Studio Opracowań Filmów w Łodzi

Studio Opracowań Filmów w Łodzi (w końcowych latach istnienia Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1955 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. W 1990 roku Studio Opracowań Filmów w Łodzi odłączyło się od centrali i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę Toya.

Ekipa

Reżyserzy Mirosław Bartoszek Romuald Drobaczyński Maria Horodecka Maria Kaniewska Seweryn Nowicki Maria Olejniczak Mariusz Pilawski Maria Piotrowska Grzegorz Sielski Ryszard Sobolewski Czesław Staszewski Jerzy Twardowski Dialogiści Janina Balkiewicz Krystyna Bilska Jan Czarny Maria Horodecka Alicja Karwas Krystyna Kotecka Jan Moes Elżbieta Włodarczyk Dźwiękowcy Marek Dubowski Andrzej Hanzl Zenon Janiszewski Anatol Łapuchowski Elżbieta Matulewicz Zdzisław Siwecki

Montażyści Marek Dubowski Janina Michalska Henryka Gniewkowska Łucja Kryńska Janina Michalska Ewa Rajczak Teresa Ozga Kierownicy muzyczni Tadeusz Dobrzyński Kalina Jerzykowska Waldemar Polański Grzegorz Sielski Teresa Stokowska Kierownicy produkcji Bożena Dębowska-Kupsz Zdzisława Kowalewska Krzysztof Kulsz Irena Misiurewicz

Dubbing: Fabuły

Filmy

• Dumna królewna
• Herbaciarnia „Pod Księżycem”
• Jak się budzi królewny
• Mały Książę
• Mały marzyciel
• Mary Poppins, do widzenia
• Mój Mio
• Ona tańczyła jedno lato
• Przygody Ali Baby i 40 rozbójników
• Tomek Sawyer
• Wszystko o Ewie
• Żabi Król

Spektakle Teatralne

• Antoniusz i Kleopatra
• Henryk V
• Tymon Ateńczyk

Seriale

• Krzysztof Kolumb
• Pies Baskerville'ów
• Pod jednym dachem
• Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona
• Spadła z obłoków
• Szczęśliwego Nowego Roku
• Tajemnice starego teatru
• Tysiącletnia pszczoła
• Telefon 110

Dubbing: Animacje

Filmy

• 101 dalmatyńczyków
• Dzieci wśród piratów
• Kot w Butach
• Krabat, uczeń czarnoksiężnika
• Pinokio
• Zadziwiające przygody muszkieterów
• Zakochany kundel

Seriale

• Bajki japońskie
• Bajki z mchu i paproci
• Fred – postrach kotów
• Klub Chrup-Chrup
• Makowa panienka
• Mała księżniczka
• Przygody Gapulki
• Przygody rozbójnika Rumcajsa
• Przygody Sindbada
• Robin Hood (serial animowany 1990)
• Widget
• Wilk i Zając