Antonina Gordon-Górecka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Aktor | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Antonina Gordon-Górecka | |imię i nazwisko=Antonina Gordon-Górecka | ||
|zdjęcie= | |zdjęcie=Antonina Gordon-Górecka.jpg | ||
|data i miejsce urodzenia=6 czerwca 1914<br />Kraków | |data i miejsce urodzenia=6 czerwca 1914<br />Kraków | ||
|data i miejsce śmierci=12 czerwca 1993<br />Warszawa | |data i miejsce śmierci=12 czerwca 1993<br />Warszawa | ||
|zawody=aktorka | |zawody=aktorka | ||
}}'''Antonina Gordon-Górecka''' (ur. 6 czerwca 1914 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca 1993 roku w Warszawie) – | }}'''Antonina Gordon-Górecka''' (ur. 6 czerwca 1914 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca 1993 roku w Warszawie) – aktorka i pedagog. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* 1960: ''[[Rosalinda]]'' – Pani Page | * 1960: ''[[Rosalinda]]'' – Pani Page | ||
* 1960: ''[[Klinika lalek]]'' – Gabriela | * 1960: ''[[Klinika lalek]]'' – Gabriela | ||
* 1960: ''[[ | * 1960: ''[[Bankructwo pani Latter]]'' – Pani Latter | ||
* 1961: ''[[Plon życia naszego]]'' – Ksenia Pietrowna Rumiancewa | * 1961: ''[[Plon życia naszego]]'' – Ksenia Pietrowna Rumiancewa | ||
* 1961: ''[[Wiatr (słuchowisko 1961)|Wiatr]]'' – Eliza | * 1961: ''[[Wiatr (słuchowisko 1961)|Wiatr]]'' – Eliza | ||
* 1961: ''[[Powrót posła]]'' – Podkomorzyna | * 1961: ''[[Powrót posła]]'' – Podkomorzyna | ||
* 1961: ''[[Coraz dalej, dalej]]'' – Maria | * 1961: ''[[Coraz dalej, dalej]]'' – Maria | ||
* 1961: ''[[Sekret]]'' – Siostra Maria | * 1961: ''[[Sekret (słuchowisko 1961)|Sekret]]'' – Siostra Maria | ||
* 1961: ''[[Wahania]]'' – Małgorzata | * 1961: ''[[Wahania]]'' – Małgorzata | ||
* 1961: ''[[Mężczyzna bez ambicji]]'' – Lena Amosin | * 1961: ''[[Mężczyzna bez ambicji]]'' – Lena Amosin | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* 1962: ''[[Sprawa Roberta Hartmana]]'' – Irena | * 1962: ''[[Sprawa Roberta Hartmana]]'' – Irena | ||
* 1962: ''[[Stworzenie świata]]'' – Ona | * 1962: ''[[Stworzenie świata]]'' – Ona | ||
* 1962: ''[[ | * 1962: ''[[Damy z towarzystwa i emancypantki]]'' | ||
* 1962: ''[[Ucieczka]]'' – Serafina Korzuchina | * 1962: ''[[Ucieczka (słuchowisko 1962)|Ucieczka]]'' – Serafina Korzuchina | ||
* 1963: ''[[Krótkie światła]]'' – Małgorzata | * 1963: ''[[Krótkie światła]]'' – Małgorzata | ||
* 1963: ''[[Archeologia]]'' – Kobieta I | * 1963: ''[[Archeologia]]'' – Kobieta I | ||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
* 1966: ''[[Zatrute źródło]]'' – Matylda Debats | * 1966: ''[[Zatrute źródło]]'' – Matylda Debats | ||
* 1966: ''[[Heinz]]'' – Lilka | * 1966: ''[[Heinz]]'' – Lilka | ||
* 1967: ''[[Im bardziej tęsknię | * 1967: ''[[Im bardziej tęsknię – tym kocham goręcej]]'' – Delfina Potock | ||
* 1967: ''[[Uspokojenie]]'' – | * 1967: ''[[Uspokojenie]]'' – | ||
** Maria, | ** Maria, | ||
| Linia 95: | Linia 95: | ||
* 1972: ''[[Kwestia partnera]]'' | * 1972: ''[[Kwestia partnera]]'' | ||
* 1972: ''[[Hetmańska buława]]'' – Królowa Ludwika Maria | * 1972: ''[[Hetmańska buława]]'' – Królowa Ludwika Maria | ||
* 1972: ''[[ | * 1972: ''[[Kieleckie lata]]'' – Józefa Żeromska | ||
* 1972: ''[[Pośrednik]]'' – Siostra z Armii Zbawienia | * 1972: ''[[Pośrednik]]'' – Siostra z Armii Zbawienia | ||
* 1972: ''[[Miasto pełne ludzi]]'' – Anna | * 1972: ''[[Miasto pełne ludzi]]'' – Anna | ||
* 1972: ''[[Kapelusze]]'' – Sławna Pani | * 1972: ''[[Kapelusze]]'' – Sławna Pani | ||
* 1972: ''[[Ojczyzna dla wszystkich jedna]]'' – Królowa Bona | * 1972: ''[[Ojczyzna dla wszystkich jedna]]'' – Królowa Bona | ||
* 1973: ''[[Nędznicy ( | * 1973: ''[[Nędznicy (audioserial 1973)|Nędznicy]]'' – Przełożona | ||
* 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Pani de Vauban | * 1973: ''[[Pani Walewska]]'' – Pani de Vauban | ||
* 1973: ''[[Odrodzenie moralne]]'' – Pani Dufour | * 1973: ''[[Odrodzenie moralne]]'' – Pani Dufour | ||
* 1973: ''[[Trzy złote za słowo]]'' | * 1973: ''[[Trzy złote za słowo]]'' | ||
* 1974: ''[[Zegarek]]'' – Pani | * 1974: ''[[Zegarek]]'' – Pani | ||
* 1974: ''[[ | * 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pani Latter | ||
* 1974: ''[[Duch na rozdrożu]]'' – Esi Kom | * 1974: ''[[Duch na rozdrożu]]'' – Esi Kom | ||
* 1974: ''[[Czekać końca]]'' – Dorota | * 1974: ''[[Czekać końca]]'' – Dorota | ||
| Linia 120: | Linia 120: | ||
* 1976: ''[[Warszawianka]]'' – Pani domu | * 1976: ''[[Warszawianka]]'' – Pani domu | ||
* 1976: ''[[Lawina]]'' – Matka Tomasza | * 1976: ''[[Lawina]]'' – Matka Tomasza | ||
* 1976: ''[[Effi Briest ( | * 1976: ''[[Effi Briest (audioserial 1976)|Effi Briest]]'' – Ministrowa | ||
* 1976: ''[[Wigilia świętej Agnieszki]]'' – Dama dworu | * 1976: ''[[Wigilia świętej Agnieszki]]'' – Dama dworu | ||
* 1976: ''[[Antygona czterdzieści trzy]]'' – Ciotka | * 1976: ''[[Antygona czterdzieści trzy]]'' – Ciotka | ||
* 1976: ''[[Łuczniczka]]'' – Doktorowa | * 1976: ''[[Łuczniczka]]'' – Doktorowa | ||
* 1977: ''[[Lalka]]'' | * 1977: ''[[Lalka (słuchowisko 1977)|Lalka]]'' | ||
* 1977: ''[[Listy do Matyldy]]'' – Marta Konar | * 1977: ''[[Listy do Matyldy]]'' – Marta Konar | ||
* 1977: ''[[Prosto w serce]]'' – Zinaida Konstantinowna | * 1977: ''[[Prosto w serce]]'' – Zinaida Konstantinowna | ||
* 1977: ''[[Pięć dialogów wielkopostnych]]'' – Teresa | * 1977: ''[[Pięć dialogów wielkopostnych]]'' – Teresa | ||
* 1977: ''[[Do jutra]]'' – Kobieta | * 1977: ''[[Do jutra]]'' – Kobieta | ||
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Paulina Szyllerowa | * 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Paulina Szyllerowa | ||
* 1977: ''[[Przed prelekcją]]'' – Bibliotekarka | * 1977: ''[[Przed prelekcją]]'' – Bibliotekarka | ||
* 1977: ''[[Budowniczy Solness]]'' – Alina Solness | * 1977: ''[[Budowniczy Solness]]'' – Alina Solness | ||
| Linia 152: | Linia 152: | ||
* 1982: ''[[Wiśniowy sad]]'' – Raniewska Lubowska Andriejewna | * 1982: ''[[Wiśniowy sad]]'' – Raniewska Lubowska Andriejewna | ||
* 1987: ''[[Dziewczynki]]'' – Justyna | * 1987: ''[[Dziewczynki]]'' – Justyna | ||
* 1989: ''[[ | * 1989: ''[[Zagubieni w historii]]'' – Ewelina Royska | ||
* 1990: ''[[Dom Anny i Jana]]'' | * 1990: ''[[Dom Anny i Jana]]'' | ||
* 1990: ''[[Najważniejsze to zachować formę]]'' – Matka | * 1990: ''[[Najważniejsze to zachować formę]]'' – Matka | ||
Aktualna wersja na dzień 21:18, 10 lis 2022
Antonina Gordon-Górecka aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 6 czerwca 1914 Kraków |
| Data i miejsce śmierci | 12 czerwca 1993 Warszawa |
Antonina Gordon-Górecka (ur. 6 czerwca 1914 roku w Krakowie, zm. 12 czerwca 1993 roku w Warszawie) – aktorka i pedagog.
Polski dubbing
Filmy
- 1949: Rajnis – Aspazja
- 1949: Upadek Berlina – Eva Braun
- 1949: Życie dla nauki – Warwara Antonówna Iwanowa
- 1950: Rada bogów
- 1960: Trzy światy Guliwera – Królowa Brobdingnagu
Słuchowiska
- 1955: Wdowa z Efezu – Hersa
- 1956: Krzysztof – Matka Krzysztofa
- 1958: Zbrodnia na wyspie kóz – Agata
- 1958: Pokój z fortepianem – Ciemnowłosa
- 1958: Za 47 minut – Otello – Hanka
- 1958: Mirosław w klatce – Adela
- 1958: Ja i ziarno
- 1958: Zakręty – Anna
- 1958: Joanna – Anna
- 1958: Pomarańcza
- 1958: Mistrz Gabriotto – Gianetta
- 1959: Diabeł i karczmarka – Karczmarka Katarzyna
- 1959: Pamiętnik pani Beatrycze – Beatrycze
- 1959: Gwiazdy na nitce
- 1959: Lilla Weneda – Gwinona
- 1959: Niemcy – Liesel
- 1960: Czajka – Irena Nikołajewna Arkadina
- 1960: Próba krzyżowa – Anna
- 1960: O siódmej w "Bajce" – Teresa
- 1960: Rosmersholm – Rebeka West
- 1960: Herbata z cytryną – Elna
- 1960: Rosalinda – Pani Page
- 1960: Klinika lalek – Gabriela
- 1960: Bankructwo pani Latter – Pani Latter
- 1961: Plon życia naszego – Ksenia Pietrowna Rumiancewa
- 1961: Wiatr – Eliza
- 1961: Powrót posła – Podkomorzyna
- 1961: Coraz dalej, dalej – Maria
- 1961: Sekret – Siostra Maria
- 1961: Wahania – Małgorzata
- 1961: Mężczyzna bez ambicji – Lena Amosin
- 1961: Galatea czyli Róża Jerychońska albo Rozmowa przewrotna – Lekarka
- 1961: Czas dawno martwy – Synowa
- 1961: Czego pan tu chce – Kobieta
- 1961: Niespodzianka – Ewa
- 1962: Sprawa Roberta Hartmana – Irena
- 1962: Stworzenie świata – Ona
- 1962: Damy z towarzystwa i emancypantki
- 1962: Ucieczka – Serafina Korzuchina
- 1963: Krótkie światła – Małgorzata
- 1963: Archeologia – Kobieta I
- 1963: Punkt zwrotny – Kobieta
- 1963: Spotkanie w Karlovych Varach – Bożena Melan
- 1964: Mroźne sny – Tupsia
- 1964: Zwyczajna historia – Lizawietta Adujewa
- 1964: Narodziny nowych światów – Anna
- 1965: Masło wyborowe – Julia Poissonard
- 1965: Pomyłki – Kobieta
- 1965: Próba
- 1965: Plaża na dwudziestej mili
- 1965: Molier, czyli zmowa świętoszków – Magdalena Bejart
- 1965: Znak szczególny – Matka Andrzeja
- 1965: Piąty do brydża – Eleonora
- 1966: Nie trzeba krzykiem zagłuszać ciszy nocy – Nora
- 1966: Trzecia jesień – Osiecka
- 1966: Harfa Traw – Dolly
- 1966: Zatrute źródło – Matylda Debats
- 1966: Heinz – Lilka
- 1967: Im bardziej tęsknię – tym kocham goręcej – Delfina Potock
- 1967: Uspokojenie –
- Maria,
- Myszka
- 1967: Stary – Kobieta
- 1967: Dzieci się bawią – Matka
- 1968: Piórem, słowem i szablą – Podkomorzyna
- 1968: Czerwona toga – Pani Vigret
- 1968: Jutro powiem ci to samo – Janina
- 1968: Opowieść o samotnym admirale – Królowa
- 1968: Po deszczu miękka ziemia – Pani Gosia
- 1968: Mąż Klementyny – Kobieta
- 1968: Konrad nie chce zejść ze sceny – Wanda Lipska
- 1968: Dom na Twardej – Klara
- 1969: Zegar nie śpi – Wanda
- 1969: Jestem synem Piotra, jestem synem Tomasza – Kobiet
- 1970: Dom kobiet – Tekla Bielska
- 1970: Kuternoga – Helena
- 1971: Blaski i nędzne życie kurtyzany – Pani Camusot
- 1971: Terrarium – Ona
- 1972: Malowidło na drzewie – Maria
- 1972: Kwestia partnera
- 1972: Hetmańska buława – Królowa Ludwika Maria
- 1972: Kieleckie lata – Józefa Żeromska
- 1972: Pośrednik – Siostra z Armii Zbawienia
- 1972: Miasto pełne ludzi – Anna
- 1972: Kapelusze – Sławna Pani
- 1972: Ojczyzna dla wszystkich jedna – Królowa Bona
- 1973: Nędznicy – Przełożona
- 1973: Pani Walewska – Pani de Vauban
- 1973: Odrodzenie moralne – Pani Dufour
- 1973: Trzy złote za słowo
- 1974: Zegarek – Pani
- 1974: Emancypantki – Pani Latter
- 1974: Duch na rozdrożu – Esi Kom
- 1974: Czekać końca – Dorota
- 1974: Wizyta – Gerta
- 1974: Torba – Ona
- 1974: Rozbitki – Szambelanicowa
- 1974: Fantazy – Idalia
- 1974: Tragedyja o polskim Scylurusie – Cnota
- 1974: Długo i szczęśliwie – Matka Kazika
- 1975: Biuro rzeczy znalezionych – Kobieta
- 1975: Ziarno kąkolu – Konstancja Donatowa
- 1975: Sad – Matka
- 1976: Pierwotni – Izabella
- 1976: Warszawianka – Pani domu
- 1976: Lawina – Matka Tomasza
- 1976: Effi Briest – Ministrowa
- 1976: Wigilia świętej Agnieszki – Dama dworu
- 1976: Antygona czterdzieści trzy – Ciotka
- 1976: Łuczniczka – Doktorowa
- 1977: Lalka
- 1977: Listy do Matyldy – Marta Konar
- 1977: Prosto w serce – Zinaida Konstantinowna
- 1977: Pięć dialogów wielkopostnych – Teresa
- 1977: Do jutra – Kobieta
- 1977: Sława i chwała – Paulina Szyllerowa
- 1977: Przed prelekcją – Bibliotekarka
- 1977: Budowniczy Solness – Alina Solness
- 1978: B-day, czyli odwiedziny o zmierzchu – Pani
- 1978: Sukces – Irena
- 1978: Biuro rzeczy znalezionych – Kobieta
- 1978: Początek życiorysu – Anna
- 1978: Wejście do ogrodu – Matka
- 1978: Powrót posła – Pani Podkomorzyna
- 1978: Pasje błędomierskie – Hrabina Zofia Zamoyłło
- 1978: Złocisty Bóg – Tamara Daniłowa
- 1978: Panna Rosita, czyli Mowa kwiatów – Panna Rosita
- 1979: Akropolis – Hekuba
- 1979: Odwiedziny o zmroku – Pani
- 1980: Romantyczna historia – Pani w różowej sukni
- 1980: Odwiedziny o zmroku – Pani
- 1980: Żabka – Dąbrowska
- 1981: Karolina – Księżna Weimaru
- 1981: Pasje Franciszka Liszta – Księżna Weimaru
- 1981: Długi telefon – Emma
- 1981: Fortepian – Pani Baltowa
- 1982: Wiśniowy sad – Raniewska Lubowska Andriejewna
- 1987: Dziewczynki – Justyna
- 1989: Zagubieni w historii – Ewelina Royska
- 1990: Dom Anny i Jana
- 1990: Najważniejsze to zachować formę – Matka
- 1990: Etykietki – Matka Ewy
- 1990: Motyle są wolne – Pani Baker
- 1991: Klara i Angelika – Klara
Linki zewnętrzne
- Antonina Gordon-Górecka w polskiej Wikipedii
- Antonina Gordon-Górecka w bazie filmpolski.pl
- Antonina Gordon-Górecka w bazie filmweb.pl
