Little Angel
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Little Angel
| |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Little Angel Polska – Piosenki dla dzieci, Netflix |
| Lata produkcji | 2016- |
| Data premiery dubbingu | 2 września 2021 |
| Wyemitowane odcinki | 114 |
Little Angel – amerykański serial animowany dla dzieci.
Odcinki serialu z polskim dubbingiem są dostępne na kanale YouTube producenta od 2 września 2021 roku.
6 kwietnia 2023 roku serial ukazał się w serwisie Netflix w ramach kompilacji zawierającej piosenki udostępnione wcześniej na kanale YouTube, jak i nowe, premierowane w platformie streamingowej.
Opis serialu
Little Angel to kanał, gdzie znajdziecie nowe rymowanki dla niemowląt oraz piosenki dla dzieci po polsku. Idealne do wspólnej nauki oraz spędzenia czasu z rodziną.
Wersja polska
YouTube / Netflix (wybrane piosenki)
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria i kierownictwo muzyczne: Jacek Kacperek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Dialogi i teksty piosenek: Jakub Kisiel
Wystąpili:
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Jaś,
- Chłopiec-pies,
- Dziewczynka-świnka
- Sebastian Machalski –
- Tata,
- Pilot samolotu,
- Fryzjer,
- Kierowca autobusu,
- Konduktor (odc. 80),
- Doktor (odc. 113)
- Paweł Szymański – John (odc. 1-8, 41)
- Jakub Strach –
- John (odc. 9-40, 42-82, 106, 110),
- Czarnoskóry chłopiec,
- Chłopiec-krowa,
- Chłopiec-mysz,
- Pajączek #1
- Bruno Owsikowski – John (odc. 83-105, 107-109)
- Adrianna Kosiorek –
- Jill,
- Dziewczynka-tygrysica,
- Dziewczynka-kot,
- Pajączek #3,
- Ruda dziewczynka
- Agata Bieńkowska –
- Mama,
- Pani Hania,
- Nauczycielka pływania,
- Pajączek #2
- Małgorzata Szymańska – Przewodniczka
- Teresa Zdanowska – Chłopczyk
- Beata Łuczak – Astronautka (odc. 112)
- Jarosław Domin
i inni
Wykonanie piosenek:
- Joanna Pach-Żbikowska
- Sebastian Machalski
- Jakub Strach
- Paweł Szymański
- Bruno Owsikowski
- Adrianna Kosiorek
- Agata Bieńkowska
- Małgorzata Szymańska
i inni
Netflix (wybrane piosenki)
Wersja polska: IYUNO
Kierownictwo muzyczne:
- Maciej Sapiński,
- Adam Krylik (seria II)
Wykonanie piosenek:
Spis odcinków
YouTube
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| ROK 2021 | ||||
| 02.09.2021 | 001 | Dziecko nie lubi pasów – Zasady bezpieczeństwa | No No, I Don’t Want The Seatbelt | YT |
| 08.09.2021 | 002 | Zapnij pasy w samolocie Mały Jasiu | Wear your Seat belt on the Airplane | YT |
| 11.09.2021 | 003 | Ciepło i zimno – Zabawa na plaży | Hot and Cold at the beach | YT |
| 26.09.2021 | 004 | Mniam, mniam jemy spaghetti – Dobre maniery przy stole | Yum Yum Spaghetti | YT |
| 05.10.2021 | 005 | Wizyta u lekarza | Visit the Doctor | YT |
| 14.10.2021 | 006 | Nauka pływania – Chodźmy na basen | Let’s Learn To Swim | YT |
| 16.10.2021 | 007 | Jadę dziś karetką – Koła kręcą się | Wheels on the Ambulance | YT |
| 18.10.2021 | 008 | Mamo, tato, czy ty jesz…? | Daddy, Mommy, Yes Kids | YT |
| 24.10.2021 | 009 | Mama jest chora – Piosenka chorobowa | Mommy Got Sick | YT |
| 27.10.2021 | 010 | Maluch zrobił sobie kuku | Ouch, I Got A Boo Boo! | YT |
| 30.10.2021 | 011 | Wycieczka do lunaparku | Trip To The Theme Park | YT |
| 02.11.2021 | 012 | Piosenka wypadkowa – Bum Bum | Ouch, We Go Boom Boom! | YT |
| 02.11.2021 | 013 | Wizyta u lekarza | Baby Doctor Checkup Song | YT |
| 10.11.2021 | 014 | Pierwsze strzyżenie malucha | Baby John’s First Haircut | YT |
| 12.11.2021 | 015 | Mały Jasiu próbuje nowego jedzenia | Baby Tries New Food | YT |
| 14.11.2021 | 016 | Nie chcę się kąpać | No No Bath Time | YT |
| 20.11.2021 | 017 | Nauka i zabawa w przedszkolu | Learning At School & Playground | YT |
| 30.11.2021 | 018 | Chodźmy pływać pośród fal | Swimming Lesson | YT |
| 04.12.2021 | 019 | 10 małych słoników – Piosenka o słoniach | 10 Little Elephants | YT |
| 08.12.2021 | 020 | 5 małych brzdąców w parku wodnym | 5 Little Babies Playing at the Waterpark | YT |
| 10.12.2021 | 021 | Tańczmy jak zwierzęta – Piosenka o malowaniu buziek | Let’s do the Animal Dance | YT |
| 12.12.2021 | 022 | Policjant pilnuje tu porządku | Policeman Keeps Everyone Safe | YT |
| 14.12.2021 | 023 | Wystarczy tych smakołyków, mały Jasiu! – Jedz zdrowo | No More Snacks Baby John! – Yummy Vegetables & Healthy Habits Song | YT |
| 17.12.2021 | 024 | Nie skacz na łóżku | No More Jumping On The Bed! | YT |
| 21.12.2021 | 025 | Tata to mój bohater | Daddy is My Hero | YT |
| 23.12.2021 | 026 | Kąpiel z tatą | Bath Time with Dad | YT |
| 27.12.2021 | 027 | Gdzie jest mój smoczek? | Where is My Suzie? | YT |
| ROK 2022 | ||||
| 02.01.2022 | 028 | Pora już spać | Yes, Yes, Baby Go to Sleep | YT |
| 08.01.2022 | 029 | Wizyta w Zoo | Visit to the Zoo | YT |
| 13.01.2022 | 030 | Hej, owieczko | Baa Baa Black Sheep | YT |
| 16.01.2022 | 031 | Piesek jest chory | Oh, No! Bingo is Sick! | YT |
| 19.01.2022 | 032 | Zabawa na morzu | Fun Day at the Beach | YT |
| 22.01.2022 | 033 | Małe pajączki idą na pomoc | Itsy Bitsy Spider Song | YT |
| 28.01.2022 | 034 | Myjemy nasz samochód | Car Wash | YT |
| 31.01.2022 | 035 | Bądź grzeczna, mała małpko! | Stop Baby Monkey | YT |
| 06.02.2022 | 036 | Dzień na basenie | A day at the pool | YT |
| 09.02.2022 | 037 | Wpadki się zdarzają | Accidents Happen Everyday! | YT |
| 12.02.2022 | 038 | Trzy małe świnki | Three Little Pigs | YT |
| 18.02.2022 | 039 | Bądź dzielny jak strażak lub policjant | Policeman vs Fireman | YT |
| 21.02.2022 | 040 | Nauka o zwierzętach w zoo | Animals At the Zoo | YT |
| 27.02.2022 | 041 | Wielka bitwa balonami na wodę | Water Balloon Battle | YT |
| 02.03.2022 | 042 | Kto jest za drzwiami? | Who’s At the Door? | YT |
| 11.03.2022 | 043 | Jesteśmy małymi dinozaurami | We Are Little Dinosaurs! | YT |
| 17.03.2022 | 044 | Mały Jaś idzie pływać | Baby John Goes Swimming | YT |
| 21.03.2022 | 045 | Pozbywamy się zarazków – Myj ręce | Wash your Hands! – Healthy Habits Song | YT |
| 26.03.2022 | 046 | Idziemy do weterynarza | Baby Goes to the Vet | YT |
| 29.03.2022 | 047 | Wycieczka do lunaparku – część 1 | Playtime At The Theme Park – Part 1 | YT |
| 04.04.2022 | 048 | Zrobiłem sobie znowu kuku – Bezpieczna zabawa | Baby First Boo Boo | YT |
| 07.04.2022 | 049 | Budujemy domek na drzewie | Helping Daddy Build A Treehouse | YT |
| 14.04.2022 | 050 | Mały żółty kurczaczek | Baby John’s Chicken Dance | YT |
| 20.04.2022 | 051 | Nie, nie, boję się | No, No, Don’t Be Afraid of The Waterpark | YT |
| 25.04.2022 | 052 | Co jest w automacie? | What’s in the Toy Vending Machine? | YT |
| 02.05.2022 | 053 | Wycieczka do akwarium – Morskie zwierzęta | Fun Day at the Aquarium | YT |
| 06.05.2022 | 054 | Jasiu, Jasiu – Kto zjadł babeczki? | Who Ate the Cupcakes? | YT |
| 10.05.2022 | 055 | Kiedy byliśmy małymi brzdącami | Family Baby Photos | YT |
| 14.05.2022 | 056 | Mały Jaś chce zostać strażakiem | Baby John Wants to Ber a Firefighter | YT |
| 18.05.2022 | 057 | Wycieczka do lunaparku – część 2 | Playtime At The Theme Park – Part 2 | YT |
| 20.05.2022 | 058 | Moja bohaterka mama | My Mommy Is A Superhero! | YT |
| 24.05.2022 | 059 | Tak to robią strażacy | Firefighters To The Rescue | YT |
| 28.05.2022 | 060 | Akuku tutaj jestem – Zabawa w chowanego | Peekaboo, I Found You! | YT |
| 30.05.2022 | 061 | Pięć małych kaczuszek | 5 Little Baby Ducks at the Waterpark | YT |
| 03.06.2022 | 062 | Bądź ostrożny – Zabawa w parku | Be Safe at the Playground | YT |
| 05.06.2022 | 063 | Piosenka o emocjach | If You Are Happy | YT |
| 13.06.2022 | 064 | Babcia i dziadek nas kochają | Grandma and Grandpa Brought Us Presents | YT |
| 15.06.2022 | 065 | Poznajcie gady i płazy | Reptiles Song! | YT |
| 19.06.2022 | 066 | Chcę być taki jak tata | I Wanna Be Like Daddy | YT |
| 23.06.2022 | 067 | Pora do łóżka | It’s Time to Sleep, Baby John! | YT |
| 27.06.2022 | 068 | Czas na wędkowanie | 12345 Once I Caught a Fish Alive | YT |
| 01.07.2022 | 069 | Jabłka i banany | Apples & Bananas | YT |
| 05.07.2022 | 070 | Baw się ostrożnie | Baby Learns to Play Safe | YT |
| 09.07.2022 | 071 | Uważaj na niebezpieczeństwo | Watch Out For Danger! | YT |
| 11.07.2022 | 072 | Mój ząb się rusza | Oh No, My Tooth is Loose! | YT |
| 15.07.2022 | 073 | Uwielbiam mój domek dla lalek | Baby John Plays with Jill’s Toys | YT |
| 17.07.2022 | 074 | Bingo nasz piesek | Bingo, Our Dog | YT |
| 21.07.2022 | 075 | Idź sobie, burzo | Storm Storm Go Away! | YT |
| 23.07.2022 | 076 | Chodźmy na plac zabaw | Playtime at the Playground | YT |
| 28.07.2022 | 077 | Boli mnie ząbek | Baby John’s Got A Toothache! | YT |
| 31.07.2022 | 078 | Kocham cię braciszku | I love You brother | YT |
| 06.08.2022 | 079 | Pyszny soczek | Juice Song | YT |
| 09.08.2022 | 080 | Ciuch, ciuch, jedziemy pociągiem | Choo Choo Train Song | YT |
| 12.08.2022 | 081 | Boimy się ciemności – Nocne potworki | Don’t Be Afraid Of Monsters! | YT |
| 18.08.2022 | 082 | W galerii handlowej jest wesoło | Ice Cream And Candy At The Mall | YT |
| 27.08.2022 | 083 | Rekin brzdąc | Baby Shark | YT |
| 30.08.2022 | 084 | Chcę być duży | I Want To Be Big | YT |
| 05.09.2022 | 085 | Zrobiłem bałagan | Oopsies, I Made A Mess | YT |
| 11.09.2022 | 086 | Gorące i zimne | Hot & Cold | YT |
| 17.09.2022 | 087 | Przepraszam, proszę, dziękuję | Sorry, Please, Thank You | YT |
| 23.09.2022 | 088 | Chcę być dinozaurem | I Want To Be A Dinosaur | YT |
| 02.10.2022 | 089 | Mniam, mniam, warzywka | Yum Yum Vegetables | YT |
| 13.10.2022 | 090 | Opiekujemy się zwierzętami | We Take Care Of Animals | YT |
| 17.10.2022 | 091 | Chcę być jak księżniczka | I Want To Be Like A Princess | YT |
| 20.10.2022 | 092 | Dzielmy się zabawkami | Let’s Share Toys | YT |
| 23.10.2022 | 093 | Nie bójcie się w Halloween | Don’t Be Scared On Halloween | YT |
| 29.10.2022 | 094 | Nie bój się pajączku | Don’t Be Afraid Spider | YT |
| 03.11.2022 | 095 | Pomagam tacie | I’m Helping My Dad | YT |
| 10.11.2022 | 096 | Zawody wędkarskie | Fishing Contest | YT |
| 21.11.2022 | 097 | Niezdrowe jedzenie | Unhealthy Food | YT |
| 25.11.2022 | 098 | Co się dzieję z moim brzuszkiem? | What’s Going On With My Tummy? | YT |
| 27.11.2022 | 099 | Podłoga to lawa | The Floor Is Lava | YT |
| 09.12.2022 | 100 | Kto do nas puka w święta? | Who’s Knocking On Our Doorstep On Christmas? | YT |
| 12.12.2022 | 101 | Robaczki nie są straszne | Bugs Song | YT |
| 18.12.2022 | 102 | Uczymy się liczyć | Numbers Song | YT |
| 30.12.2022 | 103 | Swędzi mnie skóra | Why Is My Skin So Itchy? | YT |
| 30.12.2022 | 104 | Dzieci na zjeżdżalni | 10 Little Babies on the Slide | YT |
| ROK 2023 | ||||
| 11.01.2023 | 105 | Pieczmy ciasto | Baking with Grandma | YT |
| 01.02.2023 | 106 | Co znajduje się w opakowaniu? | What's in the box? | YT |
| 10.02.2023 | 107 | Lekcja cierpliwości | Be Patient And Wait For Your Turn Baby John | YT |
| 17.02.2023 | 108 | Podłoga to lawa | The Floor Is Lava | YT |
| 22.02.2023 | 109 | Kiedy byliśmy małymi brzdącami | Yes Yes, Fruits Are Good For You! | YT |
| 28.02.2023 | 110 | Fuj, fuj, coś brzydkiego | Yuck! Broccoli Ice Cream! | YT |
| 17.05.2023 | 111 | Uczymy się na błędach | We Learn From Our Mistakes | YT |
| 29.05.2023 | 112 | Mały Jaś chce być astronautą | I Wanna Be An Astronaut! | YT |
| 04.06.2023 | 113 | W moim ciele są kości | My Body Has a Skeleton | YT |
| 28.06.2023 | 114 | Coś się dzieje z moim brzuszkiem | My Tummy Hurts Song | YT |
Netflix
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 06.04.2023 | 01 | Little Angel | Little Angel | |
| 06.04.2023 | 02 | Piosenki do tańca | Let’s Dance Songs | |
| 06.04.2023 | 03 | Piosenki pełne wyobraźni | Imagination Sing-Alongs | |
| SERIA DRUGA | ||||
| 02.06.2023 | 04 | Piosenki do zabawy ze zwierzętami | Animal Playtime Songs | |
| 02.06.2023 | 05 | Piosenki do tańców i zabawy | Playtime Dance Alongs | |
| 02.06.2023 | 06 | Piosenki do śpiewania z rodziną | Family Time Sing Alongs | |
