Piotruś Królik (film 2018): Różnice pomiędzy wersjami
m |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2018 | |rok=2018 | ||
|dystrybutor kinowy=[[United International Pictures]] | |dystrybutor kinowy=[[United International Pictures Polska]] | ||
|data premiery=13 kwietnia [[2018]] | |data premiery=13 kwietnia [[2018]] | ||
}} | }} | ||
'''Piotruś Królik''' (org. ''Peter Rabbit'', 2018) – amerykański film familijny w reżyserii Willa Glucka. | '''Piotruś Królik''' (org. ''Peter Rabbit'', 2018) – amerykański film familijny w reżyserii Willa Glucka. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia [[2018]] roku. | Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia [[2018]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Tekst polski''': [[Barbara Eyman]]<br /> | ||
* [[ | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
* [[ | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
* [[Mateusz Burdach]] – | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Przemysław Stippa]] – '''Tomasz'''<!-- | |||
* [[]] – '''Piotruś Królik'''--> | |||
* [[Mateusz Burdach]] – | |||
** '''Rudzielec''', | ** '''Rudzielec''', | ||
** ''' | ** '''Bannerman''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Bea''' | |||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Beniamin''' | |||
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Betty''' | |||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Chris''' | |||
* [[Marta Dobecka]] – '''Ciapcia''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Derek''' | |||
* [[Michał Klawiter]] – '''Feliks''' | |||
* [[Monika Pikuła]] – '''Kłapcia''' | |||
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Puchowy ogonek''' | |||
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Mrugalska''' | |||
'''Piosenki''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]], [[Klaudia Kuchtyk]], [[Wojciech Dmochowski]], [[Sebastian Machalski]] | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Sebastian Perdek]] | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | |||
* [[Otar Saralidze]] | |||
* [[Jarosław Domin]] | |||
* [[Sławomir Pacek]] | |||
* [[Agata Skórska]] | |||
* [[Anna Ułas]] | |||
* [[Tomasz Grochoczyński]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:07, 22 mar 2018
Piotruś Królik Peter Rabbit | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2018 |
| Data premiery dubbingu | 13 kwietnia 2018 |
Piotruś Królik (org. Peter Rabbit, 2018) – amerykański film familijny w reżyserii Willa Glucka.
Premiera filmu w polskich kinach – 13 kwietnia 2018 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.
Fabuła
Fantastyczne przygody jedynego takiego na świecie – złośliwego Piotrusia Królika! Film w reżyserii Willa Glucka („Annie”, „To tylko seks”, „Łatwa dziewczyna”), na podstawie scenariusza Willa Glucka i Roba Liebera. Całość oparta na postaciach stworzonych w kultowej serii przez znakomitą Beatrix Potter.
Złośliwy, niepokorny i ciekawski Piotruś Królik to postać wyjątkowa; na jego zuchwałych przygodach wychowują się kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. W komedii „Piotruś Królik” wojna tytułowego bohatera z panem McGregorem (Domhnall Gleeson) przechodzi na zupełnie nowy poziom – być może najwyższy z możliwych. Walka toczy się, oczywiście, o kontrolę nad ogrodem pana McGregora oraz o serce zakochanej w zwierzętach sąsiadki (Rose Byrne).
Opis ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Tekst polski: Barbara Eyman
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Przemysław Stippa – Tomasz
- Mateusz Burdach –
- Rudzielec,
- Bannerman
- Agnieszka Fajlhauer – Bea
- Przemysław Glapiński – Beniamin
- Katarzyna Kozak – Betty
- Paweł Ciołkosz – Chris
- Marta Dobecka – Ciapcia
- Wojciech Chorąży – Derek
- Michał Klawiter – Feliks
- Monika Pikuła – Kłapcia
- Aneta Todorczuk-Perchuć – Puchowy ogonek
- Anna Sroka – Mrugalska
Piosenki: Joanna Węgrzynowska, Klaudia Kuchtyk, Wojciech Dmochowski, Sebastian Machalski
W pozostałych rolach:
- Sebastian Perdek
- Mirosław Wieprzewski
- Otar Saralidze
- Jarosław Domin
- Sławomir Pacek
- Agata Skórska
- Anna Ułas
- Tomasz Grochoczyński
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Piotruś Królik w bazie filmweb.pl
