Przygody Tomcia Palucha i Calineczki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 4: Linia 4:
Porwany przez ludzi Tomcio Paluch dorastał w normalnej, szczęśliwej rodzinie. Pewnego dnia postanawia jednak odszukać tych, którzy są równie mali, jak on. Spotyka rezolutną Calineczkę, która występowała w cyrku złowieszczego Mole’a Kinga. Mężczyzna więził ją i chciał ją poślubić. Dziewczyna, tak jak Tomcio, jest niewielkich rozmiarów. Oboje zakochują się w sobie. Radząc sobie z kolejnymi niebezpieczeństwami, docierają do wioski, w której żyją maleńcy ludzie. Okazuje się jednak, że są oni nękani przez groźnego olbrzyma. Para zakochanych postanawia im pomóc i stawić czoło wielkoludowi.
Porwany przez ludzi Tomcio Paluch dorastał w normalnej, szczęśliwej rodzinie. Pewnego dnia postanawia jednak odszukać tych, którzy są równie mali, jak on. Spotyka rezolutną Calineczkę, która występowała w cyrku złowieszczego Mole’a Kinga. Mężczyzna więził ją i chciał ją poślubić. Dziewczyna, tak jak Tomcio, jest niewielkich rozmiarów. Oboje zakochują się w sobie. Radząc sobie z kolejnymi niebezpieczeństwami, docierają do wioski, w której żyją maleńcy ludzie. Okazuje się jednak, że są oni nękani przez groźnego olbrzyma. Para zakochanych postanawia im pomóc i stawić czoło wielkoludowi.


<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.teleman.pl/prog-6796099.html teleman.pl]</small>
<small>Opis pochodzi ze strony [http://www.teleman.pl/tv/-4810 teleman.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 28: Linia 28:
* [[Jacek Bursztynowicz]]
* [[Jacek Bursztynowicz]]
i inni
i inni
'''Lektor''': [[Andrzej Bogusz]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Przygody Tomcio Palucha i Calineczki}}
* {{filmweb|film|95389}}
* {{filmweb|film|95389}}


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 12:23, 27 sty 2012

Przygody Tomcia Palucha i Calineczki (org. The Adventures of Tom Thumb and Thumbelina, 2002) – amerykański film animowany.

Fabuła

Porwany przez ludzi Tomcio Paluch dorastał w normalnej, szczęśliwej rodzinie. Pewnego dnia postanawia jednak odszukać tych, którzy są równie mali, jak on. Spotyka rezolutną Calineczkę, która występowała w cyrku złowieszczego Mole’a Kinga. Mężczyzna więził ją i chciał ją poślubić. Dziewczyna, tak jak Tomcio, jest niewielkich rozmiarów. Oboje zakochują się w sobie. Radząc sobie z kolejnymi niebezpieczeństwami, docierają do wioski, w której żyją maleńcy ludzie. Okazuje się jednak, że są oni nękani przez groźnego olbrzyma. Para zakochanych postanawia im pomóc i stawić czoło wielkoludowi.

Opis pochodzi ze strony teleman.pl

Wersja polska

Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria: Krystyna Kozanecka
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska
Dialogi: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:

i inni

Lektor: Andrzej Bogusz

Linki zewnętrzne