Żółwie Ninja III: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Żółwie Ninja III''' (ang. ''Teenage Mutant Ninja Turtles III'', 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o ''...”) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
i inni | i inni | ||
{{Wojownicze Żółwie Ninja}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne]] | [[Kategoria:Filmy fabularne]] | ||
Wersja z 12:24, 29 mar 2015
Żółwie Ninja III (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993) – amerykański film w reżyserii Stuarta Gillarda zrealizowany na podstawie komiksów o Wojowniczych żółwiach ninja.
Dubbing do polskiej wersji filmu został zrobiony w roku 1993 i był wyświetlany jedynie w kinach. Na kasetach video, DVD i w telewizji film opatrzony jest wersją lektorską lub napisami.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW W WARSZAWIE
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
Dźwięk: Jerzy Januszewski
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
W wersji polskiej udział wzięli:
i inni
| Wojownicze Żółwie Ninja | |
|---|---|
| Seriale animowane | Wojownicze Żółwie Ninja (1987) • Wojownicze Żółwie Ninja (2003) • Wojownicze Żółwie Ninja (2012) • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018) |
| Seriale aktorskie | Dzielne żółwie: Następna mutacja |
| Filmy animowane | Wojownicze Żółwie Ninja (2007) • Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film • Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos |
| Filmy aktorskie | Wojownicze Żółwie Ninja (1990) • Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamu • Żółwie Ninja III • Wojownicze Żółwie Ninja (2014) • Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście z cienia |
| Gry komputerowe | TMNT: Wojownicze Żółwie Ninja |
