Swojaki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Swojaki''' – polski film animowany | '''Swojaki''' lub '''Swojaki i magiczny kryształ''' – polski film animowany w reżyserii Arnolda Buzdygana, będący pierwszą polską animacją dla dzieci tworzoną techniką 3D. | ||
Film został zaprezentowany na 19. edycji festiwalu „Ale Kino!” w czerwcu [[2001]] | Film został wydany przez [[Egmont Polska]] we wrześniu 2000 roku jako dodatek do magazynu CyberMycha, a następnie zaprezentowany na 19. edycji festiwalu „Ale Kino!” w czerwcu [[2001]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
i inni | i inni | ||
'''Śpiew''': [[Paulina Nikodem]] | '''Śpiew''': [[Paulina Nikodem]] | ||
[[Kategoria:Produkcje polskie]] | [[Kategoria:Produkcje polskie]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:52, 24 lip 2021
Swojaki lub Swojaki i magiczny kryształ – polski film animowany w reżyserii Arnolda Buzdygana, będący pierwszą polską animacją dla dzieci tworzoną techniką 3D.
Film został wydany przez Egmont Polska we wrześniu 2000 roku jako dodatek do magazynu CyberMycha, a następnie zaprezentowany na 19. edycji festiwalu „Ale Kino!” w czerwcu 2001 roku.
Wersja polska
Głosy postaci:
- Krzysztof Dracz – Mag
- Miłogost Reczek – Smok
- Monika Szalaty – Mądruś
- Aldona Struzik –
- Grzywuś,
- Lektorka (Narratorka)
- Tomasz Lulek – Sierściuch
- Marian Czerski – Papuga
- Igor Kujawski – Lektor
i inni
Śpiew: Paulina Nikodem
