Przygody Tomka Sawyera: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 21:47, 5 sie 2020

Przygody Tomka Sawyera Tom Sawyer
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Rok produkcji	1973
Data premiery dubbingu	1975

Przygody Tomka Sawyera (ang. Tom Sawyer) - amerykański film familijny z 1973 roku w reżyserii Dona Taylora.

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ W ŁODZI
Reżyseria: Grzegorz Sielski
Redakcja: Janina Balkiewicz
Operator dźwięku: Zenon Janiszewski
Montaż: Janina Michalska
Kierownictwo produkcji: Krzysztof Kupsz
Teksty piosenek: Tadeusz Dobrzyński
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Tomek Sawyer''' (oryg. ''Tom Sawyer'') - amerykański film familijny z 1973r. w reżyserii Dona Taylora, polska premiera kinowa - [[1975]].
+{{Film2
+|tytuł=Przygody Tomka Sawyera
+|tytuł oryginalny=Tom Sawyer
+|plakat=
+|gatunek=
+|kraj=Stany Zjednoczone
+|język=angielski
+|rok=1973
+|data premiery=1975
+}}
+'''Przygody Tomka Sawyera''' (ang. ''Tom Sawyer'') - amerykański film familijny z 1973 roku w reżyserii Dona Taylora.
 == Wersja polska ==
@@ Linia 7: / Linia 17: @@
 '''Operator dźwięku''': [[Zenon Janiszewski]]<br />
 '''Montaż''': [[Janina Michalska]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Krzysztof Kulsz]]<br />
+'''Kierownictwo produkcji''': [[Edward Krzysztof Kupsz|Krzysztof Kupsz]]<br />
 '''Teksty piosenek''': [[Tadeusz Dobrzyński]]<br />
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
-* [[Tomasz Kozłowicz|Tomek Kozłowicz]] - '''Tomek Sawyer'''
+* [[Tomasz Kozłowicz|Tomek Kozłowicz]] – '''Tomek Sawyer'''
-* [[Barbara Wałkówna]] - '''Ciotka Polly'''
+* [[Barbara Wałkówna]] – '''Ciotka Polly'''
-* [[Ryszard Dembiński]] - '''Muff Potter'''
+* [[Ryszard Dembiński]] – '''Muff Potter'''
-* [[Sławomir Górzyński]] - '''Huckleberry Finn'''
+* [[Sławomir Górzyński]] – '''Huckleberry Finn'''
 i inni
 [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]