Strona główna

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Witaj w Dubbingpedii!

Dubbingpedia to miejsce dla wszystkich osób zainteresowanych polskimi wersjami językowymi. Nie wiesz kto podłożył głos pod Twoją ulubioną postać? Chcesz dowiedzieć się o najnowszych dokonaniach swojego ulubionego aktora, dialogisty lub reżysera, albo poznać obsadę obejrzanego przed chwilą filmu lub serialu? Dubbingpedia jest właśnie dla Ciebie! W naszej bazie znajdziesz obecnie 7731 stron – aktualizowanych na bieżąco przez miłośników i znawców polskiego dubbingu.

Wszystkich twórców dubbingu zachęcamy do dzielenia się swoimi dokonaniami. Jeśli widzisz jakieś błędy lub braki w Dubbingpedii – nie zwlekaj! Już dzisiaj napisz na nasz adres e-mail: webmaster@dubbingpedia.pl. Przy tworzeniu i weryfikacji artykułów Twoja pomoc bardzo nam się przyda.

Ogłoszenie

Dubbingpedia na Discordzie!
Dowiedz się więcej o Discordzie | Wejdź na serwer Dubbingpedii!

Zgłaszanie błędów i braków w artykułach:

Doceniasz pracę osób tworzących Dubbingpedię? Polub nasz fanpage na Facebooku!


Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Barbie Dreamhouse Adventures (sezony 2-3) – od 19 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa (sezon 3) – od 19 lipca; Fatalna czarownica (sezon 3) – od 26 lipca; Dwanaście na zawsze (sezon 1) – od 29 lipca; Johnny Test (sezony 1-4) – od 31 lipca; Inspektor Gadżet (odc. 27-39) – od 1 sierpnia; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 3) – od 2 sierpnia; Spytaj Mądroboty (sezon 3) – od 2 sierpnia; AwanturNick (część 2) – od 5 sierpnia; Mali detektywi (sezon 1) – od 9 sierpnia; Mustang: Duch wolności – Opowieści – od 9 sierpnia; Rocko i jego świat: Kiedyś to było – od 9 sierpnia; Smerfy (serie 1-3 – niektóre odcinki) – od 12 sierpnia; Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus – od 16 sierpnia; Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły – od 16 sierpnia; Tedi i mapa skarbów – od 16 sierpnia;

HBO GO: Dziadek do orzechów i cztery królestwa – od 28 lipca; Stuart Malutki 2 – od 3 sierpnia; X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – od 3 sierpnia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Dinotrux (sezon 2) – od 30 sierpnia; Ciemny kryształ: Czas buntu (sezon 1) – od 30 sierpnia; The A List (sezon 1) – od 30 sierpnia; Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti – od 30 sierpnia; Hotel Transylwania: Serial (sezon 1) – od 31 sierpnia; Archer (sezon 10) – od 1 września; Rozczarowani (sezon 2) – od 20 września

HBO GO: Młodzi Tytani: Akcja! Film – od 31 sierpnia

Nowości kinowe

Już w kinach

Wkrótce

Nowości telewizyjne

Disney XD: Greenowie w wielkim mieście – 19-23, 26-30 sierpnia; Kosmiczne kurczaki w kosmosie – 2-6, 9-13, 16-20 września; Kacze opowieści – 9-13 września; Wielka Szóstka: Serial – 23-27, 30 września, 1-4 października

Disney Channel: Coop i Cami pytają świat – 2-6, 9-13 września; Przyjaciółki od czasu do czasu – 5-6, 9 września; Penny z M.A.R.Sa – 23-27, 30 września, 1-4 października

Disney Junior: Claude – 17-18, 24-25, 31 sierpnia; Gigantozaur – 19-23, 26-30 sierpnia; Pidżamersi – 2-6, 9-13, 16-20 września; T.O.T.S. – 16-20, 23-27 września

Nickelodeon: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 19-23 sierpnia; Shimmer i Shine – 26-30 sierpnia, 2-6, 9-13, 16-18 września; Niebezpieczny Henryk – 26 sierpnia, 16-20 września; Drużyna rycerzy – 31 sierpnia, 6, 24-27 września; Nickelodeon's Sizzling Summer Camp Special – 1 września; JoJo Siwa – mój świat – 1 września; LEGO Friends: Przyjaciółki na misji – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27 września; SpongeBob Kanciastoporty – 2-6, 9-13 września; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 16-20, 23-27 września; Noobees – 23-27 września

Nicktoons: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – 1, 8, 15, 22 września; Harmidom – 2-24 września; SpongeBob Kanciastoporty – 16-20, 23-24 września

Nick Jr.: Psi patrol – 1, 23-27 września; Świnka Peppa – 2-6, 8 września; Sunny Pogodna – 9-13 września; Shimmer i Shine – 9-13, 16-19 września; Top Wing Ptasia Akademia – 16-20, 23-24 września; Rycerka Nella – 16-20, 23-25 września; Abby Hatcher – 23-27, 30 września; Kuchciwróżki – 30 września

Cartoon Network: OK K.O.! Po prostu walcz – 19-23 sierpnia; Obóz na wyspie – 26-31 sierpnia, 1 września; Bakugan: Battle Planet – 9-13, 16-20, 23-25 września; Niesamowity świat Gumballa – 16-20, 23-27 września; DC Super Hero Girls (2018) – 28-30 września, 1 października

Boomerang: Zoo – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-3, 23-27, 30 września, 1-4 października; Mocny Mike – 16-30 września

teleTOON+: Wishfart – 19-23, 26-30 sierpnia; Ernest i Rebeka – 16-20, 23-27, 30 września; My Little Pony Equestria Girls: Holiday Unwrapped – 22 września; Zwierzaki-przebieraki – 23-27, 30 września; My Little Pony Equestria Girls: Sunset's Backstage Pass – 29 września

MiniMini+: Oli i Luna – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-6, 9 września; My Little Pony: Przyjaźń to magia – 1-15 września; Strażniczki tęczy – 9-12 września

BBC CBeebies: Odlotowcy Go Jetters! – 16-20 września

Polsat JimJam: Pszczółka Maja – od 1 czerwca; Kasia i Mim-Mim – od 1 lipca; Pamiętnik Florki – od 1 lipca; Zuzia – od 1 sierpnia; Odlotowe opowieści – od 1 września

PULS 2: Jej Wysokość Zosia – 19-23, 26-30 sierpnia; Bing – 2-6, 9-13 września; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 2-6, 9-13 września; Jeźdźcy smoków – 2-6, 9-13 września; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 2-6, 9-13 września

TVP ABC: Inspektor Gadżet – 16-31 sierpnia, 1-15 września; Robot Trains – 17-30 sierpnia; Głębia – 25-30 sierpnia; Super Wings – 1-8 września; 44 koty – 31 sierpnia, 1-15 września; Artur i Minimki – 31 sierpnia, 1-15 września; YooHoo na ratunek – 1-15 września; Kacperiada – 1-13 września; Lassie i przyjaciele – 2-15 września; Bali – 3-15 września; Sunny Pogodna – 3-15 września; Transformers: Cyberverse – 14-15 września

TV 4: Dragon Ball Super – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-6 września; Kacze opowieści – 17-18, 24-25, 31 sierpnia, 1 września; Flintstonowie – 17, 25, 31 sierpnia, 1 września

Comedy Central Family: Rick i Morty – 7-8, 14-15, 21 września

Nowości w grach

Niedawne premiery

Najbliższe premiery

Nowości DVD i Blu-Ray

Inne strony o dubbingu


Źródło: „http://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strona_główna&oldid=72626”