Mały Houdini: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Mały Houdini''' (fr. ''Houdini, le film'', ang. ''Little Houdini'', 2014) – francuski film animowany bazowany na dzieciństwie słynnego magika Harry'ego Houdinieg...") |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Mały Houdini''' (fr. ''Houdini, le film'', ang. ''Little Houdini'', 2014) – francuski film animowany bazowany na dzieciństwie słynnego magika | '''Mały Houdini''' (fr. ''Houdini, le film'', ang. ''Little Houdini'', 2014) – francuski film animowany bazowany na dzieciństwie słynnego magika Harry’ego Houdiniego. | ||
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 6 listopada [[2016]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]]. | Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 6 listopada [[2016]] roku na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]]. | ||
== Fabuła == | |||
Marzący o zostaniu magikiem Harry uparcie ćwiczy umiejętności. Chłopak chce wziąć udział w organizowanych w Nowym Jorku zawodach. Z pomocą Harry’emu przychodzi ojciec, który również jest magikiem. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.telemagazyn.pl/film/maly-houdini-1657361/ Telemagazyn.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 12: | ||
'''Wystąpili''':<!-- | '''Wystąpili''':<!-- | ||
* [[ten sam aktor, który użyczył głosu Zimowi w "Messym"]] – '''Harry Houdini'''--> | * [[ten sam aktor, który użyczył głosu Zimowi w "Messym"]] – '''Harry Houdini'''--> | ||
* [[Krzysztof Korzeniowski]] – | * [[Krzysztof Korzeniowski]] – | ||
** '''pan Tesla''', | ** '''pan Tesla''', | ||
** '''komisarz Oakland''' | ** '''komisarz Oakland''' | ||
* [[Dariusz Stach]] – | * [[Dariusz Stach]] – | ||
** '''Amrold''', | ** '''Amrold''', | ||
** '''Gustav''' | ** '''Gustav''' | ||
* [[Magdalena Korczyńska]] – '''Beth''' | * [[Magdalena Korczyńska]] – '''Beth''' | ||
* [[Ireneusz Załóg]] – | * [[Ireneusz Załóg]] – | ||
** '''Friedrich / Sinheart''', | ** '''Friedrich / Sinheart''', | ||
** '''Geoffrey Wspaniały''', | ** '''Geoffrey Wspaniały''', | ||
** '''Gustav''' <small>(jedna z kwestii)</small><!-- | ** '''Gustav''' <small>(jedna z kwestii)</small><!-- | ||
* [[jakiś nowszy męski głos]] – | * [[jakiś nowszy męski głos]] – | ||
** '''Leopold''', | ** '''Leopold''', | ||
** '''konferansjer''', | ** '''konferansjer''', | ||
** '''tata | ** '''tata Harry’ego''' | ||
* [[ta sama aktorka, która użyczyła głosu Zam w "Messym"]] – '''mama | * [[ta sama aktorka, która użyczyła głosu Zam w "Messym"]] – '''mama Harry’ego'''--> | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 16:45, 12 lis 2016
Mały Houdini (fr. Houdini, le film, ang. Little Houdini, 2014) – francuski film animowany bazowany na dzieciństwie słynnego magika Harry’ego Houdiniego.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 6 listopada 2016 roku na kanale Polsat JimJam.
Fabuła
Marzący o zostaniu magikiem Harry uparcie ćwiczy umiejętności. Chłopak chce wziąć udział w organizowanych w Nowym Jorku zawodach. Z pomocą Harry’emu przychodzi ojciec, który również jest magikiem.
Opis pochodzi ze strony Telemagazyn.pl
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Wystąpili:
- Krzysztof Korzeniowski –
- pan Tesla,
- komisarz Oakland
- Dariusz Stach –
- Amrold,
- Gustav
- Magdalena Korczyńska – Beth
- Ireneusz Załóg –
- Friedrich / Sinheart,
- Geoffrey Wspaniały,
- Gustav (jedna z kwestii)
i inni
