Użytkownik:MinisterDubu/Brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 1: Linia 1:
== Pomoc w rozpoznaniu głosów ==
== Ewangelia Jezusa Chrystusa według św. Łukasza (Warszawo-Wrocław) ==
=== Wiedźmin: Dziki Gon ===
Kolejna modyfikacja filmu [[Jezus]], kolejny raz brak tyłówki, spisane ze słuchu. Podobna obsada w: [[Opowieść o Jezusie – film dla dzieci i młodzieży]] z 1999 roku.
Jak wiecie, Cdp.pl w tej części w napisach końcowych wymienił jedynie kilkunastu aktorów z ponad 100 (a rozpoznanych i wpisanych jest 96, [[Wiedźmin: Dziki Gon|ich lista tutaj]]).


W takiej sytuacji proszę o rozpoznanie głosu postaci (jeśli co najmniej kilka głosów uda się rozpoznać to będzie sukces), a jeśli nie wie kto to, a usłyszał gdzieś ten głos, to proszę napisać gdzie.
'''Udział wzięli''':
Imię i nazwisko aktora i informacje, jaką postać grał proszę wpisywać pod linkami, wraz ze swoim podpisem.
* [[Cezary Morawski]] – '''Jezus'''
 
* [[Olga Bończyk]] – '''Maria'''
Jeśli [[Użytkownik: Pottero|Pottero]] ma jeszcze jakieś głosy nierozpoznawalne spoza listy, to może wrzucić je u siebie.
* [[Andrzej Ferenc]] – '''Narrator główny'''
==== Linki ====
* [[Krzysztof Grębski]] –  
* [https://youtu.be/PIWOBLvxMBA?t=7m24s Żołnierz]
** '''Anioł''',
* [https://youtu.be/dHpiy2MrGnE?t=28m13s Cwaniak]
** '''Narrator wstępu'''
* [https://youtu.be/HGtxm3tQqQ8?t=19m14s Gospodarz domu (?)]
* Krzysztof Dracz (?)
* [https://youtu.be/dQ3yKt7PlLs?t=16m03s Bandyta przy moście]
* [[Jacek Mikołajczak]]
* [https://youtu.be/JaYGgySVL4s?t=21m57s Dwaj żebracy w Novigradzie]
* [[Miłogost Reczek]]
* [https://youtu.be/JaYGgySVL4s?t=31m04s Żebrak]
* [https://youtu.be/Sy1mT5tVP2Y?t=1m56s Grabarz]
* [https://youtu.be/Sy1mT5tVP2Y?t=12m31s Strażnik]
* [https://youtu.be/8rt24DSbm68?t=6m46s Kapitan straży Van Attre]
* [https://youtu.be/Z3fJEAvobzg?t=18m36s Jeden ze złodziei]
* [https://youtu.be/-F3IoLrJr5x0?t=18m06s Skeligajczyk]
* [https://youtu.be/jWRzNhi4ZnM?t=23m56s Kapłanka Freyi]
* [https://youtu.be/-qzuQcUAb1Q?t=25m54s Żona (?) Fergusa]
 
== Biblia Audio. Superprodukcja ==
Docelowo ma wystąpić około 300 aktorów, oto linki do profilów na [https://www.youtube.com/channel/UCdBMZacAm76fsTy7ocRj05A YouTube] i [https://soundcloud.com/bibliaaudio SoundCloud], jakby ktoś jeszcze kogoś zidentyfikował.
 
'''Biblia Audio. Superprodukcja''' – słuchowisko na podstawie Pisma Świętego powstająca od 2016 roku. Produkcja jest dostępna bezpłatnie w serwisie YouTube, na stronie bibliaaudio.pl oraz w serwisie SoundCloud. Słuchowisko jest wydawane w odcinkach od 11 kwietnia [[2016]] roku.
=== Obsada ===
'''Reżyseria''': [[Krzysztof Czeczot]]<br />
'''Współpraca reżyserska''': [[Leszek Zduń]], [[Józef Pawłowski]]<br />
'''Muzyka''': Adam Walicki<br />
'''Dźwięk''': OSORNO PRODUCTION<br />
'''Fragmenty Pisma Świętego według''': piątego wydania [[Wikipedia:Biblia Tysiąclecia|Biblii Tysiąclecia]]<br />
'''Obsada''':
* [[Miłogost Reczek]] – '''Narrator główny'''
* [[Jerzy Trela]] – '''Bóg'''
* [[Adam Woronowicz]] – '''Jezus Chrystus'''
* [[Wojciech Malajkat]] – '''Narrator''' <small>(''Apokalipsa według św. Jana'')</small>
* [[Krystyna Janda]] – '''Narrator''' <small>(''Ewangelia według św. Mateusza'')</small>
* [[Radosław Pazura]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Małgorzata Kożuchowska]] – '''Narrator''' <small>(''Ewangelia według św. Jana'')</small>
* [[Anna Polony]]
* [[Teresa Budzisz-Krzyżanowska]]
* [[Piotr Majewski]]
* [[Anna Seniuk]]
* [[Cezary Żak]] – '''Narrator''' <small>(''List do Hebrajczyków'')</small>
* [[Mariusz Jakus]]
* [[Piotr Polk]]
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
* [[Ksawery Szlenkier]]
* [[Mariusz Benoit]]
* [[Mikołaj Roznerski]]
* [[Teresa Lipowska]]
* [[Piotr Michalak]] – '''Uczony'''
'''oraz''':
* [[Stefan Knothe]] – '''Lameck''' <small>(roz. 4 ''Księgi Rodzaju'')</small>
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Noe''' <small>(roz. 9 ''Księgi Rodzaju'')</small>
* [[Roman Kłosowski]] – '''Symeon'''
* [[Piotr Fronczewski]]
i inni
i inni



Wersja z 15:38, 20 paź 2016

Ewangelia Jezusa Chrystusa według św. Łukasza (Warszawo-Wrocław)

Kolejna modyfikacja filmu Jezus, kolejny raz brak tyłówki, spisane ze słuchu. Podobna obsada w: Opowieść o Jezusie – film dla dzieci i młodzieży z 1999 roku.

Udział wzięli:

i inni

Overwatch – trailer promocyjny

Obsada:

Linki