Opowieść wigilijna (film 1997): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
m (→Wersja polska) |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|rok= 1997 | |rok= 1997 | ||
|stacja= [[KidsCo]], [[ | |stacja= [[KidsCo]], [[Puls 2]], [[Showmax]] | ||
|data premiery= | |data premiery= | ||
}} | }} | ||
: ''Ten artykuł jest o filmie animowanym z 1997 roku. Możesz także szukać [[Opowieść wigilijna|innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną]].'' | |||
'''Opowieść wigilijna''' (ang. ''A Christmas Carol'', 1997) – amerykański film animowany. | '''Opowieść wigilijna''' (ang. ''A Christmas Carol'', 1997) – amerykański film animowany. | ||
Film z polskim dubbingiem emitowany na [[KidsCo]] i [[ | Film z polskim dubbingiem emitowany na [[KidsCo]] i [[Puls 2]] oraz dostępny na platformie [[Showmax]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
* [[Piotr Krukowski]] – '''Ebenezer Scrooge''' | * [[Piotr Krukowski]] – '''Ebenezer Scrooge''' | ||
* [[Mariusz Siudziński]] – | * [[Mariusz Siudziński]] – | ||
** ''' | ** '''Narrator''', | ||
** '''Bob Cratchit''' | ** '''Bob Cratchit''' | ||
* [[Michał Staszczak]] – '''Fred''' | * [[Michał Staszczak]] – | ||
** '''Fred''', | |||
** '''Młody Ebenezer Scrooge''' | |||
* [[Jan Wojciech Poradowski]] – '''Jakub Marley''' | * [[Jan Wojciech Poradowski]] – '''Jakub Marley''' | ||
* [[Magdalena Dratkiewicz]] | * [[Magdalena Dratkiewicz]] – | ||
* [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]] | ** '''Chłopiec''', | ||
** '''Karczmarka''' | |||
* [[Jolanta Jackowska-Czop|Jolanta Jackowska]] – | |||
** '''Mały Tim Cratchit''', | |||
** '''Fan''', | |||
** '''Emily Cratchit''' | |||
* [[Milena Lisiecka]] – '''Duch Wigilijnej Przeszłości''' | |||
* [[Magdalena Zając]] – '''Marta Cratchit''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 15:19, 25 lut 2023
Opowieść wigilijna A Christmas Carol | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | KidsCo, Puls 2, Showmax |
| Rok produkcji | 1997 |
- Ten artykuł jest o filmie animowanym z 1997 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Opowieścią wigilijną.
Opowieść wigilijna (ang. A Christmas Carol, 1997) – amerykański film animowany.
Film z polskim dubbingiem emitowany na KidsCo i Puls 2 oraz dostępny na platformie Showmax.
Fabuła
Jest Wigilia Bożego Narodzenia. Ebenezer Scrooge pochował właśnie swojego przyjaciela i współpracownika, Jacoba Marleya. Siedem lat później Marley powraca z grobu na kolejną Wigilię. Przynosi Ebenezerowi ponure wieści. Jeśli Scrooge nie zmieni swojego postępowania, po śmierci czeka go kara. Trzy duchy odwiedzają bogacza, aby uświadomić mu jak źle postępował i pokazać mu co może zmienić.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-373967
Wersja polska
Wersja polska: TOYA STUDIOS
Wystąpili:
- Piotr Krukowski – Ebenezer Scrooge
- Mariusz Siudziński –
- Narrator,
- Bob Cratchit
- Michał Staszczak –
- Fred,
- Młody Ebenezer Scrooge
- Jan Wojciech Poradowski – Jakub Marley
- Magdalena Dratkiewicz –
- Chłopiec,
- Karczmarka
- Jolanta Jackowska –
- Mały Tim Cratchit,
- Fan,
- Emily Cratchit
- Milena Lisiecka – Duch Wigilijnej Przeszłości
- Magdalena Zając – Marta Cratchit
i inni
Lektor napisów ekranowych: Mariusz Siudziński
Linki zewnętrzne
- Opowieść wigilijna w polskiej Wikipedii
- Opowieść wigilijna w bazie filmweb.pl
