Świętastyczne kolędowanie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
 
Linia 1: Linia 1:
 +
{{Film2
 +
|tytuł= Świętastyczne kolędowanie
 +
|tytuł oryginalny= Donkey’s Caroling Christmas-tacular
 +
|plakat=
 +
|gatunek= animowany, familijny, przygodowy
 +
|kraj= Stany Zjednoczone
 +
|język= angielski
 +
|stacja= [[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat]]
 +
|rok= 2010
 +
|data premiery= 23 grudnia [[2016]]
 +
}}
 
'''Świętastyczne kolędowanie''' (ang. ''Donkey’s Caroling Christmas-tacular'', 2010) – amerykański film krótkometrażowy, z bohaterami ''[[Shrek]]a''.
 
'''Świętastyczne kolędowanie''' (ang. ''Donkey’s Caroling Christmas-tacular'', 2010) – amerykański film krótkometrażowy, z bohaterami ''[[Shrek]]a''.
  
Linia 31: Linia 42:
  
 
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
 
'''Lektor''': [[Paweł Bukrewicz]]
 
 
 
{{Shrek}}
 
{{Shrek}}
 
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
 
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:48, 6 cze 2020

Świętastyczne kolędowanie

Donkey’s Caroling Christmas-tacular

Gatunek animowany, familijny, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Polsat Film, Polsat
Rok produkcji 2010
Data premiery dubbingu 23 grudnia 2016

Świętastyczne kolędowanie (ang. Donkey’s Caroling Christmas-tacular, 2010) – amerykański film krótkometrażowy, z bohaterami Shreka.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 23 grudnia 2016 roku w Telewizji Polsat Film.

Fabuła

Shrek, jego rodzina i znajomi z innych bajek wspólnie spędzają Wigilię. Wymieniają się zabawnymi opowieściami i śpiewają piosenki oraz kolędy.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1558084

Wersja polska

Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Shrek
Filmy pełnometrażowe ShrekShrek 2Shrek TrzeciShrek forever
Filmy krótkometrażowe Shrek 3-DIdol ZasiedmiogórogroduPada ShrekShrek ma wielkie oczyCiągnie świnki do wilkołakaŚwiętastyczne kolędowanie
Spin-offy Kot w ButachKot w Butach: Trzy diabłyKot w butach: Uwięziony w baśniPrzygody Kota w Butach
Gry Shrek 2Shrek TrzeciShrek forever