Halina Mikołajska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 99: | Linia 99: | ||
* 1970: ''[[Miłosna pieśń króla]]'' – Małgorzata de Valois | * 1970: ''[[Miłosna pieśń króla]]'' – Małgorzata de Valois | ||
* 1971: ''[[Ściana]]'' – Ta | * 1971: ''[[Ściana]]'' – Ta | ||
* 1971: ''[[Wesele]]'' – Rachel | * 1971: ''[[Wesele (słuchowisko 1971)|Wesele]]'' – Rachel | ||
* 1971: ''[[Ten, który przychodzi]]'' – Żona | * 1971: ''[[Ten, który przychodzi]]'' – Żona | ||
* 1971: ''[[Przed wyrokiem]]'' – Matka | * 1971: ''[[Przed wyrokiem]]'' – Matka | ||
Wersja z 13:02, 8 sie 2022
Halina Mikołajska (ur. 22 marca 1925 roku w Krakowie, zm. 22 czerwca 1989 roku w Warszawie) – aktorka i reżyserka.
Absolwentka Państwowej Szkoły Dramatycznej w Krakowie (1947).
Była członkinią Komitetu Obrony Robotników (KOR), a następnie Komitetu Samoobrony Społecznej „KOR” (KSS „KOR”). W okresie stanu wojennego Halina Mikołajska została internowana.
Polski dubbing
Filmy
- 1961: Rozbójnik – Matka Nina
- 1962: Słońce w sieci – Blazejova
- 1962: Więźniowie z Altony – Leni
- 1963: Atak we mgle – Pani Lindsay
Seriale
- 1973: Wielka miłość Balzaka – Laura de Berny
Słuchowiska
- Pacjent – Głos Wandy
- Trzy kobiety
- 1949: Ten lincz będzie czysty – Misjonarka
- 1950: Odprawa posłów greckich – Kasandra
- 1951: Pasterz Estramadurski – Anna
- 1952: Liście buraczane – Helka
- 1952: Miłość nad Amu-Durią – Ajsołtan
- 1953: Tak wiele jest głodów – Kajol
- 1953: Leonardo uczeń wiedzy – Beatrice
- 1953: Pierwsza posada – Nina Wasiliewna
- 1954: Odys na Itace – Penelopa
- 1954: Szlakami Marco Polo – Tao-Tuen
- 1954: Horsztyński – Amelia
- 1954: Juliusz i Ethel – Ethel Rosenberg
- 1955: Daleka droga – Głos
- 1955: W jesiennym kiosku – Recytacja wierszy
- 1955: Wigilia Chopina – Mademoiselle Auber
- 1956: Sindbad –
- Arkela,
- Chryzeida
- 1956: Śmierć Antygony – Antygona
- 1957: Piękne iluzje – Paula
- 1957: Żona kupca – Żona kupca
- 1957: Proces
- 1957: Historia, której nie było – Dziewczyna
- 1958: Faraon – Sara
- 1958: Eurydyka – Eurydyka
- 1958: Drugi pokój – Ona
- 1958: Pomarańcza – Ona Jedna
- 1959: Epizod z życia artysty – Ona
- 1959: Gospoda pod królową gęsią nóżką – Jahela
- 1959: Ballada o Aureliuszu Kasiarzu – Lili
- 1959: Jego największa miłość – Jego Pamięć
- 1959: Dziekuję Ci Don Juanie – Wiecznie ona
- 1959: Kruk – Armilla
- 1959: Harfa Wenedów – Lilla Weneda
- 1959: Niech żyje król – Carola
- 1959: Niemcy – Ruth
- 1960: Człowiek przekreślony na ścieżce – Maria
- 1960: Człowiek nie starzeje się – Oskarżona
- 1961: Zasada – Maria
- 1961: Panna Roksana – Zofia
- 1962: Śpiewam rozkwitły – Ewa
- 1962: Podróżniczka – Laura
- 1963: Piękny mój Cyceronie – Ewa Henrietta Ankwicz
- 1963: Panna Florentyna – Panna Florentyna
- 1963: Przebudzenie – Sabina
- 1963: Archeologia – Kobieta II
- 1963: Sobowtór – Klara
- 1963: Licytacja – Maria
- 1963: Głupcy umierają punktualnie – Czarna dama
- 1964: Intermezzo – Izabela
- 1964: Pozostaniemy w swojej pamięci – Ukrainka
- 1964: Ach, ucieka życie rano – Żona Borkowskiego
- 1964: Ich dziwne zabawy – Marta
- 1964: Kłamstwo – Anna
- 1964: Fircyk w zalotach – Podstolina
- 1964: Fantazy – Idalia
- 1964: Mizantrop – Celimena
- 1964: Na wsi wesele – Narrator
- 1964: Przed rozmową
- 1965: Medaliony
- 1965: Czarny jak ja
- 1965: Zła muzyka – Pani van Dyming
- 1966: Karabiny pani Carrar – Matka
- 1966: Typ na pechowego dżokeja – Maurren
- 1966: Harfa Traw – Verena Talbo
- 1966: Cyrk Orlando – Iwona
- 1966: Zatrute źródło – Alina
- 1966: Iliada
- 1967: Graf Oderland – Elza
- 1967: Pani Bovary – Emma Bovary
- 1967: Katedra – Kobieta
- 1968: Jaszczur – Fedora
- 1968: Jenny – Jenny
- 1969: Koloratura
- 1969: Pierścień generała – Narrator
- 1969: Konwój PQ-16 – Nancy
- 1969: Przemija postać świata – Królowa Amalasunta
- 1969: Jądro ciemności – Kobieta
- 1969: Szkoda, że jest nierządnicą – Hipolita
- 1969: Śmierć gubernatora – Anna Maria
- 1969: Cudzoziemka – Róża
- 1969: Uciekła mi przepióreczka – Księżniczka Celina Sieniawianka
- 1970: Miłosna pieśń króla – Małgorzata de Valois
- 1971: Ściana – Ta
- 1971: Wesele – Rachel
- 1971: Ten, który przychodzi – Żona
- 1971: Przed wyrokiem – Matka
- 1971: Szaleństwo w Bostonie – Bridgen Oliver
- 1971: Bal zakochanych
- 1972: Chwila ulotna – Margrabina
- 1972: Non Omnis Moriar – Seniora Pistacja Frez y Purpura
- 1972: Szczeniak – Matka
- 1972: Tam, gdzie rosną poziomki – Kobieta
- 1973: Powrót Eurydyki – Persefona
- 1973: Fale Dunaju – Panna Emma
- 1973: Polowanie – Babcia Paciorkowa
- 1973: Piękne siostry Reyman – Frania
- 1973: Rycerz Halewin – Kunegunda
- 1973: Kochankowie z klasztoru Valdemosa – George Sand
- 1973: Książę ułomny – Baronowa Sztyftundsohn
- 1974: Zatruty lipiec – Helena
- 1974: Wygrana – Ona
- 1974: Aura –
- Ilorente,
- Aura
- 1974: Terapia – Profesora
- 1975: Abigail na scenę – Nowacka
- 1975: Dzieci i wnuki – Leonia
- 1975: Łańcuch – Ona
- 1975: Zakonnica dla księcia – Ksieni Witosława
- 1975: Epitafium dla poety – Beniaminowa Pantier
- 1976: Paternoster – Gwiazda
- 1978: Szczeniak – Matka
- 1980: Sprawa Marii Ciunkiewiczowej – Maria Ciunkiewiczowa
- 1981: 4447 – Pani Niusia
- 1981: Wujaszek Wania – Maria Wasiliewna Wojnicka
- 1981: Dla Elizy – Eliza Orzeszkowa
- 1981: Sennik współczesny – Malwina Korsak
- 1981: Boję się dobrej samotności – Matka
- 1982: Przed sklepem jubilera – Teresa
Linki zewnętrzne
- Halina Mikołajska w polskiej Wikipedii
- Halina Mikołajska w bazie filmpolski.pl
- Halina Mikołajska w bazie filmweb.pl
