Świnka Peppa: Podróż dookoła świata: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Świnka Peppa: Podróż dookoła świata |tytuł oryginalny=Around the World with Peppa |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angiels...") |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]] na zlecenie TVP ABC<br /> | '''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA S.A.]] na zlecenie TVP ABC<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Dorota Dziadkiewicz]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[ | '''Dźwięk''': [[Piotr Wierciński]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Monika Wojtysiak]]<br / | '''Tekst piosenek''': [[Wiktor Goliński]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Monika Wojtysiak]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] – | * [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julita Kożuszek]] – | ||
| Linia 38: | Linia 39: | ||
'''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]] | '''Lektor''': [[Piotr Bajtlik]] | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | {{Peppa}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 12:51, 17 gru 2022
Świnka Peppa: Podróż dookoła świata Around the World with Peppa | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP ABC |
| Rok produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 10 kwietnia 2020 |
Świnka Peppa: Podróż dookoła świata (ang. Around the World with Peppa, 2016) – specjalny odcinek brytyjskiego serialu animowanego Świnka Peppa.
Premiera filmu odbyła się 10 kwietnia 2020 roku na kanale TVP ABC.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZJA POLSKA S.A. na zlecenie TVP ABC
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk: Piotr Wierciński
Tekst piosenek: Wiktor Goliński
Produkcja: Monika Wojtysiak
Wystąpili:
- Julita Kożuszek –
- Świnka Peppa,
- Suzy Owca
- Lucyna Malec – Mama Świnka
- Andrzej Chudy –
- Tata Świnka,
- Pies Danny
W pozostałych rolach:
- Emilia Niedzielak – Świnka George
- Marek Włodarczyk – Narrator
- Dariusz Błażejewski – Tata Pies
i inni
Lektor: Piotr Bajtlik
| Świnka Peppa | |
|---|---|
| Serial | Świnka Peppa |
| Odcinki specjalne | Święta u Peppy • Świnka Peppa: Podróż dookoła świata • Peppa i złote kalosze • Peppa i dyniowe przyjęcie |
| Gry | Moja znajoma Świnka Peppa • Świnka Peppa: Światowe przygody |
