Carmen Sandiego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nowy artykuł.)
 
Linia 24: Linia 24:
'''Dialogi''': [[Monika Bączkowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Monika Bączkowska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Aleksander Shaida]]<br />
'''Dźwięk''': [[Aleksander Shaida]]<br />
'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]]<br />
'''Montaż''':
* [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 1-2, 5-9)</small>,
* [[Aleksandra Sawicka]] <small>(odc. 3-4)</small>,
* [[Piotr Rychlicki]] <small>(odc. 3)</small>
'''Zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />
'''Zgranie''': [[Przemysław Kruszewski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]], [[Julian Osławski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''':
* [[Katarzyna Fijałkowska]], [[Julian Osławski]] <small>(odc. 1-2, 7-9)</small>,
* [[Karol Gajos]] <small>(odc. 3-6)</small>
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Julia Łukowiak]] – '''Carmen'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Carmen'''
* [[Kaj Pilczuk]] – '''Player'''
* [[Kaj Pilczuk]] – '''Player'''
* [[Agata Skórska]] – '''Julia'''
* [[Agata Skórska]] – '''Julia'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Le Chevre'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Trzeszcz'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Shadowson'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Brunt'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Chase'''
* [[Modest Ruciński]] – '''Chase'''
* [[Kinga Suchan]] – '''Doktor Bellum'''
* [[Kinga Suchan]] – '''Doktor Bellum'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Trzeszcz'''
* [[Matylda Damięcka]] – '''Ivy'''
* [[Dorota Furtak-Masica]] – '''Cleo'''
* [[Kim Grygierzec]] – '''Pilar'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Tygrysica'''
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Brunt'''
* [[Damian Kulec]] – '''El Topo'''
* [[Maksymilian Michasiów]] – '''Dash Haber'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Le Chevre'''
* [[Ewa Serwa]] – '''Szef'''
* [[Jagoda Stach]] – '''Origamia'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Shadowson'''
* [[Jakub Świderski]] – '''Zack'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Grzegorz Borowski]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Karol Gajos]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
* [[Tomasz Jarosz]]
* [[Anna Kędziora]]
* [[Anna Kędziora]]
* [[Damian Kulec]]
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]
* [[Emilia Niedzielak]]
* [[Tomasz Solich]]
* [[Tomasz Solich]]
* [[Jan Wojtyński]]


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 10:31, 18 sty 2019

Carmen Sandiego

Carmen Sandiego Plakat.jpg
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 18 stycznia 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 9 z 9

Carmen Sandiego – amerykańsko-kanadyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 18 stycznia 2019 roku.

Fabuła

Złodziejka, która wykorzystuje swoje umiejętności w dobrej sprawie. Carmen Sandiego podróżuje po świecie, udaremniając złowieszcze plany V.I.L.E.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Monika Bączkowska
Dźwięk: Aleksander Shaida
Montaż:

Zgranie: Przemysław Kruszewski
Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Carmen_Sandiego&oldid=88960”