Kredki z Kolorkowa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
m
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Kredki z Kolorkowa''' (org. ''The Hero of Colour City'', 2014) – film animowany koprodukcji amerykańsko-indyjsko-koreańskiej. Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 grudnia [[2015]] roku na kanale [[Polsat Jim Jam]].
'''Kredki z Kolorkowa''' (org. ''The Hero of Colour City'', 2014) – film animowany koprodukcji amerykańsko-indyjsko-koreańskiej. Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 grudnia [[2015]] roku na kanale [[JimJam|Polsat Jim Jam]].
 
== Opis filmu ==
== Opis filmu ==
Opowieści o przygodach kolorowych kredek, które bronią swej barwnej krainy i wyobraźni dzieci, przed pewnym strasznym potworem.
Opowieści o przygodach kolorowych kredek, które bronią swej barwnej krainy i wyobraźni dzieci, przed pewnym strasznym potworem.
Linia 6: Linia 7:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[MediaVox]] <br />
'''Wersja polska''': [[MediaVox]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Agnieszka Wajs]] –  
* [[Magdalena Korczyńska]] –  
** '''Żółta''',
** '''Żółta''',
** '''Biały'''
** '''Madame Różowa'''
* [[Izabella Malik]] – '''Czerwona'''
* [[Agnieszka Wajs]] –
** '''Biały''',
** '''Tutti-Frutti''',
** '''Granatowy''',
** '''Mandarynka''',
** '''Limonkowa''' <small>(inna scena)</small>
* [[Izabella Malik]] –  
** '''Czerwona''',
** '''Astronauta'''
* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
** '''Zielony''',
** '''Zielony''',
** '''Szeryf'''
** '''Szeryf Brązowy'''
* [[Ireneusz Załóg]] – '''Niebieski'''
* [[Ireneusz Załóg]] –  
* [[Maciej Walentek]] – '''Czarny'''
** '''Niebieski''',
* [[Magdalena Korczyńska]]
** '''Stara kredka'''
* [[Dariusz Stach]]<!--
* [[Maciej Walentek]] –  
* [[Artur Święs (?) albo ktoś nowy]] – '''Profesor'''-->
** '''Czarny''',
** '''Smok Ricky'''
* [[Dariusz Stach]] –
** '''Nat''',
** '''Król Bazgroł''',
** '''Pomarańczowy'''
* [[Anita Sajnóg]] –
** '''Kaczka krzyżówka''',
** '''Klacz Palomino''',
** '''Fioletowa''',
** '''Limonkowa''' <small>(jedna scena)</small>,
** '''Ben''',
** '''mama Bena'''
* [[Wojciech Żak]] – '''Profesor'''<!--
* [[W. Żak albo ktoś jeszcze nowy]] – '''Trzmiel'''-->
i inni
i inni


'''Wykonanie piosenek''': [[Agnieszka Wajs]], [[Krzysztof Korzeniowski]], [[Ireneusz Załóg]] i inni
'''Śpiewali''': [[Magdalena Korczyńska]], [[Krzysztof Korzeniowski]], [[Ireneusz Załóg]], [[Agnieszka Wajs]], [[Maciej Walentek]], [[Izabella Malik]], [[Anita Sajnóg]]
 
'''Lektor tytułu''': [[Ireneusz Załóg]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|337329}}
* {{filmweb|film|337329}}
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
 
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:54, 1 maj 2019

Kredki z Kolorkowa (org. The Hero of Colour City, 2014) – film animowany koprodukcji amerykańsko-indyjsko-koreańskiej. Premiera filmu w Polsce odbyła się 20 grudnia 2015 roku na kanale Polsat Jim Jam.

Opis filmu

Opowieści o przygodach kolorowych kredek, które bronią swej barwnej krainy i wyobraźni dzieci, przed pewnym strasznym potworem.

Opis pochodzi ze strony http://www.telemagazyn.pl/tv/the-hero-of-colour-city-1383941/

Wersja polska

Wersja polska: MediaVox
Głosów użyczyli:

i inni

Śpiewali: Magdalena Korczyńska, Krzysztof Korzeniowski, Ireneusz Załóg, Agnieszka Wajs, Maciej Walentek, Izabella Malik, Anita Sajnóg

Lektor tytułu: Ireneusz Załóg

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kredki_z_Kolorkowa&oldid=92706”