Studio Opracowań Filmów w Łodzi: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Mariusz Pilawski]] | * [[Mariusz Pilawski]] | ||
* [[Maria Piotrowska]] | * [[Maria Piotrowska]] | ||
* B. Sidor | |||
* [[Grzegorz Sielski]] | * [[Grzegorz Sielski]] | ||
* [[Ryszard Sobolewski]] | * [[Ryszard Sobolewski]] | ||
| Linia 27: | Linia 28: | ||
* [[Janina Balkiewicz]] | * [[Janina Balkiewicz]] | ||
* [[Krystyna Bilska]] | * [[Krystyna Bilska]] | ||
* | * [[Stanisław Brucz]] | ||
* [[Jan Czarny]] | * [[Jan Czarny]] | ||
* [[Tadeusz Czyżkowski]] | * [[Tadeusz Czyżkowski]] | ||
| Linia 37: | Linia 38: | ||
* [[Igor Sikirycki]] | * [[Igor Sikirycki]] | ||
* [[Elżbieta Włodarczyk]] | * [[Elżbieta Włodarczyk]] | ||
=== Tekściarze === | |||
* [[Włodzimierz Krzemiński]] | |||
* [[Joanna Kulmowa]] | |||
* [[Janusz Słowikowski]] | |||
=== Dźwiękowcy === | === Dźwiękowcy === | ||
| Linia 51: | Linia 57: | ||
* [[Tomira Ancutowa]] | * [[Tomira Ancutowa]] | ||
* [[Marek Dubowski]] | * [[Marek Dubowski]] | ||
* [[Henryka Gniewkowska]] | |||
* J. Hołubówna | |||
* [[Jadwiga Jakubowska]] | * [[Jadwiga Jakubowska]] | ||
* [[Irma Janikowska]] | * [[Irma Janikowska]] | ||
* [[Łucja Kryńska]] | |||
* K. Kupiska | |||
* [[Janina Michalska]] | * [[Janina Michalska]] | ||
* [[Janina Nowicka]] | * [[Janina Nowicka]] | ||
* [[ | * [[Teresa Ozga]] | ||
* [[Ewa Rajczak]] | * [[Ewa Rajczak]] | ||
* [[Krystyna Starostecka]] | * [[Krystyna Starostecka]]<!-- | ||
* [[ | * [[Henryk Strzebiecki]]--> | ||
=== Kierownicy muzyczni === | === Kierownicy muzyczni === | ||
| Linia 70: | Linia 79: | ||
=== Kierownicy produkcji === | === Kierownicy produkcji === | ||
* [[Bożena Dębowska-Kupsz]] | |||
* [[Zdzisława Kowalewska]] | |||
* [[Henryk Kryszkowski]] | * [[Henryk Kryszkowski]] | ||
* | * [[Halina Kucharska]] | ||
* [[Edward Kupsz|Edward Krzysztof Kupsz]] | * [[Edward Kupsz|Edward Krzysztof Kupsz]] | ||
* [[Irena Misiurewicz]] | * [[Irena Misiurewicz]] | ||
* [[ | * [[Henryk Ryszkowski]] | ||
* [[Michał Szczerbiec]] | |||
|} | |} | ||
| Linia 97: | Linia 108: | ||
* ''[[Młodzi marynarze]]'' | * ''[[Młodzi marynarze]]'' | ||
* ''[[Mój Mio]]'' | * ''[[Mój Mio]]'' | ||
* ''[[Mury Malapagi]]'' | |||
* ''[[Najlepsza kobieta mojego życia]]'' | * ''[[Najlepsza kobieta mojego życia]]'' | ||
* ''[[Niezwyciężeni]]'' | * ''[[Niezwyciężeni]]'' | ||
| Linia 103: | Linia 115: | ||
* ''[[Przygoda w Złotej Zatoce]]'' | * ''[[Przygoda w Złotej Zatoce]]'' | ||
* ''[[Przygody Ali Baby i 40 rozbójników]]'' | * ''[[Przygody Ali Baby i 40 rozbójników]]'' | ||
* ''[[Przysięga film 1946)|Przysięga]]'' | |||
* ''[[Psotnicy]]'' | * ''[[Psotnicy]]'' | ||
* ''[[Rada bogów]]'' | * ''[[Rada bogów]]'' | ||
| Linia 163: | Linia 176: | ||
* ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]'' | * ''[[Kot w Butach (film 1969)|Kot w Butach]]'' | ||
* ''[[Krabat, uczeń czarnoksiężnika]]'' | * ''[[Krabat, uczeń czarnoksiężnika]]'' | ||
* ''[[Miecz w kamieniu|Miecz dla króla]]'' | |||
* ''[[Opowieść o złym wietrze]]'' | * ''[[Opowieść o złym wietrze]]'' | ||
* ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' | * ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' | ||
* ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' | |||
* ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (film animowany)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' | * ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (film animowany)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' | ||
* ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]'' | * ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]'' | ||
Wersja z 09:37, 14 kwi 2019
Studio Opracowań Filmów w Łodzi (w końcowych latach istnienia Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi, wcześniej również jako Wytwórnia Filmów Fabularnych w Łodzi – Oddział Opracowań Dialogowych) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1949 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych.
W 1990 roku Studio Opracowań Filmów w Łodzi odłączyło się od centrali i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę Toya.
Ekipa
Reżyserzy
Dialogiści
TekściarzeDźwiękowcy |
Montażyści
Kierownicy muzyczniKierownicy produkcji |
Dubbing: Fabuły
Filmy
- Arsene Lupin contra Arsene Lupin
- Bitwa o Stalingrad
- Daleko od Moskwy
- Droga do sławy
- Dumna królewna
- Dzieci partyzanta
- Harry Smith odkrywa Amerykę
- Herbaciarnia „Pod Księżycem”
- Jak się budzi królewny
- Klub Pickwicka
- Konstanty Zasłonow
- Mały Książę
- Mały marzyciel
- Mary Poppins, do widzenia
- Młodzi marynarze
- Mój Mio
- Mury Malapagi
- Najlepsza kobieta mojego życia
- Niezwyciężeni
- Ona tańczyła jedno lato
- Piękność nocy
- Przygoda w Złotej Zatoce
- Przygody Ali Baby i 40 rozbójników
- Przysięga
- Psotnicy
- Rada bogów
- Rajnis
- Rewizor
- Rikki-Tikki-Tavi
- Ryszard Lwie Serce i krzyżowcy
- Sąd honorowy
- Silniejsi od nocy
- Skarby sułtana
- Skrzydlaci obrońcy
- Spisek bankrutów
- Spotkanie nad Łabą
- Światła w Koordi
- Szczęśliwego Nowego Roku
- Tajna misja
- Taras Szewczenko
- Tomek Sawyer
- Upadek Berlina
- Wielcy aktorzy Małego Teatru
- Wielka siła
- Wielki obywatel
- Wszystko o Ewie
- Wyprawa w przeszłość
- Wzburzyło się morze
- Zwycięzca przestworzy
- Żabi Król
- Życie dla nauki
Spektakle teatralne |
Seriale |
Dubbing: Animacje
Filmy |
Seriale |
