Tony Tough i noc pieczonych śCIEM: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/tony-tough-and-the-night-of-roasted-moths/z8105b GRY-Online.pl]</small> | <small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/tony-tough-and-the-night-of-roasted-moths/z8105b GRY-Online.pl]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': [[Techland|TECHLAND]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Paweł Marchewka]]<br /> | |||
'''Lokalizacja''': [[Michał Reinert]]<br /> | |||
'''Tłumaczenia''': [[Anna Iłłakowicz]], [[Marcin Czwordon]]<br /> | |||
'''Rejestracja głosów''': [[Elvis van Tomato|STUDIO ELVIS VAN TOMATO – SZCZECIN]]<br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Piotr Renard]] – '''Tony Tough''' | * [[Piotr Renard]] – '''Tony Tough''' | ||
* [[Tomasz Skuza]] | |||
* [[Tomasz Jankiewicz]] | |||
* [[Bożena Furczyk]] – | * [[Bożena Furczyk]] – | ||
** '''Izabella''', | ** '''Izabella''', | ||
** '''Polly''', | ** '''Polly''', | ||
** '''Pokojówka''' | ** '''Pokojówka''' | ||
i | * [[Ewa Sobczak]] | ||
* [[Konrad Pawicki]] | |||
* [[Katarzyna Sadowska]] | |||
* [[Paweł Niczewski]] | |||
* [[Maja Konarska]] | |||
* [[Maciej Cybulski]] | |||
* [[Marcin Szeremeta]] | |||
* [[Arkadiusz Buszko]] | |||
* [[Marcin Bal]] | |||
* i [[Bartłomiej Bal]] | |||
'''Testy''': [[Tomasz Kasprzyk]], [[Marcin Sobański]], [[Tomasz Drobnik]], [[Michał Reinert]] | |||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Wersja z 11:49, 8 lis 2022
Tony Tough i noc pieczonych śCIEM Tony Tough and the Night of Roasted Moths | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowa |
| Producent | Prograph Research |
| Wydawca | Got Game Entertainment |
| Dystrybutor | Techland |
| Rok produkcji | 2002 |
| Premiera dubbingu | 2 grudnia 2002 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Tony Tough i noc pieczonych śCIEM – gra przygodowa stworzona przez studio Prograph Research.
Premiera w Polsce: 2 grudnia 2002 roku; dystrybucja: Techland.
W 2006 roku powstał prequel gry pt. Tony Tough 2: A Rake's Progress (wydany w Polsce w 2008 roku).
Fabuła
W grze wcielamy się w postać prywatnego detektywa zatrudnionego w agencji Wallen & Wallen Investigations. Po dziesięciu latach pracy wreszcie trafia mu się prawdziwe zadanie – musi wytropić i złapać psychopatę kradnącego dzieciom cukierki. Mimo, iż nie brzmi to zbyt poważnie, Tony traktuje swoją misję całkiem serio. Oprócz wielu umysłowych łamigłówek związanych ze śledztwem, czeka nas mnóstwo zaskakujących sytuacji i zabawnych dialogów. Jedną z największych zalet gry jest jej nieliniowa fabuła. Akcja rozgrywa się w szesnastu różnych lokacjach zamieszkałych przez ponad trzydzieści interaktywnych postaci. Możemy dowolnie wędrować między lokacjami i prowadzić z NPC-tami setki dialogów.
Źródło: GRY-Online.pl
Wersja polska
Wersja polska: TECHLAND
Produkcja: Paweł Marchewka
Lokalizacja: Michał Reinert
Tłumaczenia: Anna Iłłakowicz, Marcin Czwordon
Rejestracja głosów: STUDIO ELVIS VAN TOMATO – SZCZECIN
Głosów użyczyli:
- Piotr Renard – Tony Tough
- Tomasz Skuza
- Tomasz Jankiewicz
- Bożena Furczyk –
- Izabella,
- Polly,
- Pokojówka
- Ewa Sobczak
- Konrad Pawicki
- Katarzyna Sadowska
- Paweł Niczewski
- Maja Konarska
- Maciej Cybulski
- Marcin Szeremeta
- Arkadiusz Buszko
- Marcin Bal
- i Bartłomiej Bal
Testy: Tomasz Kasprzyk, Marcin Sobański, Tomasz Drobnik, Michał Reinert
