Little Angel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Spis odcinków) |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=2 września [[2021]] | |data premiery=2 września [[2021]] | ||
|sezony= | |sezony= | ||
|odcinki= | |odcinki=47 | ||
}}'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci. | }}'''Little Angel''' – amerykański serial animowany dla dzieci. | ||
| Linia 194: | Linia 194: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21 | | style="background-color: #CCE2FF;"|21 | ||
| ''Tańczmy jak zwierzęta – Piosenka o malowaniu buziek'' | | ''Tańczmy jak zwierzęta – Piosenka o malowaniu buziek'' | ||
| '''' | | ''Let's do the Animal Dance'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=AoqYE10s8yo&t YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=AoqYE10s8yo&t YT] | ||
|- | |- | ||
| Linia 250: | Linia 250: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|30 | | style="background-color: #CCE2FF;"|30 | ||
| ''Hej, owieczko'' | | ''Hej, owieczko'' | ||
| '''' | | ''Baa Baa Black Sheep'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=Ajb7aOj9XqY YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=Ajb7aOj9XqY YT] | ||
|- | |- | ||
| Linia 268: | Linia 268: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|33 | | style="background-color: #CCE2FF;"|33 | ||
| ''Małe pajączki idą na pomoc'' | | ''Małe pajączki idą na pomoc'' | ||
| '''' | | ''Itsy Bitsy Spider Song'' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=cUuCMqmCIP4&t YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=cUuCMqmCIP4&t YT] | ||
|- | |- | ||
| Linia 348: | Linia 348: | ||
| '''' | | '''' | ||
|[https://www.youtube.com/watch?v=3KgfuqrLonw YT] | |[https://www.youtube.com/watch?v=3KgfuqrLonw YT] | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.04.2022 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|47 | |||
| ''Zrobiłem sobie znowu kuku - Bezpieczna zabawa'' | |||
| '''' | |||
|[https://www.youtube.com/watch?v=NKE8tS5Vcxg YT] | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Wersja z 01:01, 5 kwi 2022
|
Little Angel | |
|---|---|
| Gatunek | animowany, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci |
| Lata produkcji | 2016- |
| Data premiery dubbingu | 2 września 2021 |
| Wyemitowane odcinki | 47 |
Little Angel – amerykański serial animowany dla dzieci.
Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale YouTube producenta od 2 września 2021 roku.
Opis serialu
Little Angel to kanał, gdzie znajdziecie nowe rymowanki dla niemowląt oraz piosenki dla dzieci po polsku. Idealne do wspólnej nauki oraz spędzenia czasu z rodziną.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Jacek Kacperek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Dialogi i teksty piosenek: Jakub Kisiel
Wystąpili:
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Jaś,
- Pani Hania,
- Chłopiec-pies,
- Dziewczynka-świnka
- Sebastian Machalski –
- Tata (późniejsze odcinki),
- Fryzjer
- Paweł Szymański – John (wcześniejsze odcinki)
- Jakub Strach –
- John (późniejsze odcinki),
- Chłopiec-krowa,
- Chłopiec-mysz,
- Pajączek #1
- Adrianna Kosiorek –
- Jill,
- Dziewczynka-tygrysica,
- Dziewczynka-kot,
- Pajączek #3
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ROK 2021 | ||||
| 02.09.2021 | 01 | Dziecko nie lubi pasów - Zasady bezpieczeństwa | No No, I Don’t Want The Seatbelt | YT |
| 08.09.2021 | 02 | Zapnij pasy w samolocie Mały Jasiu | Wear your Seat belt on the Airplane | YT |
| 11.09.2021 | 03 | Ciepło i zimno - Zabawa na plaży | Hot and Cold at the beach | YT |
| 26.09.2021 | 04 | Mniam, mniam jemy spaghetti - Dobre maniery przy stole | ' | YT |
| 05.10.2021 | 05 | Wizyta u lekarza | Visit the Doctor | YT |
| 14.10.2021 | 06 | Nauka pływania - Chodźmy na basen | Let's Learn To Swim | YT |
| 16.10.2021 | 07 | Jadę dziś karetką - Koła kręcą się | Wheels on the Ambulance | YT |
| 18.10.2021 | 08 | Mamo, tato, czy ty jesz...? | ' | YT |
| 24.10.2021 | 09 | Mama jest chora - Piosenka chorobowa | Mommy Got Sick | YT |
| 27.10.2021 | 10 | Maluch zrobił sobie kuku | Ouch, I Got A Boo Boo! | YT |
| 30.10.2021 | 11 | Wycieczka do lunaparku | Trip To The Theme Park | YT |
| 02.11.2021 | 12 | Piosenka wypadkowa - Bum Bum | Ouch, We Go Boom Boom! | YT |
| 02.11.2021 | 13 | Wizyta u lekarza | Baby Doctor Checkup Song | YT |
| 10.11.2021 | 14 | Pierwsze strzyżenie malucha | Baby John's First Haircut | YT |
| 12.11.2021 | 15 | Mały Jasiu próbuje nowego jedzenia | ' | YT |
| 12.11.2021 | 16 | Nie chcę się kąpać | ' | YT |
| 20.11.2021 | 17 | Nauka i zabawa w przedszkolu | ' | YT |
| 30.11.2021 | 18 | Chodźmy pływać pośród fal | ' | YT |
| 04.12.2021 | 19 | 10 małych słoników - Piosenka o słoniach | ' | YT |
| 08.12.2021 | 20 | 5 małych brzdąców w parku wodnym | ' | YT |
| 10.12.2021 | 21 | Tańczmy jak zwierzęta – Piosenka o malowaniu buziek | Let's do the Animal Dance | YT |
| 12.12.2021 | 22 | Policjant pilnuje tu porządku | ' | YT |
| 14.12.2021 | 23 | Wystarczy tych smakołyków, mały Jasiu! - Jedz zdrowo | ' | YT |
| 17.12.2021 | 24 | Nie skacz na łóżku | ' | YT |
| 21.12.2021 | 25 | Tata to mój bohater | ' | YT |
| 23.12.2021 | 26 | Kąpiel z tatą | ' | YT |
| 27.12.2021 | 27 | Gdzie jest mój smoczek? | ' | YT |
| ROK 2022 | ||||
| 02.01.2022 | 28 | Pora już spać | ' | YT |
| 08.01.2022 | 29 | Wizyta w Zoo | ' | YT |
| 13.01.2022 | 30 | Hej, owieczko | Baa Baa Black Sheep | YT |
| 16.01.2022 | 31 | Piesek jest chory | ' | YT |
| 19.01.2022 | 32 | Zabawa na morzu | ' | YT |
| 22.01.2022 | 33 | Małe pajączki idą na pomoc | Itsy Bitsy Spider Song | YT |
| 28.01.2022 | 34 | Myjemy nasz samochód | ' | YT |
| 31.01.2022 | 35 | Bądź grzeczna, mała małpko! | ' | YT |
| 06.02.2022 | 36 | Dzień na basenie | ' | YT |
| 09.02.2022 | 37 | Wpadki się zdarzają | ' | YT |
| 12.02.2022 | 38 | Trzy małe świnki | ' | YT |
| 18.02.2022 | 39 | Bądź dzielny jak strażak lub policjant | ' | YT |
| 21.02.2022 | 40 | Nauka o zwierzętach w zoo | ' | YT |
| 27.02.2022 | 41 | Wielka bitwa balonami na wodę | ' | YT |
| 02.03.2022 | 42 | Kto jest za drzwiami? | ' | YT |
| 11.03.2022 | 43 | Jesteśmy małymi dinozaurami | ' | YT |
| 17.03.2022 | 44 | Mały Jaś idzie pływać | ' | YT |
| 21.03.2022 | 45 | Pozbywamy się zarazków - Myj ręce | ' | YT |
| 26.03.2022 | 46 | Idziemy do weterynarza | ' | YT |
| 04.04.2022 | 47 | Zrobiłem sobie znowu kuku - Bezpieczna zabawa | ' | YT |
