Dubbingpedia
admin_dubbingpedia
https://dubbingpedia.pl/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
MediaWiki 1.42.3
first-letter
Media
Specjalna
Dyskusja
Użytkownik
Dyskusja użytkownika
Dubbingpedia
Dyskusja Dubbingpedia
Plik
Dyskusja pliku
MediaWiki
Dyskusja MediaWiki
Szablon
Dyskusja szablonu
Pomoc
Dyskusja pomocy
Kategoria
Dyskusja kategorii
Strona główna
0
1
237793
237776
2026-07-08T02:38:16Z
Daru
1
237793
wikitext
text/x-wiki
<div style="max-width: 1180px; margin: 0 auto; color: #202122; font-size: 15px; line-height: 1.55;">
<div style="border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px 0 12px; margin-bottom: 16px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 10px; align-items: center; justify-content: space-between;">
<div style="font-size: 34px; line-height: 1; font-weight: 800; color: #064f9e;">Dubbingpedia</div>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; font-size: 13px; font-weight: 700;">
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Aktorzy głosowi|Aktorzy]]</span>
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Aktorki głosowe|Aktorki]]</span>
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Zdubbingowane filmy|Filmy]]</span>
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Zdubbingowane seriale|Seriale]]</span>
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Zdubbingowane gry|Gry]]</span>
<span style="display: inline-block; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 8px; background: #f8f9fa;">[[:Kategoria:Studia dubbingowe|Studia]]</span>
</div>
</div>
<div class="dp-home-section" style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 16px; align-items: stretch; margin-bottom: 18px;">
<div style="flex: 2 1 560px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff;">
<div style="padding: 18px 20px 16px; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
<div style="font-size: 13px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d; letter-spacing: 0;">Największa baza polskiego dubbingu</div>
<div style="font-size: 30px; line-height: 1.15; font-weight: 800; margin-top: 5px;">Obsady, studia, realizatorzy, premiery i ciekawostki w jednym miejscu.</div>
<div style="margin-top: 10px; max-width: 780px;">Dubbingpedia jest tworzona przez miłośników polskiego dubbingu i redaktorów, którzy znają temat od podszewki. Przeglądaj bazę, sprawdzaj najnowsze premiery i odkrywaj osoby stojące za polskimi wersjami.</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0;">
<div style="flex: 1 1 260px; min-width: 230px; padding: 14px 16px; border-right: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa;">
<div style="font-size: 13px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Szybkie wyszukiwanie</div>
<div class="dp-home-searchbox" style="margin-top: 8px;">
<inputbox>
type=search
width=32
buttonlabel=Szukaj
searchbuttonlabel=Szukaj
placeholder=Szukaj w Dubbingpedii
break=no
</inputbox>
</div>
<div style="margin-top: 8px; font-size: 13px; color: #54595d;">Najprościej zacząć od tytułu produkcji, aktora, studia albo roku premiery.</div>
</div>
<div style="flex: 1 1 260px; min-width: 230px; padding: 14px 16px;">
<div style="font-size: 13px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Najważniejsze bazy</div>
<div style="margin-top: 8px; text-align: center;">
{{:Dubbingpedia:Nasze bazy}}
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="flex: 1 1 330px; min-width: 260px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa; display: flex; flex-direction: column;">
<div style="display: flex; gap: 0; align-items: stretch;">
<div style="flex: 0 0 170px; background: #eaecf0; border-right: 1px solid #a2a9b1; text-align: center;">
<div class="dp-home-founder-image" style="background: #eaecf0;">
[[Plik:Dariusz Kosmowski - Miniatura.jpg|170x227px|center|alt=Założyciel Dubbingpedii|link=]]
</div>
<div style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 7px 8px; font-size: 12px; line-height: 1.25; font-weight: 800;">[[Dariusz Kosmowski]]<br />Założyciel Dubbingpedii</div>
</div>
<div style="flex: 1 1 180px; min-width: 170px; padding: 14px;">
<div style="font-size: 13px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Od Darka, 08.07.2026</div>
<div style="margin-top: 8px;">Po latach problemów udało się w końcu znaleźć lepszy serwer i przenieść na niego Dubbingpedię!</div>
<div style="margin-top: 8px;">Mam nadzieję, że pomoże Wam to jeszcze lepiej poznawać polski dubbing, który nadal mocno kocham!</div>
</div>
</div>
<div style="flex: 1 1 auto; border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; background: #ffffff;">
<div style="font-size: 13px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Masz poprawkę?</div>
<div style="margin-top: 6px;">Brakująca obsada? Literówka? Nowa premiera? Każda dobra informacja pomaga nam porządkować historię polskiego dubbingu.</div>
<div style="margin-top: 8px; font-weight: 800;">[[Dubbingpedia:Kontakt|Skontaktuj się z redakcją]]</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="dp-home-section" style="border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; margin-bottom: 18px;">
<div style="padding: 12px 14px; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa;">
<div style="font-size: 20px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #064f9e;">Polecane artykuły</div>
<div style="margin-top: 4px; font-size: 13px; color: #54595d;">Produkcje, osoby i miejsca wybrane przez użytkowników, redaktorów i sponsorów Dubbingpedii.</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; padding: 14px;">
<div style="flex: 2 1 360px; min-width: 260px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff;">
<div style="height: 180px; overflow: hidden; background: #eaecf0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
[[Plik:Obłędny Cyfrowy Cyrk - miniatura.jpg|520x260px|center|alt=Obłędny Cyfrowy Cyrk|link=Obłędny Cyfrowy Cyrk]]
</div>
<div style="padding: 12px 14px;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Serial</div>
<div style="font-size: 23px; line-height: 1.15; font-weight: 800;">[[Obłędny Cyfrowy Cyrk]]</div>
<div style="margin-top: 5px;">
Niezależna animacja przedstawiająca losy bohaterów, którzy zostali uwięzieni w cyfrowym świecie.
<small>'''[[BruDolina Studios]]''', reż. [[Liwia Stępień]].</small>
<small>'''W rolach głównych''': [[Liwia Stępień]], [[Bartosz Mojsiewicz]], [[Michał Matuszak]], [[Natalia Romańska]], [[Piotr Nowicki]], [[Magda Domagała]], [[Anna Grygorowicz]], [[Miron Hukała]].</small><br />
<small>'''Platformy''': YouTube, [[Netflix]].</small><br />
<small>'''Dystrybucja kinowa''': Piece of Magic Entertainment.</small>
</div>
</div>
</div>
<div class="dp-home-feature-grid" style="flex: 3 1 520px; min-width: 260px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; padding: 0;">
<div class="dp-home-feature-card" style="flex: 1 1 220px; min-width: 190px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; overflow: hidden;">
<div class="dp-home-feature-image" style="background: #eaecf0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
[[Plik:Toy Story 5 - miniatura.jpg|640x360px|class=dp-home-card-img|alt=Toy Story 5|link=Toy Story 5]]
</div>
<div class="dp-home-feature-text" style="padding: 11px 14px;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Film</div>
<div style="font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800;">[[Toy Story 5]]</div>
</div>
</div>
<div class="dp-home-feature-card" style="flex: 1 1 220px; min-width: 190px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; overflow: hidden;">
<div class="dp-home-feature-image" style="background: #eaecf0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
[[Plik:Robert Czebotar - miniatura.jpg|640x360px|class=dp-home-card-img|alt=Robert Czebotar|link=Robert Czebotar]]
</div>
<div class="dp-home-feature-text" style="padding: 11px 14px;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Aktor</div>
<div style="font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800;">[[Robert Czebotar]]</div>
</div>
</div>
<div class="dp-home-feature-card" style="flex: 1 1 220px; min-width: 190px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; overflow: hidden;">
<div class="dp-home-feature-image" style="background: #eaecf0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
[[Plik:Paulina Śmigielska - miniatura.jpg|640x360px|class=dp-home-card-img|alt=Paulina Śmigielska|link=Paulina Śmigielska]]
</div>
<div class="dp-home-feature-text" style="padding: 11px 14px;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Aktorka</div>
<div style="font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800;">[[Paulina Śmigielska]]</div>
</div>
</div>
<div class="dp-home-feature-card" style="flex: 1 1 220px; min-width: 190px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; overflow: hidden;">
<div class="dp-home-feature-image" style="background: #eaecf0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">
[[Plik:Master Film - miniatura.jpg|640x360px|class=dp-home-card-img|alt=Master Film|link=Master Film]]
</div>
<div class="dp-home-feature-text" style="padding: 11px 14px;">
<div style="font-size: 12px; text-transform: uppercase; font-weight: 800; color: #54595d;">Studio dubbingowe</div>
<div style="font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800;">[[Master Film]]</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!--
Jeśli ogłoszenie ma wrócić na stronę główną, odkomentuj ten blok.
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj" style="border: 1px solid #a2a9b1; margin-bottom: 18px; background: #ffffff;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 14px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; background: #f8f9fa; color: #202122; border-bottom: 1px solid #a2a9b1;">Ogłoszenie</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="padding: 13px 14px; text-align: center;">
{{Dubbingpedia:Ogłoszenie}}
</div>
</div>
-->
<div class="dp-home-section" style="border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; margin-bottom: 18px;">
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; background: #f8f9fa;">
<div style="flex: 1 1 260px; padding: 12px 14px;">
<div style="font-size: 22px; line-height: 1.15; font-weight: 800; color: #064f9e;">Centrum nowości</div>
<div style="margin-top: 4px; font-size: 13px; color: #54595d;">Tu zbieramy najświeższe informacje o polskich wersjach: premiery w streamingu, kinie, telewizji, grach oraz wydaniach DVD i Blu-Ray.</div>
</div>
<div style="flex: 2 1 520px; padding: 12px 14px; border-left: 1px solid #a2a9b1; font-size: 13px;">
<div style="font-weight: 800;">Nie widzisz listy?</div>
<div>Jeśli nie widzisz listy premier, kliknij na ikonkę strzałki w prawej części nagłówka.</div>
</div>
</div>
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 14px; padding: 14px; align-items: flex-start;">
<div class="mw-collapsible" data-expandtext="▼" data-collapsetext="▲" style="flex: 2 1 640px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #064f9e;">Nowości na platformach streamingowych</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; max-height: 540px; overflow: auto; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere;">
{{:Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych}}
</div>
</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="▶" data-collapsetext="▲" style="flex: 1 1 420px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #72777d;">Nowości kinowe</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; max-height: 420px; overflow: auto; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere;">
{{:Dubbingpedia:Nowości w kinach}}
</div>
</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="▶" data-collapsetext="▲" style="flex: 1 1 420px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #72777d;">Nowości telewizyjne</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; max-height: 420px; overflow: auto; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere;">
{{:Dubbingpedia:Nowości telewizyjne}}
</div>
</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="▶" data-collapsetext="▲" style="flex: 1 1 420px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #72777d;">Nowości w grach</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; max-height: 420px; overflow: auto; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere;">
{{:Dubbingpedia:Nowości w grach}}
</div>
</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="▶" data-collapsetext="▲" style="flex: 1 1 420px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #72777d;">Nowości DVD i Blu-Ray</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; max-height: 420px; overflow: auto; line-height: 1.7; overflow-wrap: anywhere;">
{{:Dubbingpedia:Nowości DVD i Blu-Ray}}
</div>
</div>
<!--
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="▶" data-collapsetext="▲" style="flex: 1 1 420px; min-width: 280px; border: 1px solid #a2a9b1; background: #eaecf0;">
<h2 class="nagl" style="margin: 0; padding: 10px 12px; font-size: 18px; line-height: 1.2; font-weight: 800; color: #202122; background: #eaecf0; border-left: 6px solid #72777d;">▶ Inne strony o dubbingu</h2>
<div class="mw-collapsible-content" style="border-top: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 14px; text-align: center; line-height: 1.7;">
{{:Dubbingpedia:Linki zewnętrzne}}
</div>
</div>
-->
</div>
</div>
</div>
__NOTOC__
2h3tcq0c0nsztdkm3nn16hng43qf16p