Ewangelia według Wolanda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Ewangelia według Wolanda''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 9 kwietnia 1993 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Michaił Bułhakow<br /> '''Adaptacja''': Bogumiła Prządka<br /> '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Waldemar Modestowic…") |
(→Obsada: Źródło: http://sluchowiska.ugu.pl/index.php?c=info&id=2436) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
'''Realizacja''': [[Wikipedia:Polskie Radio Szczecin|RADIO SZCZECIN]]<br /> | '''Realizacja''': [[Wikipedia:Polskie Radio Szczecin|RADIO SZCZECIN]]<br /> | ||
'''Autor''': [[Wikipedia:Michaił Bułhakow|Michaił Bułhakow]]<br /> | '''Autor''': [[Wikipedia:Michaił Bułhakow|Michaił Bułhakow]]<br /> | ||
'''Przekład''': Krzysztof Tur<br /> | |||
'''Adaptacja''': [[Bogumiła Prządka]]<br /> | '''Adaptacja''': [[Bogumiła Prządka]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
'''Realizacja''': [[Anna Waraczewska]], [[Aleksandra Mazur]]<br /> | |||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Waldemar Modestowicz]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Adam Zych]] – '''Woland''' | |||
* [[Jacek Polaczek]] – '''Piłat''' | * [[Jacek Polaczek]] – '''Piłat''' | ||
* [[ | * [[Maciej Orłowski]] – '''Jeszua''' | ||
* [[ | * [[Jacek Piątkowski]] – '''Kajfasz''' | ||
* [[Grzegorz Młudzik]] – '''Tolmeusz''' | |||
* [[Grzegorz Młudzik]] | * [[Arkadiusz Buszko]] – '''Bezdomny''' | ||
* [[ | * [[Tadeusz Zapaśnik]] – '''Berlioz''' | ||
* [[ | * [[Grzegorz Forysiak]] – '''Sekretarz''' | ||
* [[ | * [[Zbigniew Filary]] – '''Adiutant''' | ||
* [[ | |||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:27, 19 cze 2023
Ewangelia według Wolanda – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 9 kwietnia 1993 roku.
Obsada
Realizacja: RADIO SZCZECIN
Autor: Michaił Bułhakow
Przekład: Krzysztof Tur
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Anna Waraczewska, Aleksandra Mazur
Opracowanie muzyczne: Waldemar Modestowicz
Obsada:
- Adam Zych – Woland
- Jacek Polaczek – Piłat
- Maciej Orłowski – Jeszua
- Jacek Piątkowski – Kajfasz
- Grzegorz Młudzik – Tolmeusz
- Arkadiusz Buszko – Bezdomny
- Tadeusz Zapaśnik – Berlioz
- Grzegorz Forysiak – Sekretarz
- Zbigniew Filary – Adiutant
