Tydzień życia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tydzień życia |tytuł oryginalny=A Week Away |plakat=Tydzień życia.jpg |gatunek=musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2021 |stacja=[...") |
m (poprawki) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=26 marca [[2021]] | |data premiery=26 marca [[2021]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Zbuntowany nastolatek Will Hawkins (Kevin Quinn) wpada w kłopoty z prawem i musi wybrać między poprawczakiem a chrześcijańskim letnim obozem. Na obozie — z pomocą muzyki, nowych przyjaciół i pierwszej miłości (Bailee Madison) — odkrywa, że życzliwość, przebaczenie i wiarę można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanym miejscu. | |||
<small> | <small>[https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81183451 Opis producenta]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /> | ||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
* {{netflix|81183451}} | * {{netflix|81183451}} | ||
* {{filmweb|film|857286}} | * {{filmweb|film|857286}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:29, 20 wrz 2022
Tydzień życia A Week Away | |
|---|---|
| |
| Gatunek | musical |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 26 marca 2021 |
Tydzień życia (ang. A Week Away) – amerykański musical w reżyserii Romana White'a. Dostępna w serwisie Netflix od 26 marca 2021 roku.
Fabuła
Zbuntowany nastolatek Will Hawkins (Kevin Quinn) wpada w kłopoty z prawem i musi wybrać między poprawczakiem a chrześcijańskim letnim obozem. Na obozie — z pomocą muzyki, nowych przyjaciół i pierwszej miłości (Bailee Madison) — odkrywa, że życzliwość, przebaczenie i wiarę można znaleźć w najbardziej nieoczekiwanym miejscu.
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi: Marta Robaczewska
Nagranie i montaż dialogów: Mateusz Klimczewski
Zgranie wersji polskiej: Mateusz Klimczewski
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Obsada:
- Błażej Stencel – Will Hawkins
- Karolina Gwóźdź – Avery
- Antoni Scardina – George
- Natalia Jankiewicz – Presley
- Marcin Franc – Sean
- Marek Karpowicz – David
- Anna Sztejner – Kristin
- Norbert Kaczorowski – Mark
Obsada dodatkowa:
- Łukasz Chmielowski
- Marta Dobecka
- Agata Harat
- Viktoriia Hudyma
- Krzysztof Królak
- Mateusz Kwiecień
- Olga Madejska
- Katarzyna Nejman
- Adam Rosa
- Szymon Roszak
Plansze
Netflix
Linki zewnętrzne
- Tydzień życia w bazie Netflix
- Tydzień życia w bazie filmweb.pl
