Jutrzenka: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
Niewielka wioska na Kostaryce, gdzie lekarz Valerio walczy nie tylko z chorobami, ale również społeczną niesprawiedliwością. Żona namawia go do porzucenia nędznej egzystencji i wyjazdu do Nicei. Valerio zwleka z decyzją, w końcu pozwala żonie wyjechać. W czasie jej nieobecności nawiązuje romans z piękną młodą wdową Clarą, która rozumie jego potrzebę niesienia pomocy słabszym. Lekarz, stając w obronie zaprzyjaźnionego robotnika Sandro, którego miejscowy bogacz - fabrykant wyrzucił z pracy i mieszkania, naraża się na napiętnowanie ze strony miejscowych notabli. Całą sytuację zaognia fakt, że robotnik w odruchu rozpaczy po śmierci żony zabija fabrykanta, a Valerio udziela mu schronienia w swoim domu. Zbiega wydaje żona doktora, która niespodziewanie wraca z Nicei. Życie Valerio ulegnie całkowitemu przeobrażeniu. | Niewielka wioska na Kostaryce, gdzie lekarz Valerio walczy nie tylko z chorobami, ale również społeczną niesprawiedliwością. Żona namawia go do porzucenia nędznej egzystencji i wyjazdu do Nicei. Valerio zwleka z decyzją, w końcu pozwala żonie wyjechać. W czasie jej nieobecności nawiązuje romans z piękną młodą wdową Clarą, która rozumie jego potrzebę niesienia pomocy słabszym. Lekarz, stając w obronie zaprzyjaźnionego robotnika Sandro, którego miejscowy bogacz - fabrykant wyrzucił z pracy i mieszkania, naraża się na napiętnowanie ze strony miejscowych notabli. Całą sytuację zaognia fakt, że robotnik w odruchu rozpaczy po śmierci żony zabija fabrykanta, a Valerio udziela mu schronienia w swoim domu. Zbiega wydaje żona doktora, która niespodziewanie wraca z Nicei. Życie Valerio ulegnie całkowitemu przeobrażeniu. | ||
<small>Źródło: [http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/1058/jutrzenka.html Kino Iluzjon]</small> | <small>Źródło: [http://www.iluzjon.fn.org.pl/filmy/info/1058/jutrzenka.html Kino Iluzjon]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
<!--'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />--> | <!--'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w ŁODZI]]<br />--> | ||
Wersja z 14:36, 18 lip 2019
Jutrzenka Cela s'appelle l'aurore | |
|---|---|
| |
| Gatunek | obyczajowy |
| Kraj produkcji | Francja, Włochy |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1956 |
| Data premiery dubbingu | 1957 |
Jutrzenka (fr. Cela s'appelle l'aurore, 1956) – francusko-włoski film fabularny w reżyserii Luisa Buñuela. Polska premiera kinowa – 1957.
Fabuła
Niewielka wioska na Kostaryce, gdzie lekarz Valerio walczy nie tylko z chorobami, ale również społeczną niesprawiedliwością. Żona namawia go do porzucenia nędznej egzystencji i wyjazdu do Nicei. Valerio zwleka z decyzją, w końcu pozwala żonie wyjechać. W czasie jej nieobecności nawiązuje romans z piękną młodą wdową Clarą, która rozumie jego potrzebę niesienia pomocy słabszym. Lekarz, stając w obronie zaprzyjaźnionego robotnika Sandro, którego miejscowy bogacz - fabrykant wyrzucił z pracy i mieszkania, naraża się na napiętnowanie ze strony miejscowych notabli. Całą sytuację zaognia fakt, że robotnik w odruchu rozpaczy po śmierci żony zabija fabrykanta, a Valerio udziela mu schronienia w swoim domu. Zbiega wydaje żona doktora, która niespodziewanie wraca z Nicei. Życie Valerio ulegnie całkowitemu przeobrażeniu.
Źródło: Kino Iluzjon
Wersja polska
Reżyseria: Maria Olejniczak
Wystąpili:
- Jan Żardecki – doktor Valerio
- Lucyna Winnicka – Clara
- Aniela Świderska – Angela, żona Valerio
- Tadeusz Łomnicki – Sandro Galli, zabójca
i inni
Linki zewnętrzne
- Jutrzenka w bazie filmweb.pl
