Jak pozbyć się męża: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(https://www.imdb.com/title/tt0925000/?ref_=nm_flmg_act_86_ep_show) |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jak pozbyć się męża''' | '''Jak pozbyć się męża''' (ang. ''How to Get Rid of Your Husband'', 1966) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji. | ||
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 grudnia 1969 roku. | Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 grudnia 1969 roku. | ||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Ignacy Machowski]] | * [[Ignacy Machowski]] – '''Oscar''' | ||
* [[Barbara Krafftówna]] | * [[Barbara Krafftówna]] – '''Amy''' | ||
* [[Wanda Łuczyńska]] | * [[Wanda Łuczyńska]] – '''Pani Moscroft''' | ||
* [[Tomasz Zaliwski]] | * [[Tomasz Zaliwski]] – '''Ains''' | ||
* [[Andrzej Zaorski]] | * [[Andrzej Zaorski]] – '''Crandle''' | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | '''Reżyser''': [[Maria Olejniczak]]<br /> | ||
[[Kategoria: Spektakle | [[Kategoria: Spektakle]] | ||
Aktualna wersja na dzień 04:28, 13 mar 2022
Jak pozbyć się męża (ang. How to Get Rid of Your Husband, 1966) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji.
Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 7 grudnia 1969 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ignacy Machowski – Oscar
- Barbara Krafftówna – Amy
- Wanda Łuczyńska – Pani Moscroft
- Tomasz Zaliwski – Ains
- Andrzej Zaorski – Crandle
i inni
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Maria Olejniczak
