Cave Club: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
Linia 9: Linia 9:
|stacja=[[TV Puls|PULS 2]]<!--, [[MiniMini+]]-->
|stacja=[[TV Puls|PULS 2]]<!--, [[MiniMini+]]-->
|data premiery=22 października [[2020]]
|data premiery=22 października [[2020]]
|sezony=1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki=8 z 8
|odcinki=9 z 17
}}
}}
'''Cave Club''' (2020) – amerykański serial dla dzieci.
'''Cave Club''' (2020) – amerykański serial dla dzieci.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
=== Seria I ===
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br /><!--
'''Reżyseria''': [[Zuzanna Galia]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]<br />-->
'''Kierownictwo produkcji''': [[Magdalena Rudnicka]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Roaralai'''
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Roaralai'''
Linia 26: Linia 27:
* [[Agata Paszkowska]] – '''Rockelle'''<!--
* [[Agata Paszkowska]] – '''Rockelle'''<!--
* [[Katarzyna Owczarz]]-->
* [[Katarzyna Owczarz]]-->
i inni
=== Seria II ===
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Roaralai'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Tella'''
* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Fernessa'''
* [[Zuzanna Galia]] – '''Emberly'''
* [[Łukasz Talik]] – '''Slate'''<!--
* [[Agata Paszkowska]] – '''Rockelle'''-->
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Bashley'''<!--
* [[]] – '''Lumina'''-->
i inni
i inni


Linia 78: Linia 93:
| ''The First Dinosaur Ride From Tyra!''
| ''The First Dinosaur Ride From Tyra!''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.04.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Czy słońce, czy deszcz! Pierwsza nocowanka''
| ''Rain or Shine! Cave Club's First Bestie Sleepover!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''
| ''Bashley's First New Friend & The Mysterious Crystal Energy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''
| ''Dino Emergency! Tyra Is Missing?!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''
| ''Rock n'Rawr With Bashley''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''
| ''Slumber Party! Slumber Party!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''
| ''Bashley Tours Neanderfalls!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''
| ''OH NO! Bashley's in Trouble!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''
| ''Operation: Smash The Big Crystal And Save Bashley!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''
| ''Bashley's Best Friends Forever!''
|}
|}
{{Cave Club}}
{{Cave Club}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 09:47, 4 maj 2021

Cave Club

Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna PULS 2
Platforma streamingowa YouTube
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 22 października 2020
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 9 z 17

Cave Club (2020) – amerykański serial dla dzieci.

Wersja polska

Seria I

Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP
Reżyseria: Zuzanna Galia
Kierownictwo produkcji: Magdalena Rudnicka
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Seria II

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.10.2020 01 Pierwsza nieudana fryzura?! The First DIY Haircut Gone Wrong?!
29.10.2020 02 Pierwsze lody The First Ice Cream
06.11.2020 03 Urodzinowa niespodzianka dla Telli! A Birthday Surprise for Tella!
12.11.2020 04 Pierwszy popowy hit! The First Catchy Pop Song!
26.11.2020 05 Pierwsze kłamsto, które wychodzi na jaw! The First Lie Goes Wrong!
03.12.2020 06 Pierwsze zauroczenie! The First Crush Ever!
10.12.2020 07 Pierwszy Vlog Cave Club! Tella Hosts Her First Morning Routine Vlog!
17.12.2020 08 Pierwsza przejażdżka na dinozaurze! The First Dinosaur Ride From Tyra!
SERIA DRUGA
29.04.2021 09 Czy słońce, czy deszcz! Pierwsza nocowanka Rain or Shine! Cave Club's First Bestie Sleepover!
10 Bashley's First New Friend & The Mysterious Crystal Energy!
11 Dino Emergency! Tyra Is Missing?!
12 Rock n'Rawr With Bashley
13 Slumber Party! Slumber Party!
14 Bashley Tours Neanderfalls!
15 OH NO! Bashley's in Trouble!
16 Operation: Smash The Big Crystal And Save Bashley!
17 Bashley's Best Friends Forever!
Cave Club
Seriale Opowieści Cave Club • Cave Club
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Cave_Club&oldid=135062”