Planeta Sketch: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | |||
|tytuł=Planeta Sketch | |||
|tytuł oryginalny=Planet Sketch | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Wielka Brytania, Kanada | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Jetix]] | |||
|lata produkcji=2005-2008 | |||
|data premiery=2 października [[2006]] | |||
|sezony= | |||
|odcinki= | |||
}} | |||
'''Planeta Sketch''' (ang. ''Planet Sketch'', 2005-2008) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany. | '''Planeta Sketch''' (ang. ''Planet Sketch'', 2005-2008) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany. | ||
| Linia 9: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ- | '''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst|IZ-TEKST]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': | '''Dźwięk i montaż''': | ||
* [[Iwo Dowsilas]], | * [[Iwo Dowsilas]], | ||
| Linia 31: | Linia 44: | ||
* [[Maciej Walentek]] | * [[Maciej Walentek]] | ||
* [[Ireneusz Załóg]] – | * [[Ireneusz Załóg]] – | ||
** '''Horacy''', | ** '''Horacy''', | ||
** '''Ninja Złota Rączka''' | ** '''Ninja Złota Rączka''' | ||
* [[Magdalena Korczyńska]] – '''Uliczny Raper ’Gruby’''' | * [[Magdalena Korczyńska]] – '''Uliczny Raper ’Gruby’''' | ||
Aktualna wersja na dzień 10:23, 30 wrz 2022
Planeta Sketch Planet Sketch | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Jetix |
| Lata produkcji | 2005-2008 |
| Data premiery dubbingu | 2 października 2006 |
Planeta Sketch (ang. Planet Sketch, 2005-2008) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany.
Serial emitowany w Polsce od 2 października 2006 roku na kanale Jetix.
Fabuła
Planet Sketch to świat absurdalnego poczucia humoru zamieszkały przez dziwaczne postacie i niesamowite stwory. Wśród nich są m.in. Dr Inosaur, lekarz dinozaur, który najchętniej pożarłby swoich pacjentów, Uliczni Raperzy, którzy postanowili spróbować swoich sił w balecie oraz Ninja Majsterkowicz. Każda z dziwacznych postaci rozśmieszy widzów do łez.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-3134
Wersja polska
Opracowanie: na zlecenie Jetix – IZ-TEKST
Dźwięk i montaż:
Reżyseria: Maciej Szklarz
Tekst polski:
W polskiej wersji wystąpili:
- Grażyna Czajkowska
- Anna Walkowiak
- Katarzyna Tlałka
- Lucyna Sypniewska
- Majka Suprun
- Mirosław Neinert –
- Doktor Inozaur,
- Tato Szalony Naukowiec,
- Kapitan Cienki Gość
- Ziemowit Pędziwiatr
- Maciej Walentek
- Ireneusz Załóg –
- Horacy,
- Ninja Złota Rączka
- Magdalena Korczyńska – Uliczny Raper ’Gruby’
- Anita Sajnóg
- Andrzej Rozmus
- Dariusz Stach
- Artur Święs
i inni
Linki zewnętrzne
- Planeta Sketch w polskiej Wikipedii
- Planeta Sketch w bazie filmweb.pl
