Nieśmiały w akcji: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nieśmiały w akcji |tytuł oryginalny=Зайчик |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1964 |data premiery=1966 }} '''Nie...") |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Marian Kociniak]] – '''Inspicjent''' | * [[Marian Kociniak]] – '''Inspicjent''' | ||
* [[Mieczysław Czechowicz]] – '''Imitator''' | * [[Mieczysław Czechowicz]] – '''Imitator''' | ||
* [[Saturnin | * [[Saturnin Żórawski]] – '''Hrabia Nulin''' | ||
* [[Tadeusz Surowa]] – '''Patronczikow''' | * [[Tadeusz Surowa]] – '''Patronczikow''' | ||
* [[Wanda Łuczycka]] – '''Aktorka''' | * [[Wanda Łuczycka]] – '''Aktorka''' | ||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|102252}} | * {{filmweb|film|102252}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne]] | [[Kategoria: Filmy fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 02:01, 30 mar 2020
Nieśmiały w akcji Зайчик | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1964 |
| Data premiery dubbingu | 1966 |
Nieśmiały w akcji (ros. Зайчик, Zajczik, 1964) – radziecki film wyreżyserowany przez Leonida Bykowa.
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marian Opania – Zając
- Maria Broniewska – Natasza
- Aleksander Dzwonkowski – Szabasznikow
- Stefan Witas – Dyrektor teatru
- Marian Kociniak – Inspicjent
- Mieczysław Czechowicz – Imitator
- Saturnin Żórawski – Hrabia Nulin
- Tadeusz Surowa – Patronczikow
- Wanda Łuczycka – Aktorka
i inni
Linki zewnętrzne
- Nieśmiały w akcji w bazie filmweb.pl
