Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (szybkie poprawki) |
m |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Olinek Okrąglinek: Obrańca uśmiechu''' ( | '''Olinek Okrąglinek: Obrańca uśmiechu''' (ang. ''Rolie Polie Olie: The Great Defender Of Fun'', 2005) – kanadyjski film animowany, premierowo wyemitowany w Polsce na kanale [[MiniMini+|MiniMini]] 25 grudnia [[2005]] roku, później emitowany w [[Polsat|Polsacie]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – | * [[Mikołaj Klimek]] – | ||
** '''Willy''', | ** '''Willy''', | ||
** '''Wolly''' | ** '''Wolly''', | ||
** '''Narrator''' | |||
* [[Jarosław Budnik]] – '''Wujek Gizmo''' | * [[Jarosław Budnik]] – '''Wujek Gizmo''' | ||
* [[Marek Włodarczyk]] – '''Percy''' | * [[Marek Włodarczyk]] – '''Percy''' | ||
* [[Jacek Kałucki]] – '''Ponurus Maximus''' | * [[Jacek Kałucki]] – '''Ponurus Maximus''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Dziadek''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Dziadek''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Joanna Domańska]] – '''Billy'''<!--, | |||
** '''Śrubek'''--> | |||
* [[Olga Borys]] – '''Zolinka'''<!-- | |||
** '''Kosmita''' | |||
* [[Katarzyna Łukaszyńska]] – | |||
** '''Polina''', | |||
** '''Polly'''--> | |||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Jacek Kałucki]] i inni | |||
'''Lektor''': [[Marek Włodarczyk]] | '''Lektor''': [[Marek Włodarczyk]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:12, 31 mar 2023
Olinek Okrąglinek: Obrańca uśmiechu (ang. Rolie Polie Olie: The Great Defender Of Fun, 2005) – kanadyjski film animowany, premierowo wyemitowany w Polsce na kanale MiniMini 25 grudnia 2005 roku, później emitowany w Polsacie.
Wersja polska
Wersja polska: GMC STUDIO
Wystąpili:
- Julita Kożuszek-Borsuk – Olinek
- Mikołaj Klimek –
- Willy,
- Wolly,
- Narrator
- Jarosław Budnik – Wujek Gizmo
- Marek Włodarczyk – Percy
- Jacek Kałucki – Ponurus Maximus
- Mirosław Wieprzewski – Dziadek
W pozostałych rolach:
- Joanna Domańska – Billy
- Olga Borys – Zolinka
i inni
Wykonanie piosenek: Jacek Kałucki i inni
Lektor: Marek Włodarczyk
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu w bazie filmweb.pl
- Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu w polskiej Wikipedii
