Studio Opracowań Filmów w Łodzi: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Studio Opracowań Filmów w Łodzi''' (w końcowych latach istnienia ''Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi'') – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1955 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę [[Toya Sound Studios|Toya]].
'''Studio Opracowań Filmów w Łodzi''' (w końcowych latach istnienia ''Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi'') – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1955 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę [[Toya Sound Studios|Toya]].
W 1990 roku Studio Opracowań Filmów w Łodzi odłączyło się od centrali i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi.


== Ekipa ==
== Ekipa ==
Linia 52: Linia 54:
* [[Irena Misiurewicz]]
* [[Irena Misiurewicz]]


== Dubbing ==
== Dubbing: Fabuły ==
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]''
=== Filmy ===
* ''[[Bajki z mchu i paproci]]''
* ''[[Dumna królewna]]''
* ''[[Dumna królewna]]''
* ''[[Dzieci wśród piratów]]''
* ''[[Herbaciarnia pod księżycem]]''
* ''[[Herbaciarnia pod księżycem]]''
* ''[[Jak się budzi królewny]]''
* ''[[Jak się budzi królewny]]''
* ''[[Kot w Butach]]''
* ''[[Mały książę]]''
* ''[[Krabat, uczeń czarnoksiężnika]]''
* ''[[Krzysztof Kolumb]]''
* ''[[Mała księżniczka]]''
* ''[[Mały Książę]]''
* ''[[Mały marzyciel]]''
* ''[[Mały marzyciel]]''
* ''[[Marry Poppins]]''
* ''[[Ona tańczyła jedno lato]]''
* ''[[Ona tańczyła jedno lato]]''
* ''[[Pies Baskerville'ów]]''
* ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]''
* ''[[Przygody Ali Baby i 40 rozbójników]]''
* ''[[Przygody Ali Baby i 40 rozbójników]]''
* ''[[Sindbad|Przygody Sindbada żeglarza]]''
* ''[[Telefon 110]]''
* ''[[Tomek Sawyer]]''
* ''[[Tomek Sawyer]]''
* ''[[Widget]]''
* ''[[Wszystko o Ewie]]''
* ''[[Wszystko o Ewie]]''
* ''[[Żabi Król]]''
=== Seriale ===
* ''[[Krzysztof Kolumb]]''
* ''[[Pies Baskerville'ów]]''
* ''[[Telefon 110]]''
== Dubbing: Animacje ==
=== Filmy ===
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[Dzieci wśród piratów]]''
* ''[[Kot w butach]]''
* ''[[Krabat, uczeń czarnoksiężnika]]''
* ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]''
* ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]''
* ''[[Zadziwiające przygody muszkieterów]]''
* ''[[Zakochany kundel]]''
* ''[[Zakochany kundel]]''
* ''[[Żabi Król]]''
 
=== Seriale ===
* ''[[Bajki z mchu i paproci]]''
* ''[[Makowa panienka]]''
* ''[[Mała księżniczka]]''
* ''[[Widget]]''


[[Kategoria:Studia dubbingowe]]
[[Kategoria:Studia dubbingowe]]

Wersja z 11:52, 25 sie 2013

Studio Opracowań Filmów w Łodzi (w końcowych latach istnienia Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych. Powstało w 1955 roku jako agenda łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych. W 1994 roku to studio zostało włączone w całości do nowo powstałego Łódzkiego Centrum Filmowego PIF. W 1998 usługi ŁCF PIF związane z dźwiękiem zostały wykupione przez spółkę Toya.

W 1990 roku Studio Opracowań Filmów w Łodzi odłączyło się od centrali i zmieniło nazwę jako Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi.

Ekipa

Reżyserzy

Dialogiści

Dźwiękowcy

Montażyści

Kierownicy muzyczni

Kierownicy produkcji

Dubbing: Fabuły

Filmy

Seriale

Dubbing: Animacje

Filmy

Seriale

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studio_Opracowań_Filmów_w_Łodzi&oldid=26383”