Katarzyna Dąbrowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Katarzyna Dąbrowska''' (ur. 14 marca 1984 roku w Nowym Mieście Lubawskim) – polska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna. Absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie (2007).
{{Aktor
|imię i nazwisko=Katarzyna Dąbrowska
|zdjęcie=Katarzyna Dąbrowska.jpg
|data i miejsce urodzenia=14 marca 1984<br />Nowe Miasto Lubawskie
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Katarzyna Dąbrowska''' (ur. 14 marca 1984 roku w Nowym Mieście Lubawskim) – polska aktorka i wokalistka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 9: Linia 16:
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Kapitan Phasma
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]'' – Kapitan Phasma
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Królowa Novo
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Królowa Novo
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Proxima Midnight  
* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Proxima Midnight
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Penny Farthing
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Shank
* 2020: ''[[Naprzód]]'' – Sierżant Oczko
* 2020: ''[[Scooby-Doo!]]'' – Oficer Jaffe
* 2020: ''[[Water Man]]'' – Mary
* 2021: ''[[Kopciuszek (film 2021)|Kopciuszek]]'' – Królowa Tatiana
* 2021: ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' – Callie
* 2021: ''[[Raya i ostatni smok]]'' – Sisu
* 2022: ''[[Black Adam]]'' – Adrianna Tomaz
* 2022: ''[[Thor: Miłość i grom]]'' – Sif
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Blaga
* 2023: ''[[Między nami żywiołami]]'' – Zefira


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Ellen <small>(odc. 75)</small>
* 2007-2010: ''[[Świat słów]]'' – Słoń <small>(odc. 21a, 37b)</small>
* 2007-2010: ''[[Świat słów]]'' – Słoń <small>(odc. 21a, 37b)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Ręka brzuchomówczyni <small>(odc. 3)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Ręka brzuchomówczyni <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Ugga  
* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' – Skaleń Słoneczna <small>(odc. 157-160)</small>
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Ugga
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Willow <small>(odc. 19)</small>
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Komendant Freya McCloud
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' – Alice <small>(odc. 21)</small>
* 2019-2020: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' – Skaleń Słoneczna <small>(odc. 157-160)</small>
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]'' – Babcia Maya <small>(odc. 19)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' –
** Proxima Midnight <small>(odc. 2)</small>,
** Lady Sif <small>(odc. 3, 7)</small>
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Ugga
* 2021: ''[[Loki]]'' – Sif <small>(odc. 4)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Cece Dupree <small>(odc. 38-40)</small>
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Bella Drastico <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
* 2022: ''[[Willow (serial fabularny)|Willow]]'' – Hubert <small>(odc. 3)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Kapitan Phasma
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Kapitan Phasma
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Helen Park
=== Słuchowiska ===
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Claire
* ''[[Matysiakowie]]''
 
* ''[[W Jezioranach]]'' – Barbara Rutka
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' –
** Kobieta 2 <small>(odc. 2718)</small>,
** Katarzyna Dąbrowska <small>(odc. 2803)</small>
* 1960: ''[[W Jezioranach]]'' – Barbara Rutka
* 2007: ''[[Nie zapomnisz mnie]]'' – Henryka
* 2008: ''[[Sataniści z Rudy Śląskiej]]'' –  Anna W.
* 2009: ''[[Krakowiacy i Górale]]'' – Dorota
* 2009: ''[[Złota czaszka]]'' – Dziewka II
* 2009: ''[[Złota czaszka]]'' – Dziewka II
* 2010: ''[[Calineczka]]''
* 2010: ''[[Calineczka (Siedmioróg)|Calineczka]]''
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''  
* 2010: ''[[Bazyliszek]]''  
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko]]''
* 2010: ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]''
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]''
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko 2010)|Kot w butach]]''
* 2010: ''[[Królowa śniegu (słuchowisko)|Królowa śniegu]]''
* 2010: ''[[Królowa Śniegu (słuchowisko 2010)|Królowa Śniegu]]''
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2010)|Mała syrenka]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[O wawelskim smoku]]''
* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko)|Śpiąca królewna]]''
* 2010: ''[[Staniesz się falą]]'' – Katarzyna II
* 2010: ''[[Śpiąca królewna (słuchowisko 2010)|Śpiąca królewna]]''
* 2010: ''[[Święty spokój]]'' – Iwona
* 2010: ''[[Trzydziestolecie]]'' – Sekretarka prezydenta
* 2011: ''[[Apaszka]]'' – Julia
* 2012: ''[[Bąbel, czyli Powrót posła]]'' – Julia
* 2013: ''[[Był sobie mędrzec]]'' – Amelia
* 2013: ''[[Elita]]'' – Mila
* 2013: ''[[Pierwszy astoriański zjazd pisarzy]]'' – Jadzia
* 2013: ''[[Tajmer]]'' –  Mama
* 2013: ''[[Upadek z trzepaka]]'' – Jenny
* 2013: ''[[Uroboros]]'' – Mathilda
* 2014: ''[[Bitwa nad jeziorem Smęt. Rekonstrukcja]]'' – Dagmara Nawojska
* 2014: ''[[Jasna, moja miłość]]'' – Krystyna
* 2014: ''[[Lotne związki]]'' – Kiki
* 2014: ''[[Meeting koneserów]]'' – Elza-Wiedenka
* 2014: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Strażniczka graniczna
* 2014: ''[[Pożegnalna podróż]]'' – Ona
* 2014: ''[[Ta ziemia do Polski należy]]'' – Elżbieta Niewiadomska
* 2014: ''[[Tunel (słuchowisko 2014)|Tunel]]'' –
** Persy,
** Telefonistka
* 2015: ''[[Dopóki nie okłamujemy Bobika]]'' – Gośka
* 2015: ''[[Kordian (słuchowisko 2015)|Kordian]]'' –
** Laura,
** Strach
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Maria Cottini
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Maria Cottini
* 2015: ''[[Sieroty babcine. Komedia z dobrym zakończeniem i elementami grozy]]'' – Jolanta
* 2015: ''[[Von Bingen. Historia prawdziwa]]'' – Mniszka II
* 2015: ''[[Von Bingen. Historia prawdziwa]]'' – Mniszka II
* 2015: ''[[Wielkie porządki w klubie patriotów]]'' – Ludmiła
* 2015: ''[[Zamek Kaniowski]]'' –
** Kobieta 2,
** Orlica
* 2015: ''[[Zupa Heli]]'' – Młoda Hela
* 2016: ''[[Anioły]]'' – Olga
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Panny z Wilka]]'' – Julcia
* 2016: ''[[Kupiec wenecki (słuchowisko)|Kupiec wenecki]]'' – Jessica
* 2016: ''[[Lilla Weneda (słuchowisko 2016)|Lilla Weneda]]'' – Roza Weneda
* 2016: ''[[Osobny człowiek]]'' – Maja
* 2016: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 2016)|Panny z Wilka]]'' – Julcia
* 2016: ''[[Pielgrzymi]]'' – Artystka
* 2016: ''[[Supernova Live]]'' – Edyta
* 2016: ''[[Z punktu widzenia psa]]'' – Dorota
* 2017: ''[[Gate 0]]'' –
** Pracownica lotniska,
** Siostra
* 2017: ''[[Hades]]'' – Piegowata
* 2017: ''[[Małżeństwo z kalendarza]]'' – Agata
* 2017: ''[[Taki tchórz]]'' – Astra
* 2017: ''[[Tysiąc róż]]'' – Elżbieta Rot
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Imperialny Prefekt Taida
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Imperialny Prefekt Taida
* 2017: ''[[W starym Yorku]]'' – Monika
* 2018: ''[[0 2 0|0_2_0]]''
* 2018: ''[[Elektra (słuchowisko)|Elektra]]'' – Przewodniczka chóru dziewcząt mykeńskich #2
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Cesarzowa Matylda
* 2018: ''[[Katar (słuchowisko 2018)|Katar]]'' –
** Dziennikarka,
** Głos z głośnika
* 2018: ''[[Papugi w Richmond Park]]'' – Alicja
* 2018: ''[[Trzecia pierś]]'' – Ewa
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Wiera Kozakina
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Wiera Kozakina
   
* 2018: ''[[Żaba]]'' – Lekarka
* 2019: ''[[Bezimienne dzieło]]'' – Róża
* 2019: ''[[Kropla deszczu w ciemnym oceanie]]''
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]''
* 2019: ''[[Oni (słuchowisko 2019)|Oni]]'' – Rosika Prangier
* 2019: ''[[Płyń, Kapitanie, płyń...]]'' – Joanna
* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
* 2019: ''[[Wieczór Trzech Króli... Królowych]]''
* 2020: ''[[Bohater niezwykły]]''
* 2020: ''[[Chopin – cztery wieczory pisarskie]]''
* 2020: ''[[Disneyland]]''
* 2020: ''[[Dzielny krawczyk (słuchowisko 2020)|Dzielny krawczyk]]'' – Olbrzymka Grażyna
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Lot 202]]'' – Agnieszka Oliwa, policjantka
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Gabriela Engiel
* 2020: ''[[Mały bies]]''
* 2020: ''[[Popsute]]''
* 2020: ''[[Przed sklepem jubilera]]''
* 2020: ''[[Przypadek sercowy]]''
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2020: ''[[Wtedy dogoniła nas śmierć]]''
* 2021: ''[[Bal w operze]]''
* 2021: ''[[Brama]]'' – Emma Poziejski
* 2021: ''[[Brzezina (słuchowisko 2021)|Brzezina]]''
* 2021: ''[[Dające do myślenia a jednocześnie zabawne i straszne przypadki Jacka Borusińskiego w szpitalu klinicznym numer 9]]'' – Agata
* 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]''
* 2021: ''[[Edyp w Kolonos]]''
* 2021: ''[[Incydent]]'' – Czarna
* 2021: ''[[Klub wielbicieli Agaty Ch.]]''
* 2021: ''[[Kosmonauci]]''
* 2021: ''[[Małżeństwo doskonałe]]''
* 2021: ''[[Nokturn na cztery ręce]]'' – Maryla Jonas
* 2021: ''[[Requiem dla Stanisława Wyspiańskiego]]''
* 2021: ''[[Solaris (słuchowisko 2021)|Solaris]]''
* 2021: ''[[Stara kobieta wysiaduje (słuchowisko 2021)|Stara kobieta wysiaduje]]''
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]'' – Śmierć
* 2022: ''[[Czas na pilates]]'' – Sprzedawczyni
* 2022: ''[[Haśka. Opowieść o Halinie Poświatowskiej]]''
* 2022: ''[[Kawałek umarłego świata]]''
* 2022: ''[[Madame Pylinska i sekret Chopina]]'' – Ciotka Aimee
* 2022: ''[[Mindowe (słuchowisko 2022)|Mindowe]]'' – Aldona
* 2022: ''[[Proust]]'' – Celesta Albaret
* 2022: ''[[Sanatorium pod klepsydrą (słuchowisko 2022)|Sanatorium pod klepsydrą]]''
* 2022: ''[[Srebrna zapalniczka. Rzecz o Witoldzie Hulewiczu]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' – Petranilla
* 2022: ''[[Ulice Jerozolimy]]'' – Salome
* 2022: ''[[Wycinanka z Szymborskiej]]''
* 2023: ''[[Chmuroręki i Ogniousty]]'' – Mama
* 2023: ''[[Mały Książę (słuchowisko 2023)|Mały Książę]]'' – Żmija
* 2023: ''[[Miłość szuka mieszkania]]''
 
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Shank <small>(''„Spaliny i krew”'')</small>
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Blaga <small>(''„Całuj ją”'', ''„Zwrotki plotki treść”'')</small>
 
=== Seriale ===
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(odc. 114, 116)</small>
* 2022: ''[[Mądroboty: Czas na odpowiedź]]''
 
=== Słuchowiska ===
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Katarzyna Dąbrowska <small>(''„Obejmę dozorcostwo”''; odc. 2803)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Katarzyna Dąbrowska''}}
* {{Wikipedia||''Katarzyna Dąbrowska''}}
* {{filmweb|Katarzyna Dąbrowska|684829}}
* {{filmweb|Katarzyna Dąbrowska|684829}}
* {{filmpolski|1152212|''Katarzyna Dąbrowska''}}
* {{filmpolski|1152212|''Katarzyna Dąbrowska''}}
{{DEFAULTSORT:Dąbrowska, Katarzyna}}
{{DEFAULTSORT:Dąbrowska, Katarzyna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 18:11, 19 sie 2023

Katarzyna Dąbrowska

aktorka, wokalistka

Katarzyna Dąbrowska.jpg
Data i miejsce urodzenia 14 marca 1984
Nowe Miasto Lubawskie

Katarzyna Dąbrowska (ur. 14 marca 1984 roku w Nowym Mieście Lubawskim) – polska aktorka i wokalistka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2007).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

  • 1956: Matysiakowie – Katarzyna Dąbrowska („Obejmę dozorcostwo”; odc. 2803)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Dąbrowska&oldid=195042”