Sklep Noddy'ego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
m
Linia 1: Linia 1:
'''Sklep Noddy’ego''' (ang ''Noddy/The Noddy’s Shop'', 1998-2000) – amerykańsko-kanadyjski serial z elementami animacji kukiełkowej.
'''Sklep Noddy’ego''' (ang ''Noddy/The Noddy’s Shop'', 1998-2000) – amerykańsko-kanadyjski serial z elementami animacji kukiełkowej.


W Polsce emitowany był na przełomie lat 2000/2001 przez [[Telewizja Polska|TVP1]].
W Polsce emitowany był na przełomie lat 2000/2001 przez [[Telewizja Polska|TVP1]], a później na antenie [[Telewizja Polska|TV Polonia]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 20:58, 7 kwi 2019

Sklep Noddy’ego (ang Noddy/The Noddy’s Shop, 1998-2000) – amerykańsko-kanadyjski serial z elementami animacji kukiełkowej.

W Polsce emitowany był na przełomie lat 2000/2001 przez TVP1, a później na antenie TV Polonia.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Izabella Dziarska
Dialogi: Dariusz Paprocki
Dźwięk i montaż: Anna Rutkowska
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:

i inni

Piosenki z tekstem Dariusza Paprockiego śpiewali: Monika Wierzbicka, Małgorzata Olszewska, Wojciech Dmochowski i Piotr Gogol.