Be-be-niedźwiedzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Be-be-niedźwiedzie''' (oryg. ''Mi-mi-mishki'', ang. ''Be-be-bears'', 2015) – rosyjski serial animowany. Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie HBO|...") |
(uzupełnienie obsady i ekipy) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie [[HBO|HBO GO]] od 10 grudnia [[2017]] roku. | Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie [[HBO|HBO GO]] od 10 grudnia [[2017]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]<br /> | '''Wersja polska''': [[BTI Studios|BTI STUDIOS]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[ | '''Dialogi polskie''': [[Monika Bączkowska]]<br /> | ||
'''Dźwięk | '''Dźwięk''': [[Aleksander Shaida]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[ ]]<br / | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''':<!-- nie, kolejność alfabetyczna tu nie ma sensu, bo Kalina i Malec grają główne role :P --> | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] | ||
* [[Lucyna Malec]] | * [[Lucyna Malec]] | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | |||
* [[Agata Paszkowska]] | |||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 15:04, 20 sty 2018
Be-be-niedźwiedzie (oryg. Mi-mi-mishki, ang. Be-be-bears, 2015) – rosyjski serial animowany.
Serial dostępny z polskim dubbingiem na platformie HBO GO od 10 grudnia 2017 roku.
Wersja polska
Wersja polska: BTI STUDIOS
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi polskie: Monika Bączkowska
Dźwięk: Aleksander Shaida
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Ciecierska
Wystąpili:
i inni
