Przygody Finna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł= Przygody Finna | |||
|tytuł oryginalny= Finn | |||
|plakat= Przygody Finna.jpg | |||
|gatunek= familijny | |||
|kraj= Holandia | |||
|język= niderlandzki | |||
|dystrybutor kinowy= [[Vivarto]] | |||
|rok= 2013 | |||
|data premiery= 9 grudnia [[2016]] | |||
}} | |||
'''Przygody Finna''' (oryg. ''Finn'', 2013) – holenderski film fabularny. | |||
Premiera filmu w polskich kinach – 9 grudnia [[2016]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 9 grudnia [[2016]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]]. | ||
| Linia 6: | Linia 17: | ||
Finn jest wrażliwym chłopcem, wychowywanym przez samotnego ojca. Pewnego dnia postanawia pobierać lekcje gry na skrzypcach, jednak z niezrozumiałych powodów ojciec Finna nie zgadza się na to. | Finn jest wrażliwym chłopcem, wychowywanym przez samotnego ojca. Pewnego dnia postanawia pobierać lekcje gry na skrzypcach, jednak z niezrozumiałych powodów ojciec Finna nie zgadza się na to. | ||
<small>Opis pochodzi ze [http://vivarto.pl/ | <small>Opis pochodzi ze [http://vivarto.pl/przygody-finna strony dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Studio Eurocom|EUROCOM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Sławomir Karolak]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 22:35, 11 lut 2018
Przygody Finna Finn | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Holandia |
| Język oryginału | niderlandzki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2013 |
| Data premiery dubbingu | 9 grudnia 2016 |
Przygody Finna (oryg. Finn, 2013) – holenderski film fabularny.
Premiera filmu w polskich kinach – 9 grudnia 2016 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
Finn jest wrażliwym chłopcem, wychowywanym przez samotnego ojca. Pewnego dnia postanawia pobierać lekcje gry na skrzypcach, jednak z niezrozumiałych powodów ojciec Finna nie zgadza się na to.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: EUROCOM
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Dźwięk i montaż: Sławomir Karolak
W wersji polskiej wystąpili:
- Maciej Kowalik – tata Finna
- Kacper Karolak – Finn
- Agata Paszkowska – nauczycielka
- Karol Kwiatkowski – Erik
- Zuzanna Galia – mama Finna
- Andrzej Dębski
W pozostałych rolach:
- Agnieszka Fajlhauer – mama Erika
i inni
Lektor: Zbigniew Moskal
Linki zewnętrzne
- Przygody Finna w bazie filmweb.pl
