kocha, nie kocha • Not Without My Handbag • Wallace i Gromit: Wściekłe gacie • Pib i Pog • Wallace i Gromit: Golenie owiec • Rex the Runt: North by North Pole • Pop • Świnka Wata • Owzat • Stage Fright • Al Dente • Humdrum • Minotaur and Little Nerkin • The Deadline • Luneta Lena • Vacation • The Adventures of Jeffrey • Angry Kid: Who do you think you are? • The Pearce Sisters • Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci • Gulp • The Itch of the Golden Nit • Pythagasaurus • Fly • DC's World Funnest • To Timmy: Timmy's Christmas Surprise • To Timmy: Timmy's Seaside Rescue • Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon • A więc chcesz zostać piratem! • Wallace & Gromit's Musical Marvels • Darkside • Sphere • Zombie Fairy • Ray's Big Idea • Special Delivery • Full ANL • Baranek Shaun: The Farmer's Llamas • Aardman Nathan Love • Mac • NSPCC • Visualise This • Robin Robin • Baranek Shaun: The Flight Before Christmas • Gwiezdne wojny: Wizje – Jestem twoją matką |
| Filmy pełnometrażowe | Uciekające kurczaki • Wallace i Gromit: Klątwa królika • Wpuszczony w kanał • Artur ratuje gwiazdkę • Piraci! • Baranek Shaun: Film • Jaskiniowiec • Baranek Shaun: Film. Farmageddon • Uciekające kurczaki: Era nuggetsów • Wallace i Gromit: Zemsta pingwina |
| Seriale | Vision On • Take-Hart • The Great Egg Race • The Amazing Adventures of Morph • Hartbeat • Round the Bend • The Morph Files • Rex the Runt • Smart Hart • Angry Kid (1999) • Wallace i Gromit: Szalone wynalazki • The Presentators • Zwierzo-zwierzenia • Planeta Sketch • Purple and Brown • Pib and Pog • Baranek Shaun • Creature Comforts America • Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki • A Town Called Panic • Timmy i przyjaciele • Wallace i Gromit w świecie wynalazków • Canimals • DC Nation Shorts • Baranek Shaun 3D • Shaun the Sheep Championsheeps • Brand New Morph • Angry Kid (2015) • Golden Morph • Morph: The Lost Tapes • Falsyfikot • Lloyd of the Flies • The Very Small Creatures |
