Świąteczne opowieści: Spełnione życzenie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (niestety, tylko podglad na chomiku, wiec nie wiem kto czyta tylowke, choć wiem za napewno takowa jest, bo kiedys ten film widzialem na Polsacie) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Świąteczne opowieści: Spełnione życzenie''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Świąteczne opowieści:<br />Spełnione życzenie | |||
|tytuł oryginalny=A Very Fairy Christmas | |||
|plakat=Świąteczne opowieści Spełnione życzenie.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Kanada | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Polsat]] | |||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Polmedia]] / [[Jawi]] | |||
|rok=2004 | |||
|data premiery= | |||
}}'''Świąteczne opowieści: Spełnione życzenie''' (ang. ''A Very Fairy Christmas'', 2004) – kanadyjski film animowany. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 23: | ||
* [[Edyta Torhan]] | * [[Edyta Torhan]] | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Święty Mikołaj''' | * [[Dariusz Błażejewski]] – '''Święty Mikołaj''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Gary | * [[Andrzej Chudy]] – '''Gary, tata Leahi''' | ||
'''Piosenki w wykonaniu''': [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julity Kożuszek-Borsuk]]<br /> | '''Piosenki w wykonaniu''': [[Julita Kożuszek-Borsuk|Julity Kożuszek-Borsuk]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | '''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:07, 24 kwi 2022
Świąteczne opowieści: A Very Fairy Christmas | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Kanada |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat |
| Dystrybutor DVD | SDT Film / Polmedia / Jawi |
| Rok produkcji | 2004 |
Świąteczne opowieści: Spełnione życzenie (ang. A Very Fairy Christmas, 2004) – kanadyjski film animowany.
Wersja polska
Postaciom głosów użyczyli:
- Joanna Domańska – Courtney
- Katarzyna Łukaszyńska – Shaily
- Dorota Lanton – Jessica
- Grażyna Rogowska
- Iwona Rulewicz –
- Leah Carpenter,
- Mama Leahi
- Edyta Torhan
- Dariusz Błażejewski – Święty Mikołaj
- Andrzej Chudy – Gary, tata Leahi
Piosenki w wykonaniu: Julity Kożuszek-Borsuk
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor tytułu filmu: Agnieszka Grankowska
