Un mito llamado...: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Un mito llamado...''' – cykl adaptacji dramatów antycznych realizowany przez telewizję TVE w roku 1979. W Polsce emitowany w wersji z dubbingiem przez TVP1 w...")
 
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Un mito llamado...''' – cykl adaptacji dramatów antycznych realizowany przez telewizję TVE w roku 1979. W Polsce emitowany w wersji z dubbingiem przez [[TVP1]] w ramach [[Teatr Telewizji na świecie|Teatru Telewizji na świecie]].
'''Un mito llamado...''' – cykl adaptacji dramatów antycznych realizowany przez telewizję TVE w roku 1979. W Polsce emitowany w wersji z dubbingiem przez [[TVP1]] w ramach [[Teatr Telewizji na Świecie|Teatru Telewizji na Świecie]].


== Odcinki ==
== Spektakle ==
{| style="text-align: center; width: 92%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="3%"|Nr
!width="6%"|Premiera
!width="6%"|Premiera polska
!width="35%"|Tytuł polski
!width="35%"|Tytuł oryginalny
|-
|-
| colspan=5 |
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł hiszpański
|-
|-
|1
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|04.01.1979
|-
|<small>''brak danych</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| –
| –
|''Presentación''
|''Presentación''
|-
|-
|2
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|11.01.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
|<small>''brak danych</small>
| –
| –
|''Dulcinea''
|''Dulcinea''
|-
|-
|3
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|18.01.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
|<small>''brak danych</small>
| –
| –
|''Ifigenia''
|''Ifigenia''
|-
|-
|4
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|25.01.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
|<small>''brak danych</small>
| –
| –
|''Alcestes''
|''Alcestes''
|-
|-
|5
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|01.02.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
|<small>''brak danych</small>
|''[[Fedra]]''
|''[[Fedra]]''
|''Fedra''
|''Fedra''
|-
|-
|6
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|08.02.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
|<small>''brak danych</small>
|''[[Antygona (spektakl)|Antygona]]''
|''[[Antygona]]''
|''Antígona''
|''Antígona''
|-
|-
|7
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|15.02.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
|<small>''brak danych</small>
|''[[Czas]]''
|''[[Czas]]''
|''El tiempo''
|''El tiempo''
|-
|-
|8
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|22.02.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
|<small>''brak danych</small>
|''[[Nora]]''
|''[[Nora]]''
|''Nora''
|''Nora''
|-
|-
|9
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|01.03.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
|<small>''brak danych</small>
|''[[Elektra (spektakl)|Elektra]]''
|''[[Elektra]]''
|''Electra''
|''Electra''
|-
|-
|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|29.03.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
|<small>''brak danych</small>
|rowspan=2|''[[Numancia]]''
|rowspan=2|''[[Numancia]]''
|rowspan=2|''Numancia''
|rowspan=2|''Numancia''
|-
|-
|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|26.04.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
|<small>''brak danych</small>
|-
|-
|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|03.05.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
|<small>''brak danych</small>
|rowspan=2| –
|rowspan=2| –
|rowspan=2|''Gea''
|rowspan=2|''Gea''
|-
|-
|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|10.05.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
|<small>''brak danych</small>
|-
|-
|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych</small>
|17.05.1979
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
|<small>''brak danych</small>
| –
| –
|''Medea''
|''Medea''
Linia 94: Linia 79:
|}
|}


[[Kategoria:Spektakle teatralne]]
[[Kategoria:Spektakle]]

Aktualna wersja na dzień 14:48, 8 sie 2020

Un mito llamado... – cykl adaptacji dramatów antycznych realizowany przez telewizję TVE w roku 1979. W Polsce emitowany w wersji z dubbingiem przez TVP1 w ramach Teatru Telewizji na Świecie.

Spektakle

Premiera № Tytuł polski Tytuł hiszpański
SERIA PIERWSZA
brak danych 01 – Presentación
brak danych 02 – Dulcinea
brak danych 03 – Ifigenia
brak danych 04 – Alcestes
brak danych 05 Fedra Fedra
brak danych 06 Antygona Antígona
brak danych 07 Czas El tiempo
brak danych 08 Nora Nora
brak danych 09 Elektra Electra
brak danych 10 Numancia Numancia
brak danych 11
brak danych 12 – Gea
brak danych 13
brak danych 14 – Medea
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Un_mito_llamado...&oldid=121994”