Bip Bip!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Bip Bip!''' (ang. ''Beep Beep!'', 2019) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. | '''Bip Bip!''' (ang. ''Beep Beep!'', 2019) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. Część odcinków trzeciej serii jest emitowana w wersji hiszpańskiej latynoamerykańskiej na polskiej ścieżce kanału. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Uszate Studio|USZATE STUDIO]]<br /> | |||
''' | '''Reżyseria, tłumaczenie i teksty piosenek''': [[Anna Pluta]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Jakub Grodzicki]]<br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Anna Pluta]] – '''VoomVam''' | * [[Anna Pluta]] – '''VoomVam''' | ||
* [[ | * [[Jakub Grodzicki]] – | ||
** '''Trucky''', | ** '''Trucky''', | ||
** '''narrator w czołówce''' | ** '''narrator w czołówce''' | ||
* [[Grzegorz Antkowiak]] – '''Roadie''' | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:14, 12 lip 2021
Bip Bip! (ang. Beep Beep!, 2019) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. Część odcinków trzeciej serii jest emitowana w wersji hiszpańskiej latynoamerykańskiej na polskiej ścieżce kanału.
Fabuła
Grupa zaprzyjaźnionych autek ma wiele ciekawych przygód. Odpowiedzialny i rozsądny Zderzak, żądna przygód Bryczka i wiecznie zmartwiony Żwirek dzielą ze sobą radości i smutki.
Wersja polska
Wersja polska: USZATE STUDIO
Reżyseria, tłumaczenie i teksty piosenek: Anna Pluta
Realizacja dźwięku: Jakub Grodzicki
Głosów użyczyli:
- Anna Pluta – VoomVam
- Jakub Grodzicki –
- Trucky,
- narrator w czołówce
- Grzegorz Antkowiak – Roadie
