Żaba Freddie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Żaba Freddie |tytuł oryginalny=Freddie as F.R.O.7 |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |dystrybutor dvd=Media Service |rok=1992 |data premiery= }}'''Żaba Freddie''' (ang. ''Freddie as F.R.O.7'') – brytyjski film animowany film animowany. Dubbing powstał do skróconej wersji wydanej w 1995. W Polsce film ukazał się na DVD przez Media Service. == Wersja polska == '''Opracowanie polskiej wersji''': Mastergroove…") |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1992 | |rok=1992 | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}}'''Żaba Freddie''' (ang. ''Freddie as F.R.O.7'') – brytyjski | }}'''Żaba Freddie''' (ang. ''Freddie as F.R.O.7'', 1992) – brytyjski film animowany. | ||
Dubbing powstał do skróconej wersji | Dubbing powstał do skróconej wersji filmu z 1995 roku. W Polsce film ukazał się na DVD przez [[Media Service]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Piotr Czajkowski]] | * [[Piotr Czajkowski]] | ||
* [[Agata Grzymała-Siedlecka]] | * [[Agata Grzymała-Siedlecka]] | ||
* [[Jakub Jamrożek|Kuba Jamrożek]] | * i [[Jakub Jamrożek|Kuba Jamrożek]] | ||
'''Tłumaczenie''': [[Maciej | '''Tłumaczenie''': [[Maciej Prusator]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Agata Grzymała-Siedlecka]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Agata Grzymała-Siedlecka]]<br /> | ||
'''Śpiewali''': [[Mikołaj Sankowski]] i [[Ilona Janiszewska]] | '''Śpiewali''': [[Mikołaj Sankowski]] i [[Ilona Janiszewska]] | ||
'''Lektor''': [[ | '''Lektor''': [[Jakub Jamrożek|Kuba Jamrożek]] | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:37, 27 mar 2024
Żaba Freddie Freddie as F.R.O.7 | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Media Service |
| Rok produkcji | 1992 |
Żaba Freddie (ang. Freddie as F.R.O.7, 1992) – brytyjski film animowany.
Dubbing powstał do skróconej wersji filmu z 1995 roku. W Polsce film ukazał się na DVD przez Media Service.
Wersja polska
Opracowanie polskiej wersji: MASTERGROOVE STUDIO
Udział wzięli:
- Gabriela Czyżewska
- Arek Detmer
- Anna Chrostowska
- Sławomir Śmiałek
- Ilona Janiszewska
- Sebastian Domagała
- Mikołaj Klimek –
- Brygadier G,
- El Supremo
- Piotr Czajkowski
- Agata Grzymała-Siedlecka
- i Kuba Jamrożek
Tłumaczenie: Maciej Prusator
Teksty piosenek: Agata Grzymała-Siedlecka
Śpiewali: Mikołaj Sankowski i Ilona Janiszewska
Lektor: Kuba Jamrożek
