Legenda o Su-Ling: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
Linia 1: Linia 1:
'''Legenda o Su-Ling''' (org. ''The Legend of Su-Ling'', 1998) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.
'''Legenda o Su-Ling''' (ang. ''The Legend of Su-Ling'', 1998) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.


Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza wydana przez Cass Film na kasetach video  pod tytułem ''Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling'' i druga emitowana w telewizji przez [[Telewizja Polska|TVP2]] (premiera: 1 maja [[2000]] roku) i później przez [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 27 października [[2013]] roku).
Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza wydana przez Cass Film na kasetach video  pod tytułem ''Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling'' i druga emitowana w telewizji przez [[Telewizja Polska|TVP2]] (premiera: 1 maja [[2000]] roku) i później przez [[JimJam|Polsat JimJam]] (premiera: 27 października [[2013]] roku).

Wersja z 21:12, 19 lis 2019

Legenda o Su-Ling (ang. The Legend of Su-Ling, 1998) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.

Film posiada dwie wersje dubbingu – pierwsza wydana przez Cass Film na kasetach video pod tytułem Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling i druga emitowana w telewizji przez TVP2 (premiera: 1 maja 2000 roku) i później przez Polsat JimJam (premiera: 27 października 2013 roku).

Wersja polska

Wersja na VHS

Wersja polska: En-Be-Ef

Wersja telewizyjna

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dialogi: Katarzyna Precigs
Dźwięk: Paweł Gniado
Montaż: Zofia Dmoch
Opracowanie muzyczne: Piotr Gniado
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Kierownik produkcji: Monika Wojtysiak
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz