Super Wings: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Jakby co, to Mielańczuk w tyłówce wyczytuje tylko ekipę techiczną.) |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' Super Wings''' (kor. ''출동! 슈퍼윙스'', chin. ''超级飞侠'' ang. ''Super Wings'', | ''' Super Wings''' (kor. ''출동! 슈퍼윙스'', chin. ''超级飞侠'' ang. ''Super Wings'', 2014-??) – południowokoreańsko-chińsko-amerykański serial animowany. | ||
Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 1 września [[2017]] roku. | Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w [[Telewizja Polska|TVP ABC]] od 1 września [[2017]] roku. | ||
Wersja z 20:21, 1 wrz 2017
Super Wings (kor. 출동! 슈퍼윙스, chin. 超级飞侠 ang. Super Wings, 2014-??) – południowokoreańsko-chińsko-amerykański serial animowany.
Serial z polskim dubbingiem jest emitowany w TVP ABC od 1 września 2017 roku.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA – AGENCJA PRODUKCJI TELEWIZYJNEJ
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk: Urszula Zaręba
Produkcja: Monika Wojtysiak
Piosenkę z tekstem: Bronisławy Macioł śpiewał: Michał Rudaś
Wystąpili:
- Katarzyna Łaska – Frunia
- Marcin Przybylski – Adam
- Jacek Wolszczak – Remi
i inni
Lektor: Krzysztof Mielańczuk
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 01.09.2017 | 01 | Latawiec | The Right Kite |
| 02 | Teatr cieni | Shadow Play | |
| 03 | Gondolą na czas | Great Gondolas | |
| 04 | Aloha przygodo | Aloha Adventure | |
| 05 | Królewskie szczeniaczki | Puppies For A Princess | |
| 06 | Sanki na Saharze | Sahara Sled | |
| 07 | Światła, kamera, akcja! | Lights Camera Action | |
| 08 | Kłopoty z bańkami | Bubble Trouble | |
| 09 | Wyścig z czasem | Race Against Time | |
| 10 | Gwiazdy Mongolii | Mongolian Stars | |
| 11 | I niech króluje samba | Samba Spectacular | |
| 12 | Spec od piramid | Pyramid Kid | |
| 13 | Paraliżująca trema | Cold Feet | |
| 14 | Polowanie na bębniarza | Gorilla Band | |
| 15 | Na krawędzi | Balancing Act | |
| 16 | Papierowi wojownicy | Paper Rangers | |
| 17 | Wyprawa wikingów | Viking Voyage | |
| 18 | Lodowy wyścig | Arctic Run | |
| 19 | Przepis na sukces | A Winning Recipe | |
| 20 | Komnata tajemnic | Follow That Ghost | |
| 21 | Gwiazda | Pop Start | |
| 22 | Ptasi taniec | Feathered Friends | |
| 23 | Kumple od malowania | Paint Pals | |
| 24 | Fiesta fiesta | Fiesta Fiesta | |
| 25 | Kąpiel dla Boonyinga | Boonying's Bath | |
| 26 | Czas dla rodziny | Family Time | |
