Odlotowe małe agentki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m (→Wersja polska) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Wersja polska na podstawie tłumaczenia''': [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | '''Wersja polska na podstawie tłumaczenia''': [[Magdalena Machcińska-Szczepaniak|Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak]] – [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Magdalena Zając]] | * [[Magdalena Zając]] – '''Chrissy''' | ||
* [[Masza Bauman]] | * [[Masza Bogucka|Masza Bauman]]<!-- – '''Mackenzie'''--> | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] | * [[Magdalena Dratkiewicz]] – '''Ping''' | ||
* [[Janusz German]] | * [[Janusz German]] – | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | ** '''Larry''', | ||
* [[Tomasz Piątkowski]] | ** '''Adrianne''' | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Doktor Nightingale''' | |||
* [[Tomasz Piątkowski]] – '''Zeke''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:12, 25 lut 2023
Odlotowe małe agentki (org. Groove Squad, 2002) – amerykański film animowany.
Wersja polska
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Wersja polska na podstawie tłumaczenia: Magdaleny Machcińskiej-Szczepaniak – Grzegorz Pawlak
Udział wzięli:
- Magdalena Zając – Chrissy
- Masza Bauman
- Magdalena Dratkiewicz – Ping
- Janusz German –
- Larry,
- Adrianne
- Grzegorz Pawlak – Doktor Nightingale
- Tomasz Piątkowski – Zeke
i inni
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Odlotowe małe agentki w bazie filmweb.pl
