O dwóch takich, co ukradli księżyc: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
|lata produkcji=1984-1989
|lata produkcji=1984-1989
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP3]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[Telewizja Polska|TV Lublin]]
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP3]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[Telewizja Polska|TV Lublin]]
|data premiery=
|data premiery pl=
|serie= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 4 z 4
|odcinki= 4 z 4
}}'''O dwóch takich, co ukradli księżyc''' (1984-1989) – polski czteroodcinkowy serial animowany w reżyserii Leszka Gałysza wyprodukowany w warszawskim Studiu Miniatur Filmowych dla Telewizji Polskiej na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego.
}}'''O dwóch takich, co ukradli księżyc''' (1984-1989) – polski czteroodcinkowy serial animowany w reżyserii Leszka Gałysza wyprodukowany w warszawskim Studiu Miniatur Filmowych dla Telewizji Polskiej na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego.
Linia 60: Linia 60:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 40%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="14%"|N/o
!width="68%"|Tytuł
|-
|-
| colspan=3 |
!width="10%"|№
!width="90%"|Tytuł polski
|-
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Jacek i Placek''
| ''Jacek i Placek''
|-
|-
| colspan=3 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Marchewkowe pola''
| ''Marchewkowe pola''
|-
|-
| colspan=3 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Figlarz''
| ''Figlarz''
|-
|-
| colspan=3 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
|-
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Powrót''
| ''Powrót''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 09:26, 13 wrz 2023

O dwóch takich, co ukradli księżyc

O dwóch takich, co ukradli księżyc.jpg
Gatunek animowany, przygodowy, familijny
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP3, TVP Polonia, TV Lublin
Lata produkcji 1984-1989
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

O dwóch takich, co ukradli księżyc (1984-1989) – polski czteroodcinkowy serial animowany w reżyserii Leszka Gałysza wyprodukowany w warszawskim Studiu Miniatur Filmowych dla Telewizji Polskiej na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego.

Na podstawie serialu animowanego powstał również w 1992 roku pełnometrażowy film animowany Jacek i Placek.

Fabuła

Pełna fantastycznych przygód opowieść o dwóch niesfornych bliźniakach, złych i leniwych, którzy nie chcąc się trudzić uciekli z domu w poszukiwaniu łatwego sposobu na życie.

Źródło: https://merlin.pl/o-dwoch-takich-co-ukradli-ksiezyc-serial-tvp-leszek-galysz/1528195/

Dubbing

Teksty piosenek:

Wykonanie: Lady Pank
Operator dźwięku:

Wystąpili:

oraz:

i inni

Spis odcinków

№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
01 Jacek i Placek
02 Marchewkowe pola
03 Figlarz
04 Powrót

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=O_dwóch_takich,_co_ukradli_księżyc&oldid=196386”