Pan Twardowski: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
'''Nagranie''': STEBO INTERNATIONAL<br /> | '''Nagranie''': STEBO INTERNATIONAL<br /> | ||
'''Aktorzy''': | '''Aktorzy''': | ||
* [[Anna Dymna]] | * [[Anna Dymna]] – '''Narratorka''' | ||
* [[Jerzy Radziwiłowicz]] | * [[Jerzy Radziwiłowicz]] – '''Narrator''' | ||
* [[Krzysztof Globisz]] | * [[Krzysztof Globisz]] – '''Pan Twardowski''' | ||
* [[Tadeusz Zięba]] | * [[Tadeusz Zięba]] – '''Diabeł''' | ||
* [[Ewa Kolasińska]] | * [[Ewa Kolasińska]] | ||
* [[Anna Tomaszewska]] | * [[Anna Tomaszewska]] | ||
* [[Stefan Szramel]] | * [[Stefan Szramel]] | ||
* [[Leszek Świgoń]] | * [[Leszek Świgoń]] | ||
=== Druga wersja === | === Druga wersja === | ||
'''Obsada aktorska''': | '''Obsada aktorska''': | ||
Aktualna wersja na dzień 23:44, 3 gru 2018
Pan Twardowski – słuchowisko na podstawie książki Adama Mickiewicza.
Powstały dwie wersje: pierwsza zrealizowana w połowie lat 90., a następnie wydana na płycie CD dzięki uprzejmości firmy Stebo na początku lat 2000., druga wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg, a której premiera miała miejsce 21 maja 2010 roku.
Obsada
Pierwsza wersja
Adaptacja: Lucjan Rydel
Opracowanie tekstu i reżyseria: Romana Bobrowska
Muzyka: Anna Świderska
Nagranie: STEBO INTERNATIONAL
Aktorzy:
- Anna Dymna – Narratorka
- Jerzy Radziwiłowicz – Narrator
- Krzysztof Globisz – Pan Twardowski
- Tadeusz Zięba – Diabeł
- Ewa Kolasińska
- Anna Tomaszewska
- Stefan Szramel
- Leszek Świgoń
Druga wersja
Obsada aktorska:
- Krzysztof Wakuliński – Narrator
- Andrzej Mastalerz – Pan Twardowski
- Jan Matyjaszkiewicz – Mefistofeles
- Agata Kulesza – Pani Twardowska
- Jacek Beler – Kacper
- Adam Krawczyk – Maciej
- Michał Podsiadło – Zbyszko
Koguty:
Śpiewają: Wiktoria Gorodeckaja, Monika Węgiel, Jacek Beler, Grzegorz Kwiecień
Opracowanie polskiego tekstu bajki: Aleksandra Michałowska
Teksty piosenek: Łukasz Lewandowski
Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE
