Iz i ziomale: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (uzupełnienie) |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Iz i ziomale''' (ang. Iz and the Zizzles) – film animowany, w Polsce | '''Iz i ziomale''' (ang. ''Iz and the Zizzles'', 2007) – amerykański film animowany, emitowany w Polsce na kanale [[KidsCo]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': [[Toya Studios|TOYA SOUND STUDIOS]]<br /> | ||
'''Dialogi | '''Dialogi i reżyseria''': [[Patryk Steczek]]<br /> | ||
''' | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena | * [[Patryk Steczek]] – '''Iz''' | ||
* [[ | * [[Magdalena Zając]] – '''Paula Franklin''' | ||
* [[ | * [[Mariusz Siudziński]] – '''Tim Franklin''' | ||
* [[ | * [[Zuzanna Wierzbińska]] – '''Max Franklin'''<!-- | ||
* [[Janusz German]] | * [[Masza Bogucka]] – '''Vera Franklin'''--> | ||
* [[Jacek Łuczak]] | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''doktor Ziomek''' | ||
* [[ | * [[Janusz German]] – '''agent Graves''' | ||
* [[ | * [[Milena Lisiecka]] – '''Norm''' | ||
* [[ | * [[Jan Wojciech Poradowski]] – '''Pinkie Krushman''' | ||
* [[ | * [[Jacek Łuczak]] – '''Krushman junior'''<!-- | ||
* [[Ewa Sonnenburg]] – '''Irma McNutty''' | |||
* [[Marek Lipski]] – '''Lucas McNutty'''--> | |||
* [[Bożydar Murgan]] | |||
* [[Maciej Więckowski]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Bożydar Murgan]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 00:34, 12 sie 2017
Iz i ziomale (ang. Iz and the Zizzles, 2007) – amerykański film animowany, emitowany w Polsce na kanale KidsCo.
Fabuła
Zabawne przygody rodziny Zizzlesów. Ich losy zależą od małego robota imieniem iZ. Przypadkowo zmienia się on w szalonego didżeja i wykreowuje najbliższych na gwiazdy rocka.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-326201
Wersja polska
Wersja polska: TOYA SOUND STUDIOS
Dialogi i reżyseria: Patryk Steczek
Udział wzięli:
- Patryk Steczek – Iz
- Magdalena Zając – Paula Franklin
- Mariusz Siudziński – Tim Franklin
- Zuzanna Wierzbińska – Max Franklin
- Grzegorz Pawlak – doktor Ziomek
- Janusz German – agent Graves
- Milena Lisiecka – Norm
- Jan Wojciech Poradowski – Pinkie Krushman
- Jacek Łuczak – Krushman junior
- Bożydar Murgan
- Maciej Więckowski
i inni
Lektor: Bożydar Murgan
Linki zewnętrzne
- Iz i ziomale w polskiej Wikipedii
