Włodzimierz Kozłowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł) |
m (źródło: http://nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,278107.html) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Włodzimierz Kozłowski''' (ur. | '''Włodzimierz Kozłowski''' (ur. 9 grudnia 1929 roku w Warszawie, zm. 8 lipca 2014 tamże) – dialogista, tłumacz, a także redaktor. Były mąż [[Krystyna Dembińska|Krystyny Uniechowskiej-Dembińskiej]]. | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 11: | Linia 12: | ||
* 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' | * 1989: ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' | ||
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' | * 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1968-69: ''[[Odlotowe wyścigi]]'' <small>(odc. 2, 4, 9, 12, 14, 16)</small> | * 1968-69: ''[[Odlotowe wyścigi]]'' <small>(odc. 2, 4, 9, 12, 14, 16)</small> | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
* 1993-94: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' <small>(odc. 7)</small> | * 1993-94: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' <small>(odc. 7)</small> | ||
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' <small>(odc. 20)</small> | * 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' <small>(odc. 20)</small> | ||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
* 1993-94: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' <small>(odc. 7)</small> | * 1993-94: ''[[Droopy, superdetektyw]]'' <small>(odc. 7)</small> | ||
Wersja z 17:46, 18 lut 2017
Włodzimierz Kozłowski (ur. 9 grudnia 1929 roku w Warszawie, zm. 8 lipca 2014 tamże) – dialogista, tłumacz, a także redaktor. Były mąż Krystyny Uniechowskiej-Dembińskiej.
Dialogi
Filmy
- 1957: Dwunastu gniewnych ludzi
- 1958: Tomcio Paluch
- 1958: Wyzwanie
- 1959: Królewna ze złotą gwiazdą
- 1959: Miejsce na górze
- 1964: Bajka o Mrozie Czarodzieju
- 1985: Asterix i niespodzianka dla Cezara (druga wersja)
- 1989: Wielka bitwa Asteriksa
- 1994: Asterix podbija Amerykę
Seriale
- 1968-69: Odlotowe wyścigi (odc. 2, 4, 9, 12, 14, 16)
- 1990: Piotruś Pan i piraci (odc. 42, 65)
- 1990-94: Przygody Animków (odc. 25)
- 1993-94: Droopy, superdetektyw (odc. 7)
- 1998-2001: A to histeria! (odc. 20)
Teksty piosenek
- 1993-94: Droopy, superdetektyw (odc. 7)
Linki zewnętrzne
- Włodzimierz Kozłowski w bazie filmweb.pl
