High School Musical: Serial: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (OkiDoki przeniósł stronę High School Musical: The Musical: The Series do High School Musical: Serial: tytuł z Disney+)
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= High School Musical: The Musical:<br />The Series
|tytuł= High School Musical: Serial
|tytuł oryginalny= High School Musical: The Musical: The Series
|plakat= High School Musical The Musical The Series.jpg
|plakat= High School Musical The Musical The Series.jpg
|gatunek= mockumentalny
|gatunek= mockumentalny
Linia 11: Linia 12:
|odcinki= 1 z 10
|odcinki= 1 z 10
}}
}}
'''High School Musical: The Musical: The Series''' – amerykański serial mockumentalny. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 12 listopada [[2019]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  
'''High School Musical: Serial''' (ang. ''High School Musical: The Musical: The Series'') – amerykański serial mockumentalny. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 12 listopada [[2019]] roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).  


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 33: Linia 34:
* [[Joanna Derengowska]] – '''Natalie Bagley'''
* [[Joanna Derengowska]] – '''Natalie Bagley'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Piłkarz wodny'''
* [[Jakub Kondrat]] – '''Piłkarz wodny'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!--<small>(odc. 1)</small>-->
* [[Damian Kulec]]<!--<small>(odc. 1)</small>-->
* [[Weronika Łukaszewska]]<!--<small>(odc. 1)</small>-->
* [[Andrzej Michalski]]<!--<small>(odc. 1)</small>-->
* [[Maria Sobocińska]]<!--<small>(odc. 1)</small>-->
i inni
i inni


'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Renata Wojnarowska]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Wolfke]], [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
 
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 40%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="10%"|Premiera odcinka
!width="12%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="6%"|№
!width="80%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
Linia 49: Linia 61:
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Casting''
| ''The Auditions''
| ''The Auditions''
|-<!--
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''
| ''
| ''
| ''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''
| ''
| ''
| ''
|--->
|-
|}
|}
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|838675}}
* {{filmweb|film|838675}}
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 09:39, 12 lis 2019

High School Musical: Serial

High School Musical: The Musical: The Series

Plik:High School Musical The Musical The Series.jpg
Gatunek mockumentalny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney+
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 12 listopada 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 1 z 10

High School Musical: Serial (ang. High School Musical: The Musical: The Series) – amerykański serial mockumentalny. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 12 listopada 2019 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Renata Wojnarowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Wolfke, Beata Jankowska
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Producent polskiej wersji językowej: Ryszard Kunce – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.11.2019 01 Casting The Auditions
02
03
04
05
06
07
08
09
10

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=High_School_Musical:_Serial&oldid=105336”