Przyjaciółki od czasu do czasu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Z listy płac przesłanej przez Ewę Krawczyk z SDI Media.) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Serial będzie emitowany w Polsce po raz pierwszy 18 września [[2015]] roku (zapowiedź serialu) na kanale [[Disney Channel]]. | Serial będzie emitowany w Polsce po raz pierwszy 18 września [[2015]] roku (zapowiedź serialu) na kanale [[Disney Channel]]. | ||
== Fabuła == | |||
Nastoletnie przyjaciółki Cyd (Landry Bender) i Shelby (Lauren Taylor), wskutek nieudanego eksperymentu naukowego, zaczynają podróżować w czasie. Niestety nie potrafią panować nad przebiegiem tego procesu. Z pomocą dziewczynom przychodzi sąsiad Barry (Gus Kamp). Całą trójkę czeka wiele niezwykłych przygód. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1377485</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 11: | Linia 16: | ||
* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Cyd''' | * [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Cyd''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] – '''Shelby''' | * [[Agata Paszkowska]] – '''Shelby''' | ||
* [[Mateusz Ceran]] – | * [[Mateusz Ceran]] – | ||
** '''Chet''', | ** '''Chet''', | ||
** '''Bret''' | ** '''Bret''' | ||
Wersja z 19:43, 15 wrz 2015
Przyjaciółki od czasu do czasu (ang. Best Friends Whenever, 2015) – amerykański serial komediowy.
Serial będzie emitowany w Polsce po raz pierwszy 18 września 2015 roku (zapowiedź serialu) na kanale Disney Channel.
Fabuła
Nastoletnie przyjaciółki Cyd (Landry Bender) i Shelby (Lauren Taylor), wskutek nieudanego eksperymentu naukowego, zaczynają podróżować w czasie. Niestety nie potrafią panować nad przebiegiem tego procesu. Z pomocą dziewczynom przychodzi sąsiad Barry (Gus Kamp). Całą trójkę czeka wiele niezwykłych przygód.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1377485
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Joanna Krejzler
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Wystąpili:
- Aleksandra Kowalicka – Cyd
- Agata Paszkowska – Shelby
- Mateusz Ceran –
- Chet,
- Bret
i inni
